| Central - GLA | Crosst | again like thon Sunday mornin | |
| Central - SWE | crosst | wi a fuckin tea cosy. | |
| Ulster - SYN | SAn whaniver the' | crosst | tae tha ither side o tha loch |
| Ulster - CUL | w doth the little-'," an shae | crosst | hir hauns on hir knees, es if |
| Central - SEC | she | crosst | hersel nane, she juist et |
| Doric - MNA | An nivver a smile | crosst | her face |
| Ulster - CUL | An hae got up gye sulkily an | crosst | ower tae the ither side o the |
| Central - SWE | the yin that never | crosst | the line |
| Central - DUN | aboot retirin. It had nivver | crosst | his mind afore, tho Jeannie w |
| Ulster - CUL | ce tuk tae hir baiters fur it | crosst | hir mine, that shae had niver |