| Central - LAL | n Martin, the main character, | finnds | something gey queer unner the |
| Central - SEC | se is aboot throu the ruif. A | finnds | a saet an sits doun, glowerin |
| Central - WCE | ie. It cums frae a weidae wha | finnds | it necessar for ti stell hir |
| Central - LAL | ial blad inti Scots, the leid | finnds | itsel at a turnin pynt. For a |
| Central - WCE | he tables is whummilt whan he | finnds | hir a verra bonnie 'foreign' |
| Central - WCE | it's but a cowt ti thir. She | finnds | oot forby that the speirits h |
| Central - LAL | e tither side the road nou he | finnds | he's timit things perfectlike |
| Central - WCE | lic clachan an castle. Browne | finnds | oot that the castle is awned |
| Central - WCE | She seeks him oot an o coorse | finnds | him: Wi' flies an' vermin sai |
| Southern - SEA | oo surprised ei'll b' when ei | finnds | oot whae Ah um! But Ah'd bett |
| Central - SEC | kkin up as a elder o the Kirk | finnds | hissel in ower his heid in th |
| Central - LAL | o a hurry. I wunner gin fowk | finnds | the same wi the newest vice o |
| Central - SEC | sin a orthography, folk aften | finnds | theirsels twistlin their hair |
| Central - WCE | hir jotters. Hinnerlie, Robin | finnds | hir thiggin at a duir, but be |
| Southern - SEA | At lest oor wee boat | finnds |