| Doric - MNA |
ichts oan the kitchen table, " | aiven | fin Ah'm jist haein a fly." |
| Doric - MNA |
ang intill e streets an say, " | Aiven | e verra stew o yer toon att s |
| Doric - MNA |
"Ay!" said Muggie, | aiven | looder ess time. "The ane at' |
| Doric - MNA |
e're seekin." Lat ma tell ye, | aiven | tho he winna get up an gie ye |
| Doric - MNA |
aid, "Lat mz jell ye, naewye, | aiven | in Israel, hiv a faun faith l |
| Doric - MNA |
na seen faith lik iss naewye, | aiven | in Israel. An fit's mair, mon |
| Doric - MNA |
ilky ane fullt the haall an, | aiven | though aa the windas war stan |
| Doric - MNA |
rns, his brithers an sisters, | aiven | his ain life, he canna be a d |
| Doric - MNA |
tten afore God. Mair nor att, | aiven | ilka hair o yer heid's been c |
| Doric - MNA |
ou, fit can ye expec. Seerly, | aiven | e taxman dis att muckle. An g |
| Doric - MNA |
mint er. Naebody's perfeck - | aiven | you." |
| Doric - MNA |
t thanks will ye get for att? | Aiven | cyaards loo fowk att loo them |
| Doric - MNA |
s an chines, Cora McKay didna | aiven | leuk oor wye es she swaaned b |
| Doric - MNA |
"You dinna | aiven | hae twalve pouns' wirth o tee |
| Doric - MNA |
"Ess disna | aiven | meet," hissed Dottie, ruggin |
| Doric - MNA |
Ah wisna | aiven | the lenth o fowerteen-ear-aul |
| Doric - MNA |
hunner poun fir at? It's nae | aiven | feenished." |
| Doric - MNA |
leuch an winkit. "He'll mebbe | aiven | gie ye a bittie aff yer bill. |
| Doric - MNA |
hae em foomigated - an mebbe | aiven | checkit oot fir widwirm. Oh! |
| Doric - MNA |
wer the taxi it the mairt, he | aiven | peyed-up wi'oot complainin. |
| Doric - MNA |
Se Mac wis retired afore he | aiven | gat stairtit. An it wisna lan |
| Doric - MNA |
Second Comin' wid allow er te | aiven | entertain the idea o anither |
| Central - LAL |
ein ower the lugs in yer darg | aiven | on is a dae-nae-better fur be |
| Doric - MNA |
rday an he nivver lut oan. Ah | aiven | telt im Ah'd seen bi comin in |
| Doric - MNA |
paddin roon the hoose. An Ah | aiven | miss the wirk he made - the |
| Doric - MNA |
wis nae ile-pintin. Some folk | aiven | gaed e, Jar es te say at the |
| Doric - MNA |
there'll be teen awa fae him | aiven | fit he thinks he his." |
| Doric - MNA |
An | aiven | fin the pains stairtit an ma |
| Doric - MNA |
w. It's aricht te git oan, an | aiven | te hae a suppie siller, es la |
| Doric - MNA |
irns like me hid nae vyce; an | aiven | iv they cud'v fun ane, naebod |
| Doric - MNA |
een. He smokit in the byre an | aiven | fin he wis plooin. Up an doon |
| Central - SEC |
that eiked intil ilka ruim an | aiven | oot til the gairden whaur the |
| Doric - MNA |
wi wir spliteyn specialist an | aiven | see a wifie fa'll keep a chec |
| Doric - MNA |
bi a rale dry affair - borin | aiven | ." |
| Doric - MNA |
Morrice, es a fresh thrash o | aiven | looder meesic stairtit up. |
| Doric - MNA |
omivver than, shuld fa foul o | aiven | e smaaest o e laa's commands |
| Central - SEC |
r stacked agin the waa. The'r | aiven | a passage intil the Provost's |
| Doric - MNA |
s. Ah heard he's as unpopular | aiven | is ain shadda's refusin te fo |
| Doric - MNA |
at war oan offer she'd nivver | aiven | heard o. |
| Doric - MNA |
cht o the fleein. Ah'v nivver | aiven | bin near a plane lut aleen bi |
| Doric - MNA |
eve. Nae lickin yer knife, or | aiven | wirse - yer plate. Nae snuff |
| Doric - MNA |
swicks, aye hoorin aboot, or | aiven | lik iss tax-mannie. A fast tw |
| Doric - MNA |
r dye fae the chemist an he's | aiven | gaun te yon sunbeds it the ta |
| Doric - MNA |
Alec wis leukin gran, he wis | aiven | spikkin aboot him an Nellie t |
| Doric - MNA |
er she wis gettin. An fit wis | aiven | better - she seemt like the |
| Doric - MNA |
in up es Ah winnert iv it wis | aiven | switched oan. |
| Doric - MNA |
le free an easy wi er favours | aiven | in at days. In fack, Ah think |
| Doric - MNA |
byre-brush," he said, wi' oot | aiven | leukin it er. |
| Doric - MNA |
kine o chiel maun iss be att | aiven | e win an e watter tak tent o |
| Doric - MNA |
ie up oan the idea afore ye'v | aiven | gien it a chunce." Stevie rai |
| Doric - MNA |
Ah'v | aiven | winnert aboot coonsellin - i |
| Doric - MNA |
ic skweel in the toon an Ah'v | aiven | munuged te persuade Billy te |
| Doric - MNA |
Wi'v | aiven | stairtit makkin muck Fae girs |
| Doric - MNA |
"Unlucky! She wis as ugly | aiven | the tide widna tak er oot." R |