| Central - LAL |
| ahin | the ugsome, oily cloods o ree |
| Central - LAL |
| ahin | it aw. |
| Doric - DOR |
| Ahin | the dyke sits doon the sna. |
| Central - SWE |
| ahin | the ugsome, oily cloods o ree |
| Doric - DOR |
| Ahin | the frosted gless oot the bac |
| Doric - DOR |
| Ahin | the frosted gless oot the bac |
| Central - LAL |
| ahin | thaim. |
| Central - LAL |
| Ahin | ma skirts he hides yet. |
| Doric - MNA | sounds sic a rare idea. 100% | ahin | ye. |
| Doric - MNA |
faimly drave hame in silence, | ahin | the braid blaik dowp o Tibby. |
| Central - GLA |
an intae ma sister’s room. | Ahin | hid moved. It wis empty. Look |
| Doric - MNA |
ween the shed an the hoordin. | Ahin | the hoordin lay the midden. A |
| Central - LAL |
ht o sic an appearant threit. | Ahin | the satire the’r the real d |
| Doric - MNA |
run, trampin ben tae Sector 8 | ahin | a lang snake o Japanee towris |
| Doric - ABN |
zzent lookin. There wis straa | ahin | the lugs - the lugs must hae |
| Doric - MNA |
"Ach! Aat's aa | ahin | ma noo. Ah've fun the secret |
| Doric - MNA |
ie said, "Losh, we've left aa | ahin | tae folla ye." An he says til |
| Doric - ABN |
e bible passage up on the waa | ahin | her. I read through the passa |
| Doric - DOR |
rose afore him an passed awa | ahin | . A tree, a finnock or the tum |
| Central - WCE |
I wis her age I’d hide awa | ahin | abidy n if I wis lucky I hid |
| Doric - ABN |
an left me trailin awa | ahin | ye |
| Doric - MNA |
e the butcher disappear't Awa | ahin | the scenes |
| Doric - DOR |
The faem wauchtit awa | ahin | the boatie. Bit it wisnae nae |
| Central - SWE |
ve left twae mile up the road | ahin | a door, fower waas, auld hoos |
| Central - LAL |
drappit, rose up again, gaed | ahin | a clood an burstit in licht. |
| Doric - MNA |
a fancy pottie o ile an steed | ahin | him at his queets an roart an |
| Doric - MNA |
she meant them. They breenged | ahin | the curtains an hid. Bit the |
| Doric - ABN |
up hope richt awa. He coughed | ahin | his haan an waited. Nivver a |
| Doric - MNA |
klit like starnies. He washed | ahin | his horns an dichtit his yall |
| Central - LAL |
The Grumphieman jouked | ahin | a hollow tree whaur he had le |
| Doric - MNA |
wi twa wheels that ye pulled | ahin | ye. Affa handy for eerins but |
| Central - GLA |
ng greens an gairdens striped | ahin | high wa’s o slate an granit |
| Doric - MNA |
nie loupit es the door closed | ahin | im wi a bang. |
| Doric - DOR |
war correspondent, as she hid | ahin | a |
| Doric - MNA |
un turned up its snoot an hid | ahin | a cloud fin it spied |
| Doric - ABN |
eil’s parks fin the sun hid | ahin | a cloud. “Mind, Dauvit, a l |
| Central - GLA |
s o boxes were ah higher, and | ahin | seemed busy, like fan we were |
| Doric - DOR |
wid you open the windae | ahin | you, it's gettin a bit het in |
| Doric - DOR |
Jist wi at the the lassie fae | ahin | the bar an anither toff |
| Doric - MNA |
p ye." He pulled a pincil fae | ahin | is lug. "Lut's sit doon an ma |
| Central - LAL |
licht o the Sun hits them fae | ahin | . The heidmaist o thir moons i |
| Doric - MNA | gor I've seen coos fartin fae | ahin | a drystane dyke! |
| Doric - ABN |
ned his een an keeked oot fae | ahin | his haans... an saa they were |
| Doric - DOR |
her o the moon keikit oot fae | ahin | a cloud. The linties struck u |
| Doric - MNA |
Bit her Da winked at her frae | ahin | her Ma's back, an wyted wi th |
| Ulster - GUL |
auld tin box wus tuk oot frae | ahin | the cupboard dure, |
| Central - LAL |
eculate that ootrels micht be | ahin | mony o the stories o the elfi |
| Doric - MNA |
r Granny, makkin a queer face | ahin | Minnie's back tae Aunt Floren |
