| Central - LAL |
| daes | |
| Central - WCE |
| Daes | ony o this ring a bell? |
| Central - GLA |
| Daes | onybody mynd this chield o er |
| Central - LAL | | Daes | Reddit realise the name means |
| Central - GLA |
| Daes | onybody really get oan wi tha |
| Central - SEC |
" | Daes | the heidie ivver dae ony bits |
| Ulster - SYN |
" | Daes | tha Laa say ye shud dae guid |
| Doric - ABN |
" | Daes | the meenister ken aw aboot ye |
| Ulster - SYN |
xt tha laayers an Pharisees, " | Daes | tha Laa alloo ye tae heal fow |
| Ulster - CUL |
hud it?" muttert the Hatter. " | Daes | yer waatch tell yae what year |
| Central - AYR |
' | Daes | the auld fox lie in this den? |
| Central - SEC |
a cooks, cleans an generally ' | daes | ' for the Laird (Iain Johnston |
| Ulster - GUL |
ates, Airts an Aisedom (MFAA) | daes | preses an pits a seekitar cor |
| Central - LAL | h Water via ae o the MSPs..., | daes | yer consteetuent mean ae drai |
| Central - SEC |
t on wi Orgon's wife, Elvire, | daes | the scales faw frae his een, |
| Ulster - SYN |
te heerd thïs, he axt: "Ach, | daes | he cum frae Galilee then?" An |
| Central - WCE |
very kintrae is jist a dream, | daes | it maiter wha the dreamers ar |
| Doric - ABN |
Onywye, nae lang ago, | daes | es young precentor billie nae |
| Central - SEC |
thon kythin tae Gaelic an aw, | daes | awa wi onie credibeelity poli |
| Central - LAL |
sentence or sentences alood. | Daes | it soond like something ye wa |
| Ulster - SYN |
fruit, ay, bi whut the' dae. | Daes | fowk gether grapes frae a tho |
| Central - EDN |
ill kent an in prent the day. | Daes | Scotland hae a muisicial ootp |
| Central - SEC |
braw sicht tae come hame tae? | Daes | ony ither garage door mak sic |
| Central - SEC |
languages in the first place? | Daes | Labour ettle then tae haud ta |
| Doric - DOR |
a hot chocolat, bit weel tea | daes | iz fine. The wumman offert iz |
| Ulster - SYN |
"Wha | daes | he thïnk he ïs, taakin sitc |
| Central - SEC |
It’s true: Wha | daes | ye an ill turn will ne’er f |
| Central - SEC |
is juist Glesca Neds, the BBC | daes | juist as muckle skaith tae th |
| Ulster - SYN |
nlie eftèr he's bin hurt bad | daes | ït lea hïm. A brocht hïm t |
| Central - LAL |
free frae Coburn as his heid | daes | frae thocht. |
| Central - LAL |
s o the kintra whaur the leid | daes | byde wi the fowk: wad thay no |
| Orkney - ORK |
Hid | daes | fine fur a day or two, |
| Central - LAL |
"But whit guid | daes | it dae him, pittin us in some |
| Central - LAL |
n that a freestaunin Scotland | daes | mair mense tae the airgument. |
| Central - LAL | Here's howpin Scotland | daes | the same an aw! https://t.co/ |
| Central - SEC |
the wey the lowe spreeds and | daes | aathing for ye? Ye can chaing |
| Central - LAL |
jist as the rain on the Yird | daes | . Titan is the only moon that |
| Ulster - CUL |
nts tae know yer histry, shae | daes | ." |
| Central - DUN |
ir for a wee smoke - in thae | daes | it seemit like near awbodie o |
| Doric - ABN |
rtists has free entry, an sae | daes | the contemporary galleries 'K |
| Central - LAL |
lest fortnicht – whit place | daes | that hae in the land o Libert |
| Central - LAL |
aff the Yird. The ither side | daes | get licht aff the sun. It hae |
| Orkney - ORK |
kin tae disagree on gin abdee | daes | hid. Thir brod Orcadians wha |
| Central - SEC |
t tartan an shortbreid eemage | daes | . |
| Doric - ABN |
