| Doric - DOR |
| eese | , bairns an bigger bairns wid |
| Doric - MNA |
| eese | . Maisie Higgins hid skirled a |
| Doric - MNA |
el eneuch, she wid makk gweed | eese | o her talents, takkin tent o |
| Doric - MNA |
d cannibalise it, makkin guid | eese | o its beens fur a nest. Lazar |
| Doric - DOR |
"Nae eese, nae | eese | !" said the Keing. "She rins a |
| Doric - DOR |
Ailice laacht. "There nae | eese | tryin," she said. "A bodie ca |
| Doric - DOR |
"Weel, there nae | eese | you spickin about waakenin hi |
| Doric - DOR |
t tae hersel "Weel, there nae | eese | in spickin." The vyces didna |
| Doric - DOR |
ut the tackity buits were nae | eese | for dancin - so he gaed me a |
| Doric - DOR |
museum because they were nae | eese | tae onybody. |
| Central - LAL |
nna try - ye'll ettle ti nae | eese | , |
| Doric - DOR |
Ere's a lichtsome shoor nae | eese | ata, |
| Doric - DOR |
She's nae | eese | for aa oor pride in bleed. |
| Doric - MNA |
father. My dother's man's nae | eese | at duncin," he informed Wulli |
| Doric - MNA |
sgustit wi's freen. "At's nae | eese | ava. Fin it comes te affairs |
| Doric - MNA |
"Aat's nae | eese | - nae if ye wint te find yer |
| Doric - MNA |
he lassie said, “That's nae | eese | , Wully, ye winna kill a ghost |
| Doric - DOR |
"It's nae | eese | talkin about it," Ailice said |
| Doric - DOR |
aa fae himsel; but it was nae | eese | ava, the Pictish poseitions j |
| Doric - DOR |
a load o firewid. Ere is nae | eese | o you comin doon here if I |
| Doric - DOR |
ck thocht you ken this is nae | eese | ata. Risin |
| Doric - MNA |
he eyn o'is nose, "ess is nae | eese | , ava." |
| Doric - MNA |
"Och, c'mon. Ess is nae | eese | ava." Ruth teen Tamara bi the |
| Doric - MNA |
A smaa voice wis nae | eese | ava fur a precentor. Matthew |
| Doric - DOR |
usual twa taes. This wis nae | eese | ata, the twa taes jist |
| Doric - DOR |
ivver be be baled. It wis nae | eese | even for beddin. |
| Doric - DOR |
an her directions. It wis nae | eese | the auld wifie wis fer lost a |
| Doric - DOR |
ature. Jonsar kent it wis nae | eese | gaun |
| Doric - MNA |
ns, bools an odds an eyns Nae | eese | tae man nor moose |
| Doric - DOR |
thocht thats nae | eese | so he phoned the electrician |
| Doric - MNA |
It’s nae | eese | ti you or me!" |
| Doric - MNA | amme ahll be on. Ah had tae | eese | ma posh vice, bit ah let skit |
| Central - LAL |
taks time tae | eese | |
| Doric - MNA |
n o't sae that it can be made | eese | o an appreciated in aa neuks |
| Doric - MNA |
de in the area far it is made | eese | o, tae larn tae spik it, if t |
| Doric - ABN |
Cud he | eese | a hurl, spiert Zander. He was |
| Doric - DOR |
id the Queen. "Fat wad be the | eese | o haein it aa ower again?" |
| Doric - MNA |
ion an/or encouragement o the | eese | o regional or minority leids |
| Doric - MNA |
ly bred in fish-ferms fur the | eese | o the Culture-unit, herrin ha |
| Doric - DOR |
"Fat's the | eese | o their haein names," the Mid |
| Central - LAL |
Jean: Whit's the | eese | o me spickin then? |
| Doric - DOR |
s fair gvaan tae wesna muckle | eese | , an aa she cwid say, efter a |
| Doric - DOR | fin I wis a loon! Nae muckle | eese | tho. |
| Doric - MNA |
rsel. Ye ken ye're nae muckle | eese | in the watter - ye canna kee |
| Doric - MNA |
l the wye o't, I'm nae muckle | eese | wi wirds.' |
| Doric - DOR | taught me that I'm nae muckle | eese | aht growin het peppers. Blood |
| Doric - MNA |
omunce, ye're aboot as muckle | eese | as a one-leggit mannie in an |
| Doric - MNA |
end it onywye, fit fur little | eese | till he learned the plooman t |
| Doric - DOR | itter tae spik e' Doric. Some | eese | like. Obviously nae an expert |
| Doric - DOR |