| Doric - MNA |
rtist's een driftit t'a place | ahin | ma left shooder an Ah kent sh |
| Doric - MNA |
k hame, e loonie, Jesus, bade | ahin | in Jerusalem. Bit Joseph an h |
| Central - SWE |
he hus tae bide | ahin | . |
| Doric - MNA |
rin ower tae the laft an hide | ahin | the corn sacks. They'll niver |
| Ulster - GUL |
It's brocht tae life | ahin | a haun, |
| Doric - MNA |
ayin hidean-sik in the widdie | ahin | the hoose; wydin waist-deep i |
| Doric - MNA |
uptit the hudderyheided wifie | ahin | the coonter. "Twa fir the pri |
| Doric - MNA |
onditioning," said the mannie | ahin | the desk, "we charging forty |
| Central - SWE |
c like concoctions. Wee Josie | ahin | the bar had a field day diggi |
| Doric - DOR |
twelve pounds," be the lassie | ahin | the |
| Central - LAL |
ules an hae a clear rationale | ahin | it. |
| Doric - MNA |
heid an daunced there awhile | ahin | her sleepin ee till the cock |
| Central - LAL |
iffer fae Soothron. The ettle | ahin | writin an airticle is tae imp |
| Central - LAL |
y life, but insteid the ettle | ahin | them is tae steer up parody. |
| Doric - MNA |
ed tae Wully and fell in line | ahin | him and tried tae march like |
| Doric - MNA |
e in mind?" speered the quine | ahin | the coonter. |
| Doric - MNA |
yin?" Ina smiled it the quine | ahin | the coonter. |
| Doric - MNA |
roat's bin cuttit. We're hyne | ahin | wi the plooin, an Jock wints |
| Doric - MNA |
byre | ahin | Mistress Hennie’s hame. Nel |
| Doric - MNA |
Hoosie first, wi Minnie close | ahin | . They crept in backwyse inno |
| Doric - MNA |
n tint een o them widna leave | ahin | e tither ninety nine i the pa |
| Doric - DOR |
Aa widnae leave | ahin | sic a redup for freens tae fi |
| Central - SWE |
Bleezin lowe | ahin | the grate, |
| Ulster - GUL |
An them lef | ahin | watched proudly in awe, |
| Doric - ABN |
gain. I can hear him hobbling | ahin | ma as we heid through the lob |
| Central - LAL |
l unnerstaun the full meaning | ahin | the text. Please daena jist g |
| Doric - ABN |
s seventies get oot o leaving | ahin | the only land he’s ever ken |
| Doric - MNA |
Ina steekit oot er tung | ahin | is back. Mebbe Ah am a bittie |
| Doric - DOR | 2017Laurence Left a died Bush | ahin | |
| Doric - MNA |
tae Galilee. He left Nazareth | ahin | an sattlt in Capernaum alang |
| Central - GLA |
her, cos I kaint it would mak | ahin | worse. |
| Central - SWE |
Dinnae luik | ahin | an greet, |
| Doric - ABN |
thumping. I stand up and look | ahin | ma. It’s the same helicopte |
| Doric - ABN |
een seen daein his dirty wark | ahin | the railins ae Setturday nich |
| Central - SWE |
e arcade, leavin ma duggy pal | ahin | me. A’m aa bit runnin doon |
| Doric - ABN |
e?" Cud it be the fremd chiel | ahin | him? He cud jist aboot hear t |
| Doric - MNA |
folla me, he maun pit himsel | ahin | him, tak up his cross ilka da |
| Doric - DOR |
matt an slowly backed hissel | ahin | some gorse. The ither chiel w |
| Central - LAL |
leain the aff-fawins o itsel | ahin | , but speirings at the Versity |
| Central - LAL |
We didnae ken till | ahin | -haun |
| Doric - ABN |
A hinna time tae listen. A'm | ahin | ma time ariddy. A maun bid ye |
| Doric - MNA |
ein oot, terrifeed, chap them | ahin | the neck an kill them. He low |
| Doric - MNA |
roon the room | ahin | the coal skuttle aneth the ta |
| Doric - ABN |
ither side is the fjords, an | ahin | ye, ye'll see hills an mounta |
| Doric - ABN |
gin gaan up ower the rodd. An | ahin | him a hantle o his pals, aa n |
| Doric - MNA |
at ye cud ivver imaagine. An | ahin | the lang polished coonter war |
| Doric - MNA |
. She dabbit it on ma neck an | ahin | ma lugs an said, "And I'm not |
