| Shetland - SHD |
" | Cheshire | -Poorie," shö began, kinda pe |
| Southern - SEA |
" | Cheshire | -Puss," she sterted, gie timid |
| Ulster - CUL |
" | Cheshire | -Puss" shae stairtet, a bit sh |
| Central - LAL | llage he stid in (Haslington, | Cheshire | ) haein a confab in oor native |
| Shetland - SHD |
"Hit's a pal o mine - a | Cheshire | -Cat," said Alice: "micht I in |
| Ulster - CUL |
"It's a freen o mine - a | Cheshire | -Cat," said Alice. "Alloo mae |
| Shetland - SHD |
Whin shö wan back ta da | Cheshire | -Cat, shö wis surprised ta fi |
| Shetland - SHD |
got a bit o a gluff, seein da | Cheshire | -Cat sittin apo da branch o a |
| Shetland - SHD |
ö said tae hersel, "Hit's da | Cheshire | -Cat: noo A'll hae someen ta s |
| Southern - WCE |
While Sawney, lik a | Cheshire | Cat, |
| Doric - NNB |
"Id's a | Cheshire | -Cat," sade e Duchess, "an at' |
| Southern - SEA |
"Eet's a | Cheshire | -Cat," said th Duchess, "an th |
| Central - GLA |
"It's a | Cheshire | -Cat," said the Duchess, "That |
| Ulster - CUL |
"It's a | Cheshire | -Cat," said the Duchess, "an t |
| Central - AYR |
"It's a | Cheshire | Cat," said the Duchess, "an t |
| Shetland - SHD |
"Hit's a | Cheshire | cat," said da Duchess, "an da |
| Central - GLA |
"S'a guid pal o mine - the | Cheshire | -Cat," said Alice: "allow me t |
| Ulster - CUL |
Whin shae git baak tae the | Cheshire | -Cat, shae wus shockt tae fin |
| Central - GLA |
When she goat back tae the | Cheshire | -Cat, she wis surprised tae fu |
| Central - GLA |
fright ae her life, seein the | Cheshire | -Cat sittin oan a tree branch |
| Ulster - CUL |
a weethin feart bae seein the | Cheshire | -Cat sittin on the branch o a |
| Central - GLA |
she said tae hersel "It's the | Cheshire | -Cat: ah'll hiv somedy tae tal |
| Ulster - CUL |
aid shae tae hirsel "It's the | Cheshire | -Cat: noo A'll hae someboadie |
| Doric - NNB |
When she got back till e | Cheshire | -Cat, she wis surprised till f |
| Doric - NNB |
bitty startled by e sicht o e | Cheshire | -Cat sittan on a bough o a tre |
| Doric - NNB |
she sade till hersel "Id's e | Cheshire | -Cat: noo A'll hev somebody ti |
| Southern - SEA |
When she got back tae th | Cheshire | -Cat, she was surprised tae fi |
| Southern - SEA |
n she got a gliff b' seein th | Cheshire | Cat sittin oan a bough o a tr |
| Southern - SEA |
she said tae hersel "Eet's th | Cheshire | -Cat: noo Ah'll hae somebody t |
| Central - LAL | n ah'm doon at ma brithers in | Cheshire | and we 'go down tit pub' naeb |
| Ulster - CUL |
"A didnae know that | Cheshire | -Cats aye grinned; in fact, A |