| Central - GLA |
| apt | tae fa' doon |
| NONE - NUL |
missioned oan the process an' | apt | placement wi' in the relevant |
| NONE - NUL |
f. Providin' | apt | foarms an' means fer teachin' |
| NONE - NUL |
studyin' | apt | skeels laike hospitality, mee |
| NONE - NUL |
' awareness an' visability o' | apt | services at ir gien bae publi |
| NONE - NUL |
aa | apt | steerins pit oot bae the Depa |
| NONE - NUL |
bae | apt | tae public authorities adae w |
| NONE - NUL |
se , Ulster-Scots curns irnae | apt | tae bae vocal in debates. |
| NONE - NUL |
n o' Ulster-Scots notions tae | apt | inthernational expert penels |
| Ulster - EUL |
A'd no be | apt | tae gemmle it, |
| NONE - NUL |
ablow ir leuked aa bae the | apt | government laa authorities ta |
| NONE - NUL |
Norlin Airlan wudnae bae the | apt | forderer irt host fer sichin |
| NONE - NUL |
available fer sale in the | apt | format. The penel 'grees at m |
| NONE - NUL |
de tae heft ye tae gie iz the | apt | wittens quhan ye fill ap the |
| NONE - NUL |
in’ pairtners laike GLL gie | apt | leid interpretation an’ owr |
| Doric - ABN |
cet cur in timoribus iste."An | apt | quotation, Tyler, but I don't |
| NONE - NUL |
n shud bae unnerpinned bae an | apt | budget tae forder heftin reso |
| Central - LAL |
ither's daughter, I'd been an | apt | learner, progressing quickly |
| Central - SEC |
of the Last Minstrel, wis an | apt | an poignant chyce in this the |
| NONE - NUL |
ities an cooncils tae tak' in | apt | signage a' heftin |
| NONE - NUL |
taakin in | apt | Ulster-Scots culture, airts a |
| NONE - NUL |
i. Heftin | apt | clesses o' transnational exch |
| NONE - NUL |
tallin o’ new screens quhar | apt | . |
| NONE - NUL |
it. Thon wul hae hae need fer | apt | levels o' taakin pairt, pairt |
| Central - EDN |
the Pandit, “you are rather | apt | to let your kindness be impos |
| Shetland - SHD |
e, mair fluent an aware, mair | apt | |
| Central - SEC |
ne o the poems is aa the mair | apt | . We wish Willie, an eident sa |
| Central - SEC |
ilka Scots wird that bit mair | apt | tae be up for ridicule or deb |
| NONE - NUL |
the mair at sich projects ir | apt | tae bae dear an' sae wul bae |
| Central - GLA |
in misst. Ironically, folk ur | apt | tae feel baith mair insecure |
| NONE - NUL |
um fae the Scotch borders wur | apt | tae join the Church o' Airlan |
| NONE - NUL |
the Fresian Academy model bes | apt | fer Ulster-Scots bes true |
| Central - LAL |
mparison o Scots an Gaelic is | apt | tae. Catalan, like Scots, is |
| Central - SEC | a wee tune for the person is | apt | - the twist - chubby chekke |
| Central - EDN |
n pissing rain all day, as is | apt | tae dae in Scotland. Ah canna |
| Central - SEC |
d up his intelligence. He wis | apt | tae fling his aix at ony chie |
| NONE - NUL |
cultural wealtht at maks hit | apt | fer cultures tae bae pairt o' |
| NONE - NUL |
eless licencin' bes the maist | apt | alang wi' ither |
| NONE - NUL |
licencin' model bes the maist | apt | fer |
| Central - SWE |
aw ower again, sae it's a gey | apt | metaphor fir the quest fir Sc |
| Central - SEC | wae a bacardi chaser - very | apt | in the circumstances - b o |
| NONE - NUL |
il facilities liasin’ wi’ | apt | Depairtments oan buyin’ anâ |
| NONE - NUL |
ooncil venues liasin’ wi’ | apt | depairtments oan buyin’ anâ |
| NONE - NUL |
’ encourage the houlin o’ | apt | daeins in City Haa. |