| Ulster - SYN |
us. "Dïd A no cure ten men?" | axt | Jesus. "Whar's tha ither nine |
| Ulster - CUL |
"Hoo am A gan tae git in?" | axt | Alice agane, in a louder tone |
| Ulster - CUL |
they in the prisoner's haun?" | axt | anither o the jurymen. |
| Ulster - CUL |
"Wi extras?" | axt | the Mock Turtle, a weethin an |
| Ulster - CUL |
lik tae see a wee bit o it?" | axt | the Mock Turtle. |
| Ulster - SYN |
at cum oot o hïs mooth. The' | axt | , |
| Ulster - SYN |
thaim tae eat thegither. The' | axt | hïm, "Whar wud ye hae iz mak |
| Ulster - SYN |
Sae the' | axt | tha wean's faither bi makin s |
| Ulster - SYN |
eft abain tha ither." An the' | axt | hïm, "Maistèr, whan's aa th |
| Ulster - SYN |
be baptised as weel, an the' | axt | Jhone: |
| Ulster - SYN |
ast cum tae Jerusalem an the' | axt | , "Whar ïs tha yin that haes |
| Ulster - SYN |
frae tha lan o tha Gadarenesc | axt | Jesus tae gang awa, for the' |
| Ulster - SYN |
aniver tha Pharisee that haed | axt | hïm tae cum saen thïs, he t |
| Ulster - SYN |
tha yins tae wha ït belanged | axt | thaim: "Hoo cum yis ir lowsin |
| Ulster - CUL |
"What's makin him sad?" shae | axt | the Gryphon. An the |
| Ulster - CUL |
hings ir putt oot here?" shae | axt | . |
| Ulster - CUL |
at the wye yae manage?" Alice | axt | . |
| Ulster - CUL |
se, if hae wusnae yin?" Alice | axt | . |
| Ulster - CUL |
n what is they made o?" Alice | axt | in a tone o big curiosity. |
| Ulster - SYN |
ile he wus taakin, a Pharisee | axt | hïm tae hïs hoose for a bit |
| Ulster - SYN |
he | axt | . |
| Ulster - SYN |
he | axt | thaim. An the' wur feart, an |
| Ulster - SYN |
m: "Ir ye no tha Messiah?" he | axt | . "Save yersel, an iz forbye!" |
| Ulster - SYN |
heerd tha thrang gan bye, he | axt | whut ït wus aa aboot, an the |
| Ulster - SYN |
han he heerd tell o Jesus, he | axt | sum eldèrs o tha Jews tae fi |
| Ulster - SYN |
Whan Pilate heerd thïs, he | axt | : "Ach, daes he cum frae Galil |
| Ulster - SYN |
ae tha croods aboot Jhone. He | axt | thaim, |
| Ulster - SYN |
s follaers wus nearhan. An he | axt | thaim, "Wha dae fowk say that |
| Ulster - SYN |
cud harlie tak ït ïn. An he | axt | thaim, "Hae yis ocht tae eat |
| Ulster - PUL |
"Ir ye aaricht, Wullie? she | axt | . "Hoo cum yer no dressed? D'y |
| Ulster - CUL |
"Naeboadie | axt | yer opinion," said Alice. |
| Ulster - SYN |
Yinst an impoartin bodie | axt | hïm, "Guid Maistèr, whut wu |
| Ulster - SYN |
nixt Jerusalem. 23An summodie | axt | hïm, |
| Ulster - EUL |
Davie | axt | , half coddin. |
| Ulster - SYN |
Zechariah | axt | tha angel: |
| Ulster - SYN |
for hïm, an cum tae hïm, an | axt | hïm for tae stye, for the' d |
| Ulster - SYN |
ul on hïm, the' hut hïm, an | axt | : "Weel, proafit, wha dae ye t |
| Shetland - SHD |
e tied up, he clamb aboard an | axt | fur da skyipper. He hed a duf |
| Ulster - SYN |
Yin day a laayer stud up an | axt | Jesus a question tae pit hïm |
| Ulster - SYN |
he caad yin o tha sarvints an | axt | hïm whut wus gan on. Tha sar |
| Ulster - SYN |
. "Tha men wur dumfoonért an | axt | , "Whut kine o a man ïs this? |
| Ulster - CUL |
said Alice, "but A hinnae bin | axt | yit." |
| Ulster - CUL |
yae tae sit doon wi'oot baein | axt | ," said the March Hare. |
| Ulster - SYN |
n, lïsten tae me! Satan haes | axt | tae hae yis aa, for tae rïdd |
| Ulster - CUL |
es oot?" a hale lock o voices | axt | . |
| Ulster - SYN |
hans. An sum o tha Pharisees | axt | thaim, |
| Ulster - CUL |
ear that the three weelàsses | axt | Dodgson fur a story an, reluc |
| Ulster - CUL |
"Thinkin agane?" the Duchess | axt | , wi anither dig o hir shairp |
| Ulster - SYN |
An Jesus | axt | : "Whut dae yis thïnk tha oon |
| Ulster - SYN |
yins that wur spiein on Jesus | axt | hïm, sayin: "Maistèr, ye ta |
| Ulster - CUL |
inute Alice appeart, shae wus | axt | bae aal three tae settle the |
| Ulster - SYN |
ae ït. Sae then tha yin that | axt | baith o yis tae tha waddin wu |
| Ulster - CUL |
ize dae yae want tae bae?" it | axt | . |
| Ulster - CUL |
, 'What a pity!'?" the Rabbit | axt | . |
| Ulster - SYN |
Mary | axt | tha angel, |
| Ulster - CUL |
orrmoose say?" yin o the jury | axt | . |