A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

- pre-sorted concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -

Use in varieties of Scots

sweem Corpus occurrences Central Doric / Northern Orkney Shetland Southern Ulster
Occurences normalised per million words11.9 4.6 19.6 9.9 34.9 0 39.8
Number of occurrences389 13 1 6 0 9
Number of authors19 4 10 1 2 2

Occurrences of sweem in Corpus

In order to avoid violating copyright law and abide by 'fair use', only up to the first five occurrences of the search term are displayed for each article.

Central

McGregor, Iain Lallans 90 - Sally, (Lallans Magazine 2017) Central, prose
innae bi a eegit! Oo cuid aye sweem oot!' A answert. on page 59

4 matches

Fitt, Matthew Chairlie and the Chocolate Works, (Itchy Coo 2016 ISBN: 978-1-78530-083-7) Central, prose
boot. 'He'll droon! He cannae sweem a stroke! Save him! Save him! on page 84

1 matches

Harrison, Jean Lallans 59 - BARRY SCHUIL 1928 - 1934, (Lallans Magazine 2001) Central - East Lothian, prose
ck, quack, an sometimes would sweem in the watter. E was for egg, on page 120

1 matches

McGregor, Iain Lallans 79 - The Ratton, (Lallans Magazine 2011) Central, prose
"Div rattons no sweem?" askit Trev. on page 82

1 matches

Fitt, Matthew Hercules: Bampots and Heroes, (Itchy Coo 2005) Central - Dundee, weans
ntae the loch and stertit tae sweem across tae the island. But he on page 27

1 matches

Rennie, Susan The Hoose o Haivers, (Itchy Coo 2002 ISBN: 978-1902927442) Central, weans
e sea-nymphs, she ordered, “Sweem tae aw the airts an bring me
1 matches

Doric

Pacitti, Stephen Lallans 90 - Mrs Cadwallader’s Conversion, (Lallans Magazine 2017) Doric, prose
they've a sea o burnin ile ti sweem in that fair keeps them warm. on page 44

1 matches

Skinner, Alison C. Tales Fae The Doric Side - The New Leviathan, (Doric Books 2023 ISBN: 978-1-8384939-6-7) Doric, poetry
that sweem the warld's lungs. on page 84

1 matches

Fairbairn, Jamie The Press and Journal (Inverness, Highlands, and Islands) - Doric Corner, (DC Thomson 2024) Doric - Banff, newspaper
ing yer dookers an ging for a sweem wi the locals. Mind yersel th on page 37

1 matches

Leslie, Deborah Doric - Alive an Kickin, (Argo Publishing 2004 ISBN: 978-0954615314) Doric - Inverurie, prose
outit. "Wi'll ging doon fir a sweem an gie yer Mam peace te unpac on page 43

1 matches

Byrne, Catherine Alice's Mishanters in e Land o Farlies, (Evertype 2014 ISBN: 978-1782010609) Doric - Caithness, prose
far oot till sea as ee can-" "Sweem efter them!" screamed e Gryph on page 96

1 matches

Strachan, Shane The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots - An Eggs-traordinar Egg, (Itchy Coo 2020) Doric - Aberdeen, weans
s quaicked awa and gaed for a sweem. on page 16

1 matches

Blackhall, Sheena The Quarry, (Lochlands 2007) Doric, prose
lim doon, rin ower the san an sweem aff fur a dook. Fin they war
trie waters o the equator tae sweem, an dive, an plan, an pleuter
2 matches

Strachan, Shane Beyond the Sea, (Scottish Book Trust 2023) Doric, prose
Ye sweem up tae the surface o the baa-
1 matches

Hutchison, Pat Angels Ten, (McStorytellers.com 2016) Doric - Banffshire, prose
could feel my heed begin tae sweem and my een got affa blurry bu
1 matches

@FaeFoggie tweeted
@AiberdeenQuine I'm awa for a sweem in i sheep dip.(2019) search twitter
Jist awa ti attimpt ti sweem ower i bay. I'll let yi ken h(2019) search twitter

@cligeey tweeted
@watterloony Did he sweem a bit min(2020) search twitter

Orkney

Grieve, Ingrid Gousters, Glims and Veerie-orums, (Orkney Voices 2021 ISBN: 9780956661661) Orkney, poetry
As the fok sweem and play and don't realise on page 83

1 matches

Shetland

Johnson, Laureen Alice's Adventirs in Wonderlaand, (Evertype 2012 ISBN: 978-1782010081) Shetland - Voe, prose
Ta sweem intae his jaas!" on page 20
ta be altered fae shö hed da sweem ida loch, an da muckle haal, on page 33
"Sweem efter dem!" scrieched da Gryp on page 100
er guid a sowl, Juist couldna sweem laek dee. on page 121
'said I couldna sweemdu canna sweem, can du?" he axed, turnin ta on page 122

5 matches

De Luca, Christine Parallel Worlds: Poems in Shetlandic and English, (Luath 2005 ISBN: 978-1905222131) Shetland, poetry
salmon sweem, scarlet lowsin on page 65

1 matches

Ulster

King, Angeline Dusty Bluebells Scots Edition, (Leschenault Press 2022 ISBN: 978-1922670540) Ulster - Larne, prose
paused an thocht bak tae hir sweem an wunnered if she cud divulg on page 55

1 matches

Morrison-Smyth, Anne Alice's Carrants in Wunnerlan, (Evertype 2013 ISBN: 978-1-78201-011-1) Ulster - Ballymoney, prose
eemt tae hae changed frae hir sweem in the pool; an the muckle ha on page 33
"Sweem efter thim!" screamt the Gryp on page 99
Yit said A cudnae sweem. on page 120
, efter aal. '- said A cudnae sweem-' yae cannae sweem, can yae?" on page 121

5 matches

Morrison-Smyth, Anne A Furst Readin Book in Ulster Scots, (Evertype 2011) Ulster, weans
a burn. The pig sed, “A can sweem ower the burn.’ “A cannae
ower the burn.’ “A cannae sweem, sed the pancake.
“Get on mae neb, an A wull sweem ower wi yaeThe pancake got on
3 matches

Web Analytics