pardon | Corpus occurrences | Central | Doric / Northern | Orkney | Shetland | Southern | Ulster | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Occurences normalised per million words | 10 | 6.4 | 19.2 | 19.9 | 11.6 | 10.9 | 8.8 | |
Number of occurrences | 31 | 12 | 12 | 2 | 2 | 1 | 2 | |
Number of authors | 20 | 9 | 5 | 2 | 1 | 1 | 2 |
Begg, James A. Alison's Jants in Ferlieland, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010845) Central, prose
"I beg yer pardon!" said the Mous wi a froun, b on page 25
1 matches
Burnett, Colin A Working Class State of Mind, (Piermont 2021 ISBN: 978-1914090158) Central - East Coast, prose
webs huv been removed, if yae pardon ma pun. Yae hink this shit bo on page 21
1 matches
Thomson, Mark Bard fae thi buildin site, (Luath 2007 ISBN: 978-1906307141) Central - Dundee, poetry
Look it me, pardon meh time-in it's aye-wiz on page 19
yil jist hae ti pardon. on page 96
2 matches
Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
aw, said Charlene. I beg your pardon, said Mister Anderson. It's m on page 25
1 matches
Wilson, Rab Accent O the Mind, (Luath 2006 ISBN: 978-1905222322) Central - New Cumnock, poetry
Beg pardon fir this tardy letter, on page 92
1 matches
Waddell, John Halesome Farin, (iUniverse 2004 ISBN: 978-0595330119) Central - Perth, poetry
id, "Ye've dune ower much tae pardon,"
A'm shair A beg yer pardon, miss.
2 matches
Fitt, Matthew Fae Mooth tae Page, (Bella Caledonia 2016) Central, blog
“I beg your pardon?”
1 matches
Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
“Of course. I beg your pardon.” The man turnt tae Rongye.
“I beg your pardon, father, but it’s a very di
2 matches
McClure, Derrick J. Throwe the Keekin-Gless an Fit Ailice Funn There, (Evertype 2021 ISBN: 978-1782012559) Doric, prose
na, a belt--I mean-I beg your pardon!" she eikit on, fell pitten a on page 80
"I beg your pardon?" Ailice said, kveukin fell c on page 81
"I beg your pardon?" said Ailice. on page 92
3 matches
Hardie, Buff Dod 'n' Bunty, (Evening Express 2000) Doric, newspaper
s, but fan I said, "I beg yer pardon, I didna catch 'at, could ye
1 matches
Strachan, Shane Standing Stone, (northwordsnow.co.uk 2016) Doric, prose
‘Pardon, Mr Buchan? Was that affirmat
1 matches
The Flying Pigs The ‘Naked Cleaners’ idea is appalling. It’s sexist, demeaning, and at £80 an hour, steep, (Press and Journal 2018) Doric, newspaper
is the clincher, if ye’ll pardon the expression.
1 matches
Giles, Harry Josephine Deep Wheel Orcadia: A Novel, (Picador 2021 ISBN: 978-1529066609) Orkney, poetry
eolojist gans at the wracks. "Pardon?" says Noor, than, "No. I'm n on page 56
1 matches
Dornan, Stephen The Widenin Sheuch, (Bella Caledonia 2018) Ulster, blog
tch King, James VI and I, tae pardon Conn, he'd get a wadge o Conn
1 matches