| Central - LAL |
| Daena | be feart tae ask for help: We |
| Central - LAL |
| Daena | use Eye Dialect whan writin f |
| Central - LAL |
ce, gin a body's cryed David, | daena | chenge it tae the Scots versi |
| Central - EDN |
ttlin tae disarm the bastart, | daena | gae tae knock the wappon awa |
| Central - EDN |
eally hiv tae keep yer en up. | Daena | forget that ye cam tae us oot |
| Central - EDN |
is a verra dangerous bastart. | Daena | e’en meet his ee gin thoo c |
| Central - LAL |
Iona. A | daena | ken hou, bit wanst thon Gallu |
| Central - LAL |
meaning ahin the text. Please | daena | jist gae for learnin whit wor |
| Central - EDN |
You luik lik Dug People. We | daena | ken quha else you can be.” |
| Central - LAL |
a haed auld registers that we | daena | hae ony mair throu some vis m |
| Central - EDN |
“We | daena | really m-” She hesitatit. S |
| Central - LAL |
an feegurs, orra feegurs. Ye | daena | care for them, the feegurs, a |
| Central - EDN |
e left side o his heid. “Ah | daena | see quhit wey sho sudna be ab |
| Central - EDN |
wint this man, than?” “Ah | daena | ken. Lat him hunt wi wis for |
| Central - EDN |
wint this man, than?” “Ah | daena | ken. Lat him hunt wi wis for |
| Central - LAL |
'I | daena | see Jeannie oniewhaur,' he an |
| Central - LAL |
'I | daena | hae ti fash masel about sicli |
| Central - EDN |
thoo got a smell o pussy, an | daena | try tae deny it, thoo tedious |
| Central - LAL |
'Me an Jean | daena | ken thae fowk. It daesna mait |
| Central - LAL |
aff fae the Sun but we affen | daena | see them for the brichtness o |
| Central - EDN |
bit we kept oot thair wey. Us | daena | like dugs. Bit the Dug People |
| Central - LAL |
ae like Daurk Maiter, we jist | daena | ken. |
| Central - LAL |
ention o the Black Deith, but | daena | say muckle aboot the spreid, |
| Central - LAL |
akers haes reportit that thay | daena | write in Scots. It is hard ta |
| Central - EDN |
y generations ... weill, they | daena | . Bit,” he addit hopefully, |
| Central - EDN |
“ | Daena | thoo attend tae the twistit a |
| Central - EDN |
Noo,” sayed Derriakin, “ | daena | thoo luik, bit that’s Falad |
| Central - EDN |
yed, in a businesslik wey. “ | Daena | dae that. The harnpan is a ve |