tourists. Fit kyne o message | daes | that send tae fowk fae ither |
| Doric - ABN |
'Weel, He | daes | 't in the Scripturs aften aneu |
| Central - SEC |
hiz 'Alzheimer's Disease'; he | daes | naethin ither than bide in a |
| Doric - NNB |
Though he | daes | naethin til thaim; |
| Ulster - SYN |
tae dae thïs or that, an he | daes | ït!" Whan Jesus heerd thïs, |
| Central - SEC |
ound she’d tint. But aa she | daes | is jines the queue for pieces |
| Central - SEC |
tealin twa three kisses as he | daes | , sayin the Baillie shuid chyn |
| Central - SEC |
er progress frae thare but he | daes | ken the'r juist the twa kinna |
| Doric - ABN |
cooperation. An, if a couple | daes | decide tae bring up bairns th |
| Ulster - CUL |
'll jest see what this bottle | daes | . O coorse A hope it maks mae |
| Central - AYR |
ll juist see whit this bottle | daes | . I hope it'll mak me grow muc |
| Central - SEC |
sh as haunsome is as haunsome | daes | an the ither telt me Ah wis g |
| Ulster - EUL |
a's blak or white, thair case | daes | rin. |
| Doric - DOR |
A feel vext fur Wullie as e | daes | git awfy fykie veesitin in ho |
| Central - LAL |
Mast on whilk gramarie aye | daes | stay, |
| Central - LAL |
gun soondit the oor as it aye | daes | fae the battlements o the cas |
| Ulster - CUL |
"What wye | daes | the wee crocodile |
| Ulster - PUL |
ma hoose. Thon soart o thaing | daes | yer hairt guid an A reckon it |
| Ulster - BUL |
e as whut tha wee smittal bug | daes | when ye gie yer hauns a wash. |
| Central - LAL | ation in byleids like English | daes | - aw wirds an thair variatio |
| Central - SEC |
The job I | daes | here |
| Central - LAL |
Houever, the buik | daes | faw doun in some important we |
| Central - SEC |
e it or no. Like Norrowa folk | daes | wi their Nynorsk, we can dree |
| Central - LAL |
n Henryson. Indeed, this wark | daes | a bonnie job o gettin its str |
| Ulster - SYN |
an wrangdaers!' But whan fowk | daes | whut's richt, the' prove tha |
| Central - SEC |
l see that leeteratur can, an | daes | , kythe frae thair ain surroon |
| Ulster - SYN |
o God tha same wye as a wean | daes | , wull no get ïn ava." |
| Central - SEC |
her tung. Whit's e'en waur an | daes | e'en mair skaith tae the weir |
| Ulster - BUL |
(His an dis, naw haes an | daes | : an |
| Central - EDN |
by gazelles an | daes | in the straths, |
| Central - EDN |
by gazelles an | daes | in the straths, |
| Central - EDN |
by gazelles an | daes | in the straths, |
| Central - LAL |
enda suits thaim, bit Britain | daes | hae a lang history o genuine |
| Central - GLA |
Tae mak yer merk, onythin | daes | |
| Central - LAL |
kinna wey.) This wey o luikin | daes | tend tae bring furrit anti-au |
| Ulster - SYN |
hut soart o yin-soorce haitin | daes | this dwellin-place hae? |
| Central - LAL |
r', 'his' an oor' as Soothron | daes | : |
| Central - GLA |
ee hou puitin the Gaelic doun | daes | onythin for the Scot leis. |
| Central - SEC |
eedless, an tho as like as no | daes | nae herm, micht be better spe |
| Central - LAL |
"Hoo | daes | ma faither ken this ratton's |
| Ulster - CUL |
"Well, A try't tae say 'Hoo | daes | the wee busy bee', but it aal |
| Central - LAL |
tae yer ain Scots voice. Hoo | daes | it soond whan ye say a phrase |
| Central - GLA |
That so | daes | his wife |
| Central - LAL |
be quite pleased gin the SNP | daes | indeed need tae lippin til Gr |
| Central - SEC |
s an ignores Scots, whit howp | daes | indigenous Scots speakers hiv |