| Central - LAL |
ap furst, airtin the blin man | ahin | him, ower the lest othe stane |
| Doric - DOR |
wk are in offices an shops an | ahin | screens. They’re typin an s |
| Doric - MNA |
She did in the coort an | ahin | the stable waa |
| Doric - DOR |
Auld Aberdeen | ahin | them, and the weather lookin' |
| Ulster - GUL |
ore the feet that's cumin ain | ahin | . |
| Doric - ABN |
oose, wi th’umman wallochin | ahin | me like a banshee. |
| Doric - DOR |
ape o a doe’s lugs twitchin | ahin | ane o the bushes. But in sic |
| Doric - MNA |
m." Up he got, leavin aathin | ahin | him an follaed him. Efter att |
| Central - SWE |
hing. And gin thir is onythin | ahin | it. |
| Doric - DOR |
in wi him, an cat gid skulkin | ahin | e citie waa til e Kirk an slu |
| Southern - SWE |
Lookin | ahin | ower the runch o years |
| Doric - ABN |
flytin, or mummlin an smirkin | ahin | their haan. Me pintin an grum |
| Doric - MNA |
" cried Gertie, comin waddlin | ahin | wi Lorna. |
| Doric - MNA |
noo?" hissed Morrice, trailin | ahin | them an keepin ae ee on Joyce |
| Doric - MNA |
kes an Feel Freddie wis comin | ahin | weerin a reed base-baa bonnet |
| Doric - MNA |
knees - his twa loons comin | ahin | sportin the exack same Style. |
| Doric - MNA |
e door, the bairns tummlin in | ahin | her in a flurry o skweel bugs |
| Doric - ABN |
intae the cab an squeezin in | ahin | the wheel. "Goad, jist look a |
| Doric - MNA |
-mast troosers fa wis stannin | ahin | a lang trestle table coontin |
| Doric - ABN |
se ye'Il hae an airmy stannin | ahin | ye, hiv ye?' |
| Doric - MNA |
oom, Jessie fellt like rinnin | ahin | her. The Laird composing hims |
| Doric - ABN |
foonert. A fun her ae mornin | ahin | the door o the kitchie, lyin |
| Doric - MNA |
it Dottie, afore disappearin | ahin | a moch-aeten broon curtin hin |
| Doric - ABN |
el. Syne Ah heard a snicherin | ahin | me, an Ah turnt roon. An aal |
| Doric - MNA |
houtit Joyce, comin clatterin | ahin | im oan er hich heels. "Ye'r a |
| Doric - MNA |
er. Gurr an Scrat war fechtin | ahin | the sofa, bit they stoppit at |
| Doric - MNA |
set aff wi the I-pod deistin | ahin | |
| Doric - MNA |
the kitchen wi Dottie trottin | ahin | im, shakkin er heid it the fo |
| Doric - DOR |
cobbled road, leavin | ahin | them the shabby mix o student |
| Doric - MNA |
the dragon pechin an teyauvin | ahin | him. On an on they gaed fyle |
| Doric - MNA |
ould see his likeneess growin | ahin | ye, there in the glaiss, ower |
| Doric - MNA |
i the bruce'scornparks raxxin | ahin | it, an the scrubby bit o a kn |
| Doric - ABN |
awa he wint wi Jeems follyin | ahin | him.. |
| Doric - MNA |
roses an Grandad wis snoozin | ahin | his Times paper on a deck cha |
| Doric - MNA |
. His cousin Jed wis bikin on | ahin | him, a brosie laddie fa lived |
| Doric - MNA |
Wall Hoosie and crouched doon | ahin | the wee drysteen dyke and wai |
| Doric - MNA |
a sign o him. I crouched doon | ahin | the cairt an fulled ma pooche |
| Doric - MNA |
s and the quines cooried doon | ahin | his back whimperin wi the fea |
| Doric - MNA |
"Ye've mair need te lie doon | ahin | a dyke an dee." |
| Doric - DOR |
Sits doon | ahin | the dyke nae gweed ava. |
| Central - GLA |
n at it afore, a coulda sworn | ahin | in it wis a part o the hoose |
| Doric - DOR |
I'll jist gaun | ahin | a funn bush" snarled Jonsar. |
| Doric - DOR | anBattySTV is that a sna ploo | ahin | ye? |
| Doric - ABN |
er, an rinnin in tae the shop | ahin | MacTavish. Twa three meenits |
| Doric - DOR |
bliss, bit we wis cooried up | ahin | the gym hall. We kint fine if |
| Doric - MNA |
aed a bit smirk, an sidled up | ahin | his sister, tae fusper in her |
