A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example sonsie

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

pronounced Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words9.1 7.2 3 0 58.1 31 0
Number of occurrences2914 2 0 10 3 0
Number of authors11 7 2 1 1

Occurrences of pronounced in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

Percy, Ely Duck Feet, (Monstrous Regiment 2021 ISBN: 978-1916117921) Central - Renfrew, prose
k, but the poor wee thing wis pronounced deid shortly after arrival. on page 169

1 matches

Horsbroch, Dauvit Scots Warks - Uphaud an guidance for screivars, (Scots Language Centre 2015) Central, government
as in Standard English it is pronounced as such. on page 18
s usually silent but is often pronounced in the derived forms (especia on page 19

2 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 168, (self-published 2007) Central, newspaper
year syne whan thae words wis pronounced mair or less the same wey bai
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 111, (self-published 2003) Central, newspaper
l hae libertie to bespeak ye (Pronounced 'the') man she likes; albeit,
1 matches

Donovan, Anne Not Scotland, (Edinburgh International Book Festival 2010) Central - Glasgow, prose
The way Sergio pronounced wur names the J sounded like
1 matches

Fairnie, Robert Scots Tung WITTINS Nummer 177, (self-published 2008) Central, newspaper
aphy an whaur a letter wisnae pronounced in Scots, it wis left oot an
" in Burnes or Burness wisnae pronounced, Robert yaised the English sp
cottish surname Barnes is aye pronounced (Barns) an Inglis is aye pron
(Barns) an Inglis is aye pronounced (Ingels) wi Scots speakers ya
4 matches

Kurtoglu, Wulf Braken Fences, (Caroline Macafee 2011 ISBN: B006JE3UQW) Central, prose
“Ego,” she pronounced.
1 matches

Bennett, Peter Time, (ABCTales.com 2021) Central - Glasgow, prose
roat, the sensation ay warmth pronounced in its descent. Takin another
ss it by, startlin me wae the pronounced metallic double-ring ay the b
2 matches

@billykayscot tweeted
ll yaise it withoot thinking. Pronounced mair like thur.(2020) search twitter

Doric

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
d's an airm, yer honour!" (He pronounced id "arrum.") on page 35

1 matches

@JamieFairbairn1 tweeted
illers are cried Kinochers (k pronounced) because of a small (2020) twitter link

Shetland

I Hear Dee Shaetlan A primer - v. 1.1, (I Hear Dee 2022) Shetland, prose
wirds (laek ithoot 'without', pronounced /əθ'ut/). on page 27
ang vowels is jüst eens at's pronounced a peerie start langer as shor on page 28
rphemes in Shaetlan is - een (pronounced /in/) an hit maks nouns (enti on page 40
s gyaan on is markit wi - in (pronounced /ən/): on page 41
e is shaan wi da suffix - in (pronounced /ən/), as in He's rainin. It on page 45
Also on pages 80, 103
9 matches

Facebook link (I Hear Dee 2021) Shetland - Shetland
e is shaan wi da suffix - in (pronounced /ən/), as in He's rainin. It

Southern

Purves, David Lallans 75 - Gie Us Back Oor Place Names, (Lallans Magazine 2009) Southern, prose
dgehaugh an Philiphaugh becum pronounced Bridgehaw an Philiphaw. The s
haw. The surname Waugh becums pronounced Waw an Loch Menteith is corru
e on the muir) whaur muir wes pronounced, mair, ti Morebattle.
3 matches

Web Analytics