| Shetland - SHD | ties an neeps fae da rigs. Da | aalder | bairns learn hoo tae git a gr |
| Shetland - SHD | at noo Shaetlan haes baith da | aalder | ee(n) an da |
| Shetland - SHD | new an slangy (really hit's a | aalder | version o - y), da Shaetlan - |
| Orkney - ORK | twa | aalder | fock tae meet yin ither lass, |
| Shetland - SHD | aboot her first day. Da tree | aalder | boys wir less aaber. |
| Doric - MNA | ration o the middle-aged, the | aalder | generations that is noo neede |
| Orkney - ORK | bbe oot o waantan tae see the | aalder | folk's exemple first, mibbe m |
| Shetland - SHD | ular addressee (øsed wi fokk | aalder | |
| Shetland - SHD | weel as dat, øsin du wi fokk | aalder | as you can be taen as bein ru |
| Shetland - SHD | an wid say naethin but, "A'm | aalder | as dee, an I most ken better' |
| Shetland - SHD | fferent noo, though. Bit I am | aalder | as dee," he smiled, "maybe ju |
| Doric - DOR | nk them peerly kind or lookin | aalder | than we like tae think, confe |
| Shetland - SHD | Noo he wis gyettin | aalder | an braaly bald. |
| Shetland - SHD | e wis queer. He wis twal year | aalder | as me, so as I wis growin up |
| Orkney - ORK | is eyght year | aalder | an jeust the sam, |
| Shetland - SHD | oo shö wid keep, trow aa her | aalder | years, da simple lovin hert a |
| Shetland - SHD | leens. Da sam is da caess fir | aalder | lonns, maistli fae Latin an G |
| Orkney - ORK | Thir | aalder | noo, an only Higgie bade tae |
| Orkney - ORK | n aafil solemn, tentie noo as | aalder | fock, but ithoot age's grace |
| Shetland - SHD | da rest o da squad wis years | aalder | dan her. Shö ran at da back, |
| Central - EDN | . “Ma sisters wis a gid bit | aalder | nor me.” He paused again. |
| Central - EDN | “Ma sisters wis a giid bit | aalder | nor me.” He paused again. |
| Shetland - SHD | carin fur wir fokk as dey got | aalder | an begude ta doit. You coodna |
| Shetland - SHD | Alice, "will I never get ony | aalder | as I am noo? Dat'll be a comf |