im. Aye he thocht at's a some | eese | . Efter he got hame he hid his |
| Doric - DOR | @AberdeenFC Some | eese | ! |
| Doric - DOR |
up at the tap-aat wad be some | eese | ." |
| Doric - DOR | @DeesideDon Some | eese | min. ???? |
| Doric - DOR | @Deekthejoiner Some | eese | min. ?????? Nivver dein draab |
| Doric - DOR | @cligeey Some | eese | . Must be the equivalent o Udn |
| Doric - DOR | @cligeey Some | eese | min. ?? |
| Doric - MNA | //t.co/XXHHutIcpd. Fit rare | eese | o the translator min - thanks |
| Doric - MNA |
tho folk are sayin, fit’s e | eese | o gyan intil e baakin competi |
| Doric - MNA |
ud o support, makin effective | eese | o online sources like |
| Doric - MNA | pik tae yer dog or pet sae ye | eese | the Doric or spik English? Ah |
| Doric - MNA | Div ye eese div or dee ye | eese | dee? |
| Doric - MNA | backwards step in encouraging | eese | in local shops - Hiv a rethi |
| Doric - DOR |
there's nae much | eese | in at. Div ee ken, loon, |
| Doric - MNA | Yer as much | eese | as a.... https://t.co/M5D7OK8 |
| Doric - DOR |
"Fan I | eese | a wird," Humphy Dumphy said, |
| Doric - DOR |
"Mak | eese | o yer winnerfu een and yer gr |
| Doric - MNA |
nt in the grun, an dinna makk | eese | o't ava, an yon wis a cruel w |
| Doric - MNA |
ounglins micht play. Tae makk | eese | o them, the toun's tenants wa |
| Doric - MNA |
raik up onythin ava tae makk | eese | o in persuadin Bappy Anderson |
| Doric - MNA |
” quo Jessie. “Can I makk | eese | o yer watter tae skoosh Kevin |
| Doric - MNA |
an | eese | fur them! |
| Doric - DOR | a good stock o timmer. Fit an | eese | ! |
| Doric - DOR | flooer curry saas mix. Fit an | eese | . |
| Doric - DOR | @DavidJWood2 Fit an | eese | ! Aht wid be rare het on a pla |
| Doric - DOR | Oh fit an | eese | ...e wikein at lang last. #sco |
| Doric - DOR | @LauraAlice88 oh fit an | eese | ! Will phone old pop now... |
| Doric - DOR | @standupfarmer Fit an | eese | ... got the aeylskins on aa re |
| Doric - DOR | @DoricPhrases fit an | eese | https://t.co/2WcI7pxyho |
| Doric - DOR | undSCO @AbdnArtMuseums Fit an | eese | ! |
| Doric - MNA |
tae bigg their empire, makkin | eese | o the smeddum an wuddrum o ba |
| Doric - MNA |
Syne he lowpit ontilt, makkin | eese | o brukken paiddles fur oars. |
| Doric - MNA |
tae the mill puil, an makkin | eese | o the watter as a keekin glai |
| Doric - MNA |
ngs, we wadnae think o makkin | eese | o onybody like yersel – nae |
| Doric - DOR |
you canna ging oot, kis een o | eese | days, ee micht be catcht in a |
| Doric - MNA | Div ye iver | eese | the phrase Fa Kent tae an Eng |
| Doric - MNA |
anely because o Neil Duguid's | eese | tae the toun, throwe his fait |
| Doric - MNA |
cultural heirskip throwe its | eese | in scrievin, poetry an sangs. |
| Doric - MNA | his structure is an fit its | eese | is? Seen near the shoreline a |
| Doric - ABN |
"Fit | eese | are ye ony wye?" the hen spei |
| Doric - MNA |
i - a mannie wi a van - fit | eese | is 'netwirkin' till the likes |
| Doric - MNA |
brunt o the toun's rage. Fit | eese | fur the Andersons tae say tha |
| Doric - MNA |
gin e saut his nae taste fit | eese | is it? It's nae eese on e gru |
| Doric - MNA |
ft in the heid as Jed. An fit | eese | wad it serve tae let Neil Dug |
| Central - LAL |
Whit | eese | are they ti me? |
| Doric - MNA |
y Geerbox, reverse weisna nay | eese | , bit eif yea pet er entae a h |
| Doric - MNA |
get £3.00 baak, an at's nay | eese | ." So fin Dassin explained eis |
| Doric - DOR |
Nae ony | eese | for Suntee ata. |
| Doric - MNA |
d nae veins left tae makk ony | eese | o in her airms an legs. She s |
| Doric - MNA |
nly thing at yon Alice is ony | eese | fir is spennin Stanley's sill |