| Shetland - SHD | eekit | on tae da verb stem: | |
| Doric - MNA | turnin up it the neuks es she | eekit | oot the story, savourin ilky |
| Shetland - SHD | orphemes maks new wirds. D'ir | eekit | on tae existin wirds fur tae |
| Shetland - SHD | Tags ir peerie constructions | eekit | on apø da end o stætments o |
| Shetland - SHD | Tags is peerie constructions | eekit | on apø da end o staetments o |