| papa | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occurences normalised per million words | 6.6 | 5.9 | 1.5 | 9.9 | 40.7 | 10.3 | 0 | |
| Number of occurrences | 22 | 12 | 1 | 1 | 7 | 1 | 0 | |
| Number of authors | 13 | 6 | 1 | 1 | 4 | 1 |
McPartlin, Moira Before Now : Memoir of a Toerag, (Trilleachan 2021 ISBN: 978-1838360702) Central - Fife, prose
he got aff ma Granny Annie an Papa the week afore. on page 7
5 matches
Douglas, David Chuckies fir the Cairn, (Luath 2009 ISBN: 978-1906817053) Central - Galloway, poetry
Chasin the Graf Spee were you papa?' on page 50
1 matches
Atkins, Elise Billy Barr ’n’ Jonny Jimison’s Day Oot!, (Scottish Book Trust 2023) Central, prose
, as telt tae me by Billy, ma Papa. It’s aw true except fur th
1 matches
Pennie, Len The year A shouldnae hae had, (tictok 2022) Central - Kilmarnock, poetry
but as papa would say if he seen me the d
1 matches
@SusiBriggs1 tweeted
Luiking for my auld Papa Cook waving tae me from the b(2019) search twitter
@Chazzbat tweeted
Ah cannae mind, as ma Papa wid tak me tae the library ev(2020) search twitter
Ma Gran & Papa. They deid 35 year ago, but A(2020) search twitter
De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
ta Papa, an trowe da Nort Whilk on page 28
1 matches
Jamieson, Robert Alan Sang Oda Post War Exiles, (Shetland For Wirds 2003) Shetland, poetry
Across da Soond o Papa
Across da Soond fae Papa.
Der nothin left I Papa.
I’m hed enyoch o Papa
4 matches
Nicholson, Hannah Samhain - Usher in the Dark - Minni-Babbi, (Leopard Arts 2021) Shetland, prose
Da fokk in Papa Stour wid laeve me be, but da
1 matches