| Doric - MNA |
dee naething for her, cam up | ahin | him an raxed oot till e fit o |
| Doric - MNA |
grazed their stots, risin up | ahin | it. The aunts hid bin busy aa |
| Doric - ABN |
aal freen, Fergie, A crap up | ahin | him an said laich-in: |
| Doric - MNA |
"An is better-hauf's nae far | ahin | i im." Jinny squirtit a suppi |
| Doric - ABN |
wa, an Stirlin disna come far | ahin | ’t. But if it’s location, |
| Doric - ABN |
it, but it seen left him far | ahin | . 'But, losh, they're aawey! C |
| Doric - ABN |
e o walth haed been leeft far | ahin | . |
| Doric - MNA |
dumpin ma craacker an caviar | ahin | a plunt. "Bi Prood o yersel, |
| Central - LAL |
The screivar | ahin | the 1706 blad (see PDF ablow) |
| Central - LAL |
The screivar | ahin | the airticle is fasht at the |
| Central - SWE |
hud slipt further and further | ahin | schedule as the day wore on, |
| Central - LAL |
heat. This heat is the pouer | ahin | the spoots an nitrogen jilps |
| Doric - ABN |
lossy blaik tyres an a driver | ahin | the wheel. Ah focht wi masel |
| Central - SEC |
ae skreiched. Bot it wes ower | ahin | haun. The war a |
| Doric - DOR |
s for the supporters tae coor | ahin | . The pairk wes mair the size |
| Doric - ABN |
He wint oot, slammin the door | ahin | him. |
| Doric - MNA |
!" cried Ina, closin the door | ahin | er wi a bang. |
| Doric - ABN |
s he'd closed the Prof's door | ahin | him, Ah tiptaed ower an pit m |
| Central - SWE |
the braes o Sanquhar. Faur | ahin | |
| Central - AYR |
An I’ll no be that faur | ahin | . |
| Doric - ABN |
t yer queets wi his paa, he's | ahin | ilky door wytin tae lowp oot |
| Doric - ABN |
e a bit newse wi fa-ivver was | ahin | the coonter. He likit fine da |
| Doric - MNA | attiejwattie Foond it. It was | ahin | Russ Abott and Yon Wurzels... |
| Central - LAL |
we lea the rocky inner warlds | ahin | an heid for the gaseous warld |
| Doric - MNA |
goin here." He pit his hands | ahin | his heid an gyrated, thrustin |
| Doric - MNA |
pyntit it the clarty waldies | ahin | the ootside door. "Ah git enu |
| Doric - MNA |
attled fur playin at schulies | ahin | the henhoose at Steeny's wi h |
| Doric - MNA |
anely a skiffin o bubbles | ahin | it, trysted awa like the mist |
| Doric - MNA | r in i bar the loons n quines | ahin | i bar will gi yi wee tasters |
| Doric - DOR |
in’s mam – the sun glares | ahin | her so that a halo seems tae |
| Doric - MNA |
The traffic queues | ahin | ma |
| Southern - SWE | m__Jardine The only tunnel is | ahin | his lugs. |
| Doric - DOR |
tak a photo, bit the sin wis | ahin | a |
| Central - SWE |
She strinkles glitter trails | ahin | me |
| Doric - ABN |
ealt wie afore. Andrew trails | ahin | ma is I lead us doon into the |
| Doric - ABN |
n Shirras Laing's door, haans | ahin | their back, lookin lik butter |
| Doric - MNA |
e driver, leavin baith bairns | ahin | . Efter yon, Joe Sangster jist |
| Doric - ABN |
pittin his hauns | ahin | his heid |
| Central - SWE |
in tae tell me. The unnerpass | ahin | the shops is fenced aff. |
| Central - LAL |
pelling relegate tae brackets | ahin | . |
| Doric - DOR |
at and suede shoes, that sits | ahin | a desk wi yer pencil an yer p |
| Doric - MNA |
t, trailin linns o wattergaws | ahin | |
| Doric - DOR |
Sure enuff, there wis the cat | ahin | an auld kist an the mither ca |
| Doric - MNA |
ttie! Ye canna ging an dee at | ahin | Bill's back," said Beldie. "H |
| Central - LAL |
rd *Wenes or 'freen' sae that | ahin | the word Venus is the cheil t |
| Ulster - GUL |
An whan A get | ahin | the wheel, |
| Doric - DOR |
It wis her sisters she'd left | ahin | , cam tae save her. |
