| Doric - MNA | ae tae pinch masel bein sic a | craiter | as a Scots language teacher a |
| Shetland - SHD |
na aafil taen wi da look o da | craiter | , but aatagidder shö tocht it |
| Shetland - SHD |
red a grain o haet tae apo da | craiter | 's nose. |
| Ulster - GUL | A wee nip o' tha | craiter | ta houl tha coul away! Monie |
| Central - AYR |
ble ti cheinge yirsel intil a | craiter | as wee as a moose. Syne wad y |
| Shetland - SHD |
Da peerie ackwird | craiter | !" |
| Doric - MNA |
tit ma te leuk like yon Alice | craiter | ." |
| Shetland - SHD |
e it was fancy dress," sed ee | craiter | at wis buskit wi fedders laek |
| Doric - MNA |
er wirdies for ess bonnie wee | craiter | that gies yer hert a heeze up |
| Doric - MNA |
t Margit shi weis a qweat wee | craiter | , bit shi ayewcis gid me a war |
| Central - SEC |
A doot the | craiter | cannae read |
| Shetland - SHD |
hit wis a wheer-shapit peerie | craiter | an höld oot its airms an leg |
| Doric - MNA |
l Mrs Robson wiz an affa fine | craiter | an so wiz her man Jocky. He†|
| Southern - SEA |
quite lik th look o th | craiter | , but oan th hale she thocht e |
| Doric - MNA |
. Noo, fin we weis ripen, thi | craiter | wid streech oot ben thi tap o |
| Doric - MNA |
eedin saps til a crochley aal | craiter | in a wheelchair." Grandad sat |
| Shetland - SHD |
"Oh Alice, du föl | craiter | '" shö said til hersel. "Foo |
| Doric - MNA |
tt wis a gey oonchancy kine o | craiter | an she hid faun oot att Jesus |
| Doric - ABN |
tent!' An neist it, some peer | craiter | hudden doon bi a wee withered |
| Doric - MNA |
THI PEER | CRAITER | |
| Southern - SEA |
aiperater’s ae gey yaisless | craiter | , hei wunnae ein burn i the |
| Doric - DOR |
its | craiter | howled its siren call |
| Central - LAL |
yngin, leastweys wi this braw | craiter | . It's sleekit broon back glee |
| Doric - MNA |
th hid a peer leukin chuckeny | craiter | at caaed itsel a poosan an Ji |