| Central - GLA |
frae that ae Standart Scots (" | coarner | ", "yeez", "jaur"). Seein as G |
| Shetland - SHD |
haands shakkin, peeled awa da | coarner | a da wrappin paper. Shü gasp |
| Shetland - SHD |
- Troy roond da | coarner | - |
| Doric - NNB |
l hear id say, as id turned a | coarner | , "Oh ma loogs an whiskers, id |
| Shetland - SHD |
hear him sayin, as he took da | coarner | , "Oh my lugs an whiskers, hit |
| Shetland - SHD |
by da way, fae da hoose on da | coarner | ." |
| Shetland - SHD |
eet mylk an showed awa upo da | coarner | o da muckle brünnie. |
| Central - GLA |
me, when Joe flings it roon a | coarner | . ‘Get aff us ya fuckin fat |
| Ulster - CUL |
ear it say, es it went roon a | coarner | , "Oh mae lugs an whuskers, ho |
| Shetland - SHD |
s Chloe wis oot dellin ower a | coarner | o da yard fur twartree aerly |
| Shetland - SHD |
Ivery blinnd | coarner | |
| Central - LAL |
haun. An that wis it, In yae | coarner | brenned a sma ile lamp lit af |
| Shetland - SHD |
o dem wis aa crubbit up at ee | coarner | . "Nae room! Nae room!" dey cr |
| Central - LAL |
m, this novel micht fin a wee | coarner | (an awfy wee coarner) in the |
| Central - GLA |
er the Calor gas fire fae the | coarner | an click the igniter, turnin |
| Central - GLA |
Brattbakk, tucks it intae the | coarner | fae twelve yerds oot. |
| Central - GLA |
the fuckin huge tellie in the | coarner | . Must be fuckin deif, the cun |
| Central - GLA |
auld wheelbarra sittin in the | coarner | ay the gairden next tae the s |
| Central - GLA |
them. The dug’s lyin in the | coarner | snorin, its chist risin an fa |
| Central - GLA |
a few ay the team oer in the | coarner | playin doms — McHendry an t |
| Central - LAL |
well an Mrs Bide fae roon the | coarner | . Anywey they wir jist sittin |
| Central - EDN |
s steys in the hoose roon the | coarner | . Me an Thomas wir talking abo |
| Central - GLA |
the street, swingin roon the | coarner | acroass fae us, wan ay they b |
| Central - GLA |
‘Ah cannae get it roon the | coarner | ! It’s too tight, it won’t |
| Central - LAL |
fur me an even wint roon the | coarner | tae Bides' an next door tae C |
| Central - SEC |
an the Kinema's jist roon the | coarner | ?' he speirt. |
| Central - GLA |
ot.’ ah sais an we turn the | coarner | discussin where tae take oors |
| Central - GLA |
oass the road, staunin at the | coarner | , there’s a wee group ay ned |
| Central - GLA |
t ahint it when she turnt the | coarner | , bit then the Rabbit wis naew |
| Central - WCE |
e speeder buildin a wab in th | coarner | ae ma room. It didne really b |
| Central - GLA |
r aw crowdit thegither at wan | coarner | ae it. "Nae room! Nae room!" |
| Ulster - CUL |
aal crowdet thegither at yin | coarner | o it. "Nae room! Nae room!" t |
| Central - GLA |
rifle a volley intae the tap | coarner | in the Champion's League fina |
| Central - GLA |
still here; still fightin his | coarner | . That counts fur somethin, ye |
| Central - GLA |
still here; still fightin his | coarner | . That counts fur somethin, ye |
| Doric - MNA |
asties. Ivvery fermer in this | coarner | o the howe his beasts that ta |
| Central - GLA |
n!-Right, pit them up at this | coarner | -Naw, tie them taegither first |
| Ulster - CUL |
- Here, putt thim up at this | coarner | - Naw, tie thim thegither fu |
| Doric - NNB |
, lad!-Here, pit em up at iss | coarner | -No, tie em tigithir first-the |
| Central - SWE |
hat? That caur went roon that | coarner | oan three wheels!" |
| Doric - MNA |
A hunker doon in the furthest | coarner | an pulls an auld hairy sack o |
| Shetland - SHD |
aan, an richt dere at da very | coarner | a da hoose he dang in ta da t |
| Central - SEC |
away bit noo am back an ivery | coarner | |