| Shetland - SHD |
sea- | aeten | rock, rotten an rummeled |
| Doric - MNA |
afore disappearin ahin a moch- | aeten | broon curtin hingin fae a roo |
| Doric - ABN |
solid maet his veesitor haed | aeten | . Than aff they set for the lu |
| Shetland - SHD |
t said, BECAAS DIS POODER, IF | AETEN | , ’LL MAK DA DUG EXPLOD. ‘ |
| Shetland - SHD |
airns at wis gotten brunt, an | aeten | bi wild animals, an idder hor |
| Shetland - SHD |
eng ony elosser till shö wis | aeten | a grain mair o da left-haand |
| Doric - MNA | Fas | aeten | their selection box already! |
| Doric - MNA |
sut doon it the table. "Ye'v | aeten | aa ma biscuits, ye gutsy beso |
| Doric - MNA | or hauns up if yeve already | aeten | aa yer advent calendar chocol |