| Shetland - SHD | Boaz | wis smitten wi Ruth an shö w | |
| Doric - MNA | Nahshon tae Salma, Salma tae | Boaz | (Rahab wis his mither), Boaz |
| Doric - MNA | in o Jesse, sin o Obed, sin o | Boaz | , sin o Salmon, sin o Nahshon, |
| Ulster - SYN | Obed wus tha sinn o | Boaz | . |
| Ulster - SYN | mon. Salmon wus tha faither o | Boaz | , an tha mither o Boaz wus Rah |
| Shetland - SHD | els. Du'll hae nane left' Bit | Boaz | wisna lik his neebor. He hed |