| Shetland - SHD |
| apo | da grienie-bloo kiekin-gless |
| Shetland - SHD |
| apo | jun fiddil a'dyn |
| Shetland - SHD |
| apo | hugmanæ owir monie unlippint |
| Shetland - SHD |
" | Apo | da idder side, du kens, you c |
| Shetland - SHD |
" whin his ee happened ta faa | apo | Alice, staandin dere watchin |
| Shetland - SHD |
nta-flesh unspret? Cassen awa | apo | de mairch o shoormal an stair |
| Shetland - SHD |
hit plays dead | apo | da spot, |
| Shetland - SHD |
An mony's da pain he dreed | apo | da haff, |
| Shetland - SHD |
I winder if A'm been changed | apo | da nicht? Lat me tink: wis I |
| Shetland - SHD |
d him a fish) - an he ronged | apo | da door wi his knuckles. Hit |
| Shetland - SHD |
x a butter wis lyin kummelled | apo | da brigstanes! |
| Shetland - SHD |
wheer-laek baand at gaddered | apo | da broo o da loch - da birds |
| Shetland - SHD |
"Dey lived | apo | treccle," said da Dormoose, e |
| Shetland - SHD |
an pat his haand | apo | me. |
| Shetland - SHD |
a dooble demsels up an staand | apo | der haands an feet ta mak da |
| Shetland - SHD |
ot tae da last step, an stood | apo | da röf. Da wind wis screamin |
| Shetland - SHD |
he poored a grain o haet tae | apo | da craiter's nose. |
| Shetland - SHD |
among dem an said, 'Paece be | apo | you.' Dan he spak ta Tammas. |
| Shetland - SHD |
ce ta face an his mark 'll be | apo | dem. Dere dey'll be nae mirkn |
| Shetland - SHD |
et nation. My blissins 'll be | apo | dee an du'll be a graet bliss |
| Shetland - SHD |
r Baabie an me we sat an made | apo | wir socks. Kaitren soopit da |
| Shetland - SHD |
'll gie you rest. Tak my yoke | apo | you an All shaa you da wye ta |
| Shetland - SHD |
e, lass. Du's taen dat muckle | apo | dysel - an dat muckle is bud |
| Shetland - SHD |
He dusna lowse | apo | wis or hadd things fornenst w |
| Shetland - SHD |
"I flyte | apo | my ting o boy |
| Shetland - SHD |
n bring me a goon. Pit a ring | apo | his finger an shon apo his fe |
| Shetland - SHD |
f you dö dat, A'll set Dinah | apo | you!" |
| Shetland - SHD |
Kood waak | apo | da waatir, |
| Shetland - SHD |
kood waak | apo | da waatir, |
| Shetland - SHD |
Afore lang, dey heard da pick | apo | da door. "Peerie grice, peeri |
| Shetland - SHD |
I saa da look | apo | Maggie Ann's face. |
| Shetland - SHD |
Lat iviry nyook | apo | da aert lift its voice. |
| Shetland - SHD |
Mary his midder, an dey fell | apo | dir knees an worshipped him. |
| Shetland - SHD |
abie cam runnin, an shö fell | apo | da green, an lay greetin. An |
| Shetland - SHD |
Bliss dem an dunna wiss ill | apo | dem. |
| Shetland - SHD |
ockit an fok hed ta doose dem | apo | da back. Hoosumever, hit cam |
| Shetland - SHD |
hit wye der sae muckle taelem | apo | da table?" shö axed. |
| Shetland - SHD |
ta shakkin him an doosin him | apo | da back. At da lang an da len |
| Shetland - SHD |
hirslin taen | apo | tidder; |
| Shetland - SHD |
rs cam dat closs tae her, een | apo | every side, an dey oppened de |
| Shetland - SHD |
rt, coupin oot aa da jury-men | apo | da heads o da crood anunder d |
| Shetland - SHD |
lyin face doon, an da pattren | apo | der backs wis da sam as da re |
| Shetland - SHD |
"in fact, der naethin written | apo | da ootside." He oonfaaldit da |
| Shetland - SHD |
f dy shön, fir du's staandin | apo | holy grund. I am da Loard an |
| Shetland - SHD |
idna be richt o me ta geng in | apo | dem dis size: na, I wid giuff |
| Shetland - SHD |
ö saa maps an picters hingin | apo | nibbies. Shö took a jar aff |
| Shetland - SHD |
richt heicht ta rest her shin | apo | Alice's |
| Shetland - SHD |
¶ wis wrang. "A'll no brak in | apo | dee ageen. Nae faer dey maybe |
| Shetland - SHD |
You man lay aff wirkin | apo | da Sabbath. |
| Shetland - SHD |
idna tink muckle a dem wirkin | apo | da Sabbath, bit can you imagi |
| Shetland - SHD |
re ida Soond! Dey're comin in | apo | da Saand! Dey're here!’ |
| Shetland - SHD |
¼ cam tae wi someane hammerin | apo | da door. |
| Shetland - SHD |
No dat lang syne, I lookit in | apo | da faes a'daeth, |
| Shetland - SHD |
ors wis aa aafil trang writin | apo | slates. "Whit ir dey döin?" |
| Shetland - SHD |
dere wis da Cat ageen, sittin | apo | da branch o a tree. |
| Shetland - SHD | nusual, lik dis maalie sittin | apo | a daek. #100happydays https:/ |
| Shetland - SHD |
f hit wisna ill enyoch sittin | apo | da eggs," said da Doo; "but I |
| Shetland - SHD |
Jeems Henry wis still sittin | apo | da bane stöl, still smokin h |
| Shetland - SHD |
ta turn aafil tired o sittin | apo | da broo aside her sister, an |
| Shetland - SHD |
n, an da idder een wis sittin | apo | da grund aside da door, gaani |
