| Central - SWE |
| Ab | gus Lgl Les y |
| Shetland - SHD |
| ab | ön da white kirn o da sea |
| Shetland - SHD |
| ab | ön da shörmal, an oyster pla |
| Southern - SEA |
" | Ab | can tell ee mair than that, i |
| Doric - MNA |
d oot a bit faaled up paper. " | Ab | fun ess aneth a draar in yer |
| Doric - MNA |
t it the stibble oan is chin " | Ab | s'pose... it's fit wi are, fa |
| Central - LAL |
John Nicoll ( | ab | .1590-1667) lived throu thir d |
| Central - LAL |
t kenspeckle wis Anaximander ( | ab | .610-ab.546 AC). But the philo |
| Central - LAL |
Sir Weelum Kirkcaldy ( | ab | .1520-1573) belanged a landit |
| Doric - MNA |
at you're nae famous. Ye ken, | Ab | think ye're mebbe jist jealou |
| Central - WCE |
nt Duffy makin g fool ae her, | Ab | axked Yvonne whit she thought |
| Doric - ABN |
n aa. “Fit’s the maitter, | Ab | -,” she began, an bit her to |
| Shetland - SHD |
an plaess (here, dere, below, | ab | ün; noo, dan, daday, nivver), |
| Central - LAL |
.610- | ab | .546 AC). But the philosophers |
| Shetland - SHD |
haerts dat du is wir Loard - | ab | ön aathing. |
| Shetland - SHD |
t an colour an perfect paece. | Ab | ön wis da noise o fools singi |
| Central - WCE |
lene, ah said tae Laura Kyle. | Ab | think she's sick in the heid |
| Doric - MNA | ist hiv been pyed by you too. | Ab | 'dy else, agrees wi i wife. BU |
| Shetland - SHD |
k pronouns (see Section 4.3.3 | ab | ün). |
| Shetland - SHD |
As mentioned | ab | ün, da predicate tells wis wh |
| Shetland - SHD |
Dunna staand | ab | ön idders an fin faat - dat' |
| Shetland - SHD |
lace o da Göd Man 'll staand | ab | ön aa idders. An aa da fock f |
| Shetland - SHD |
Støytaks - a broo prood | ab | ön da shore |
| Shetland - SHD |
Oh Loard | ab | ön, hadd Dy grit haand |
| Shetland - SHD |
a doo. Dan some-ean spak fae | ab | ön an said, 'Dis is my son, a |
| Shetland - SHD |
t he's dön he'll hae a place | ab | ön aa idders.' |
| Shetland - SHD |
negates da sentence (see | ab | ün). Wi lexical verbs da inva |
| Doric - MNA | Fit like | ab | 'dy. Fits abdy uptill iday. I' |
| Doric - DOR | y busy today telling everyone | ab | |
| Shetland - SHD |
Na, we can rise | ab | ön aa yon trowe him dat loved |
| Shetland - SHD |
is Mt Fuji | ab | ön da Soond; |
| Shetland - SHD |
, dey wir a peerie sharp yalk | ab | önher head at med her look up |
| Shetland - SHD |
ookit up, but hit wis aa dark | ab | ön; afore her dey wir anidder |
| Shetland - SHD |
Fir as da lift is weel | ab | ön da aert |
| Shetland - SHD |
n dunna aye be pittin yoursel | ab | ön idders, bit be moaderate i |
| Shetland - SHD |
It nivir pits itsel | ab | ön idders |
| Central - LAL |
s jyned tae the continent til | ab | . 4000 AC. In the howe o the N |
| Shetland - SHD | my phones battery is still | ab | ün 40% |
| Shetland - SHD |
URL | ab | ün is whaar you'll fin da mai |
| Doric - MNA |
rtie smiled it the loons. "An | Ab | widna like te disappynt ye." |
| Shetland - SHD |
omotion o ee language ower an | ab | ün da tidder an a shift awa f |
| Central - SEC |
e kythed oot the mince atween | AB | 's lugs. |
| Central - SEC |
Féðer o us á, bydin | Ab | ün, |
| Doric - ABN |
ene the plaque wi his name in | ab | 'low. |
| Shetland - SHD |
s wi da pronouns idda section | ab | ün: da differ de ir is at dey |
| Shetland - SHD |
Der's non | ab | ön him; |
| Central - WCE |
always reads her horoscope so | ab | know a wee bit aboot them. Ch |
| Shetland - SHD |
'Up | ab | ön da world du flees |
| Shetland - SHD |
an up | ab | øn da krug o æshnis, |
| Shetland - SHD |
dat A'm gyaan up ta my Fedder | ab | ön - wha''s your Fedder abö |
| Shetland - SHD |
I glower | ab | ön me an far beyond. |
| Shetland - SHD |
Klieir | ab | øn smirr an doavrin ært. |
| Southern - SWE | here are still a squatter o's | ab | |
| Shetland - SHD |
Hit's | ab | ön me an beyond. |
| Shetland - SHD |
. A yoal, weel shoarded, lies | ab | ön |
| Shetland - SHD |
en demaands da tale An spaeks | ab | ön wis aa. |
| Shetland - SHD |
table. Wha-ivir pits demsels | ab | ön idders sets demsels up fir |
| Shetland - SHD |
said, 'Lat wis pit da heevens | ab | ön an da aert below, an mak a |
| Shetland - SHD |
laeks o yun polar questions | ab | ün, becis da wird order bein |
| Central - EDN |
tend tae focus on naitur’s | ab | ílity tae chynge its ain sel, |
| Doric - ABN |
Fae spent calves up at | Ab | 'yne |
| Doric - MNA | lts waichtin by i fire. Nicht | ab | 'dy! https://t.co/e0GxzqHUd0 |
| Shetland - SHD |
an boolin aboot ida lum richt | ab | ön her: |
| Shetland - SHD |
Dunna git | ab | ön yoursel - joost be yourse |
| Shetland - SHD |
stöd afore da tree an lookit | ab | ön him. 'Zac', he said, 'come |
| Shetland - SHD |
torical raisons spokken aboot | ab | ün, as weel as da linguistic |
| Shetland - SHD |
i dee!’ says Ald Jeems just | ab | ön his braeth. ‘Wi ony luck |
| Southern - SEA |
she sterted gie cannily: "But | Ab | dinnae get eet. Where did the |
| Doric - NNB |
On a day | Ab | can mind ivinoo. |
| Shetland - SHD |
a graet sky | ab | ön, a ocean froadin |
| Central - LAL | @wgsaraband Sorry | ab | being a bit cheeky earlier. I |