| Orkney - ORK |
Granny? Whar | daes | gablos come fae? |
| Ulster - EUL |
Tha mair, whut winner | daes | ? |
| Central - SEC |
Ice an watter | daes | ane anither nae skaith. |
| Doric - DOR |
Wullie nivver | daes | ocht lik yon. Ye said e cum r |
| Central - EDN |
That grappa fair | daes | yer heid in, afore we pertit |
| Ulster - SYN |
disnae gie rotten fruit, nor | daes | a rotten tree gie guid fruit. |
| Doric - ABN |
ss o fit gender they are. Nor | daes | either person in a relationsh |
| Central - SEC |
tae uise thair tongue mair or | daes | the creenge apply tae thon ki |
| Central - LAL |
ane anither in the bygang as | daes | Jubiter itsel. This is whit w |
| Central - SEC |
For aa diaphonemics | daes | in bringin thegither the muck |
| Central - EDN |
tae happen onygate, what odds | daes | is mak whither we wirk for it |
| Doric - ABN |
d doon it bi 'rabelo' boaties | daes | rin throu the city thou. The |
| Doric - ABN |
nummer o fowk ’ithoot hames | daes | seem tae be drappin, an mair |
| Ulster - GUL |
Minoritie Leids es | daes | oor mither leid Scots. Thon m |
| Ulster - SYN |
t o replenishin pooerin gates | daes | this dwellin-place hae? |
| Orkney - ORK |
kless, tae mak a spaech. This | daes | , thir affens mor sithrin Scot |
| Orkney - ORK |
plir aproch in poiïtree this | daes | , but A hae a fondniss fir the |
| Central - SEC |
aker's Lane. The likes o this | daes | juist that. A Dundonian, noo |
| Central - LAL |
an speir whit thay thairsels | daes | . |
| Central - LAL |
ently lament that mony scuils | daes | jist ae week o Scots literatu |
| Central - LAL |
maist aw) yese Scots-speakers | daes | weel unnerstaund an uise Ingl |
| Central - SEC |
ter the Scots leid upsteerers | daes | " |
| Central - SEC |
ter the Scots leid upsteerers | daes | . |
| Central - LAL |
as ane o the sma leids. Scots | daes | exist in the system an haes d |
| Central - LAL |
s lik Inglis nor Modren Scots | daes | i the ilk tune. |
| Central - EDN |
, note that aften whaur Scots | daes | hae the same wird as in Engli |
| Central - SEC |
kin tae, somethin maist Scots | daes | on a daily basis. Her wark th |
| Central - LAL |
krainian) - thaim in Belarus | daes | speak an uise in thair iveryd |
| Central - LAL |
that | daes | skaith til the fundamental ri |
| Ulster - CUL |
"A dinnae know o onie that | daes | ," Alice said wile politely fe |
| Central - SEC |
Itherweys, the very fowk that | daes | speak the Scots/English that |
| Ulster - SYN |
n he senns rain on thaim that | daes | whut's richt, as weel as on t |
| Ulster - EUL |
'This is tha genération that | Daes | eftér him inquire. |
| Ulster - PUL |
totie Cooncil bin-cairt that | daes | oor road becked intae ma gate |
| Ulster - CUL |
know that weel enuch, an what | daes | it metter tae mae whather yae |
| Central - EDN |
But what | daes | survive o, an what div we ken |
| Central - LAL |
t naither a look nor a thocht | daes | e cast |
| Ulster - CUL |
"It | daes | the boots an shoes," the Gryp |
| Central - SEC |
bit tae the deecernin neb, it | daes | . |
| Central - WCE |
Weel, aye, it | daes | . It maiters acause we're gett |
| Central - SEC |
mint o linguistic richts, it | daes | bield citizens an groups agin |
| Central - GLA |
Wi aw that fast food. It | daes | in distance rinners. |
| Central - LAL |
n in a parteeclar dialect. It | daes | for ordnar allou users tae se |
| Doric - ABN |