| Shetland - SHD |
n da Wheen o Herts wis sittin | apo | da royal tronn whin dey wan d |
| Shetland - SHD |
an a muckle cat at wis sittin | apo | da hertstane an grinnin fae l |
| Shetland - SHD |
seein da Cheshire-Cat sittin | apo | da branch o a tree twartree y |
| Shetland - SHD |
next shü kent shü wis lyin | apo | da flör wi da lass gently su |
| Shetland - SHD |
tion form fur a passport lyin | apo | da table whin he wis been in. |
| Shetland - SHD |
n, an da peerie gold key lyin | apo | da gless table sam as afore, |
| Shetland - SHD |
n da grice-infant wis sneezin | apo | da Duchess's knee, while plat |
| Shetland - SHD |
is clined bread, an guid doon | apo | wan knee. "A'm a poor man, yo |
| Shetland - SHD |
I set me doon | apo | da bank, |
| Shetland - SHD |
n aafil lowly, an gyaain doon | apo | ee knee as he spak, "we wir t |
| Shetland - SHD |
st begennin ta write dis doon | apo | der slates, whin da White Rab |
| Shetland - SHD |
Da jury aa wrot doon | apo | der slates, "Shö doesna beli |
| Shetland - SHD |
Wi dat sam, her head took up | apo | da röf o da haal: in feth, s |
| Shetland - SHD |
ere fokk alang da banks an up | apo | da Taing, an Geordie guid der |
| Shetland - SHD |
dey heard, fainter an fainter | apo | da laar o wind at followed de |
| Shetland - SHD |
Der's mair ta you dan whit's | apo | your back. |
| Shetland - SHD |
t da Loard. He led his haands | apo | Saul an gied him da Loard's b |
| Shetland - SHD |
s-dat is, if I can lay haands | apo | dem." As shö said dis, shö |
| Shetland - SHD |
d ta geng doon apon her knees | apo | da flör: in anidder meenit d |
| Shetland - SHD |
White Rabbit blew tree times | apo | da trumpet, an dan he oppened |
| Shetland - SHD | f dis is de wird wi de spines | apo | dem? (brug = mossy or heather |
| Shetland - SHD |
ry an wrot doon aa tree dates | apo | der slates, an dan addit dem |
| Shetland - SHD |
captir de percussion O waves | apo | its consonants, unravel de tr |
| Shetland - SHD |
up his mind ta lay mair taxes | apo | da fock. So aabody hed ta be |
| Shetland - SHD |
hitna wye am I laanded things | apo | you? Tell me dat? I brocht yo |
| Shetland - SHD |
o lang efter dis, da boat wis | apo | dry laand an aabody an aathin |
| Shetland - SHD |
weel hae a skoit at whit wis | apo | da tap o him. |
| Shetland - SHD |
itten boannie-wyes in currans | apo | da tap o him. "Weel, A'll aet |
| Shetland - SHD |
Coose blissins | apo | wir King; da man dat du set o |
| Shetland - SHD |
e weedoo weemin stdd wi tears | apo | dir sheeks. Der wis an owld e |
| Shetland - SHD |
An da piktirs | apo | da waas. |
| Shetland - SHD |
ble sowl he took aa wir faats | apo | himsel. An fir wis he wis pit |
| Shetland - SHD |
el, an he pointit ta da tarts | apo | da table. "Naethin can be cle |
| Shetland - SHD |
Pat skritts | apo | his fæs an trott |
| Shetland - SHD |
n cam da tip, tip, tip o feet | apo | da stair. Alice kent dis wis |
| Shetland - SHD |
ö richt dan da Loard 'll set | apo | you an lay you sindry', he te |
| Shetland - SHD |
wir haerts an towts ir set | apo | da Göd Man. |
| Shetland - SHD |
rnin," an shö daddit her fit | apo | da grund as shö spak; "edder |
| Shetland - SHD |
s no da sam fir A'll mark hit | apo | dir very haerts. I will be di |
| Shetland - SHD |
ae better. An noo, A'm lookit | apo | da King - da Loard himsel. W |
| Shetland - SHD |
Loard haes set da steid o it | apo | da sea. |
| Shetland - SHD |
ein dem somethin richt ta pit | apo | dir backs an maet ta fill dem |
| Shetland - SHD |
Sheltie Prattle salistit | apo | a stuil. |
| Shetland - SHD |
erit o da Göd Man gied aboot | apo | da watter. |
| Shetland - SHD |
da towtful himsel. I guid oot | apo | da toonmils an scrimed oot ta |
| Shetland - SHD |
wi me!’ Da swaet stöd oot | apo | Ald Jeems’ broos. ‘Dis wy |
| Shetland - SHD |
Saul wis still aafil oot | apo | da Loard's freends. So he gie |
| Shetland - SHD |
Da Wheen! Da Wheen!" an juist | apo | da meenit, da tree gairdeners |
| Shetland - SHD |
nta peerie fancies as dey lay | apo | da flör, an a bricht idea ca |
| Shetland - SHD |
"Cry | apo | da nixt witness!" said da Kee |
| Shetland - SHD |
lookin braaly relieved. "Cry | apo | da nixt witness." An he said |
| Shetland - SHD |
xford. Dodgson began da story | apo | da fort o July 1862, whin he |
| Shetland - SHD |
rt he said, 'Loard, tak peety | apo | me. Forgie aa my faats an mak |
| Shetland - SHD |
t, 'Fedder Abraham, tak peety | apo | me. Pit Lazarus tae me ta be |
| Shetland - SHD |
ared at him, Jesus, tak peety | apo | wis.' |
| Shetland - SHD |
kle wirt. So David took peety | apo | him an med sure dat he got aa |