| Southern - SEA | t: she hed ne'er bin sae much | contradicted | in aw hur life afore, an she |
| Doric - NNB | n: she hed never been so much | contradicted | in all her life afore, an she |
| Central - GLA | say anyhin: she'd never been | contradicted | sae much in aw her days, an w |