gart me feel some ooneasy. It | daes | yit. |
| Doric - ABN |
ot than we aaready hiv. If it | daes | get tae the point that we can |
| Central - LAL |
! Better no bleester. Bet hit | daes | an aw. Bet A git a big bowsie |
| Ulster - CUL |
"Ay, heth it | daes | , yer honour: but it's still a |
| Central - SEC |
Whit | Daes | Speakin Scots Mean? |
| Central - LAL |
Whit | daes | it mean tae say that Gaelic i |
| Central - SEC |
Whit | Daes | Scots Eat? |
| Central - LAL |
gonnae happen onyroads, whit | daes | it maitter if we dae onythin |
| Orkney - ORK |
es aa the kynds o Scots, whit | daes | that mean? |
| Central - LAL |
But that disnae maitter. Whit | daes | maitter is that Pve wirked oo |
| Central - LAL |
Tae retour thare? Whit | daes | it maitter nou? |
| Central - LAL |
glance upon meaning’? Whit | daes | it mean tae say o Scots that |
| Central - LAL |
Sae whit | daes | Scots hae bi wey o political |
| Doric - ABN |
ken eneuch aboot it. Until it | daes | happen, it canna dae ony hair |
| Central - LAL |
id thrummle its wey in, an it | daes | butch bawties, an eat thaim," |
| Central - SEC |
k a guid sicht bonnier nor it | daes | the day. |
| Central - LAL |
Whaur it | daes | occur is as a lexical verb in |
| Central - LAL |
o the Yird. Hooanever, as it | daes | this the swaw fae the Sun wil |
| Central - LAL |
t we maun be thankfae that it | daes | . Oor Moon keeps us richt an p |
| Central - LAL |
yersel tae yer wark. Whit it | daes | inatween is byordinar. While |
| Central - LAL |
nspecified provenance, but it | daes | luik like this is a fell geog |
| Central - LAL |
scription o thon time, but it | daes | shaw that tradeetions o orra |
| Central - LAL |
rld wi nae atmosphere, but it | daes | hae a magnetic field. The gra |
| Central - WCE |
economy? Naw. Oor government | daes | . They've duin studies on it a |
| Central - SEC |
An hou tae wile ye? Nae lint | daes | Daith hae |
| Central - LAL |
elin orra aboot it that maist | daes | the noo. This wad be the mais |
| Central - AYR |
tae be tellt that. "It juist | daes | my heid in," she mumpt tae he |
| Ulster - SYN |
sus sayed bak tae hïm: "Whut | daes | tha Laa o Moses say? Whut's y |
| Orkney - ORK | @jm_stout | Daes | luk kinda like it |
| Ulster - SYN |
tha Laa disnae stan, for ït | daes | , ïn iverie wee point. It's a |
| Central - GLA |
Hou | daes | fowerty odd year |
| Central - AYR |
or Mabel! Ill try an say 'Hou | daes | the little-'," an she crossed |
| Ulster - EUL |
Ma heid thou | daes | wi oil anoint, An ma cups rin |
| Doric - DOR |
pin an swipin, an niver a day | daes | their hauns feel the clart o |
| Central - WCE |
ften hae conseidert. What-wey | daes | oor laws proteck an sairve na |
| Central - EDN |
g o the common fowk? Whit wey | daes | this play intae religious ide |
| Central - SEC |
etter nor anither's? Whit wey | daes | the likes o BBC Scotland juis |
| Central - LAL |
ional parentage. Sae whit wey | daes | it suddenly sproot oot intae |
| Central - SEC |
tish pynt o view sae whit wey | daes | the tellie hiv tae keep on te |
| Ulster - PUL |
ed Grace tae John. “Fur why | daes | she no say ocht? Dae ye ken y |
| Ulster - CUL |
Hae only | daes | tt tae annoy, |
| Doric |
exist, for tae me it clearly | daes | . But richt there is the crux; |
| Orkney - ORK |
fae this projects i the erly | daes | o standardiesation. |
| Central - LAL |
wed it ‘the goblin grim.’ | Daes | this no pit us in mind o ane |