| Doric - MNA |
thi mess eit thi lad hid left | ahin | . Ye see en thi winter thi day |
| Central - WCE |
you foresee the carnage left | ahin | . |
| Central - SWE |
we ken ye've left | ahin | fir aw thaim |
| Central - SWE |
an left | ahin | amang the very blood |
| Doric - MNA |
lled tae a far kintra an left | ahin | three servents....jist like D |
| Doric - DOR |
le spanner that hid been left | ahin | be the |
| Doric - MNA |
der on them fin they war left | ahin | ..' Bit Miss Vining sugared th |
| Doric - MNA |
ochts o the Britain they left | ahin | . He heard her sing at Nuwara |
| Doric - DOR |
the bobbies car drew in richt | ahin | him. |
| Doric - MNB |
doorway wi the teacher richt | ahin | him. He wis glowerin at me. |
| Central - AYR |
o a moose. Baudrons wes richt | ahin | , claucht the moose wi yae low |
| Doric - DOR |
wis needin a leak) She thocht | ahin | a |
| Doric - MNA |
wa te greet. "Ah'v hid ma fit | ahin | the door an ma tap plate in m |
| Doric - ABN |
ing the earth and flinging it | ahin | ma until ma shooders ache and |
| Doric - MNA |
ec. "Ken yon wifie aat wirkit | ahin | the bar it the Legion...weel, |
| Doric - MNA |
ie parin thoom afore hidin it | ahin | er back. |
| Doric - MNA |
bedd weel ooto sicht, happit | ahin | a misty cloud wi anely the ta |
| Doric - MNA |
twa. The cannle flames lowpit | ahin | their tint-glazed cage an win |
| Doric - ABN |
itur, an thocht tae unswer it | ahin | a heyrick neist the steen |
| Central - LAL |
something ither? Whit wis it | ahin | the cloods? In anither instan |
| Doric - MNA |
the creakin cairt that duntit | ahin | great Tibby's sweeshin tail. |
| Doric - MNA |
shoother an bad him cairry it | ahin | Jesus. An a great crood o fow |
| Doric - ABN |
de in a wee bungalow we built | ahin | the big new hoose, an we let |
| Doric - MNA |
A face weel kent | ahin | the ploo, |
| Doric - MNA |
a, Pranny's hair streamin oot | ahin | . Syne: Doon, tree, doon, they |
| Doric - MNA |
it, an spewed bun shaves oot | ahin | . Bawds an hairst mice ran wud |
| Doric - MNA |
citin,” as his fur flew oot | ahin | him like a burn in |
| Doric - MNA |
aylicht, an fit ye've fuspert | ahin | shut doors, will be broadcast |
| Doric - DOR |
e. The railwye track wis jist | ahin | the hoose, an she liked playi |
| Doric - DOR |
an hut | ahin | the tractor. The tractor wis |
| Doric - ABN |
airch an there wis still snaw | ahin | the dykes - Ah min' it fine |
| Doric - ABN |
a fremd kipple in e baak raw | ahin | Fergie; an ere was Fergie him |
| Doric - MNA |
maanie's vyce cam fae the pew | ahin | , "lut aleen a dram." |
| Doric - MNA |
s een, bit cudna read fit lay | ahin | them, in its wee wud harns. |
| Doric - MNA |
yer parritch, Minnie, yer ay | ahin | like the coo's ae tail,' her |
| Doric - MNA |
. Aa except Lowpity He wis ay | ahin | , |
| Doric - MNA |
ed Dottie, gaun ben the lobby | ahin | the wifie. "Ah'v a nose fir s |
| Doric - MNA |
innie's sledge tae the smiddy | ahin | Prince, the horse, sae the sm |
| Ulster - GUL |
oach committments ir waefully | ahin | schedule, the mair at the pen |
| Doric - MNA |
g locks floating effortlessly | ahin | ih’ bonnie smile, |
| Doric - MNA |
at bade in the hoose directly | ahin | Mabel’s were affa fine. The |
| Southern - SWE | s Tracy! There's a guid story | ahin | hoo yon cam aboot. Gled ye li |
| Doric - MNA |
Kennin naethin o the history | ahin | the twa pearls o watter trimm |
| Central - LAL |
unin o the meaning an history | ahin | a word an whither it is the r |
| Doric - MNA |
eft hersel an her ma an Matty | ahin | . An aa the servants hid talen |
| Doric - DOR | @Val_Bold We're a bitty | ahin | roon oor wye |