| Central - LAL |
"Ihor, Odin, | Freya | ?' |
| Doric - DUN |
e tae appear. Muckle Matthew, | Freya | the bawdrin, Snawflake the du |
| Central - LAL |
Hoy, Fireflaucht! Hoy, | Freya | ! Hoy, Thunner an Levin! |
| Shetland - SHD |
her twa hames, an twa names. | Freya | an Magnus ca'ed her 'Smootie' |
| Doric - DUN |
nd he had a wee bawdrin cried | Freya | . Ane day he decided he had ta |
| Shetland - SHD |
'Whit sall we caa him?' aksed | Freya | , Magnus's peerie sister. |
| Shetland - SHD |
'Lost for twa weeks?!' said | Freya | an Magnus's mam. Wir bön awa |
| Shetland - SHD |
'Smootie!' said | Freya | , 'fur shö's aye smootin aboo |
| Shetland - SHD |
'Aberdeen here we come!' said | Freya | . |
| Shetland - SHD |
at. Dey even tried Magnus and | Freya | 's door but got nae reply. Tam |
| Shetland - SHD |
christened wi dem. Magnus an | Freya | aye browt her hame a piece o |
| Shetland - SHD |
wi dem on holiday. Magnus an | Freya | couldna wait ta clap her. Smo |
| Shetland - SHD |
window ta win inta Magnus an | Freya | 's hoose, an using da cat flap |
| Shetland - SHD |
a baith names' said Magnus an | Freya | 's mam. |
| Shetland - SHD |
ot atween wis' said Magnus an | Freya | 's mam, tryin ta mak her feel |
| Shetland - SHD |
Dat weekend Magnus an | Freya | wir trang fillin suitcases. M |
| Shetland - SHD |
Afore lang Magnus an | Freya | 's holiday wis owre. Da Nort B |
| Shetland - SHD |
an hit wis time fur Magnus an | Freya | 's mam ta tak Smootie tae da v |
| Shetland - SHD |
I da moarnin shö pickit at | Freya | an Magnus's window as wis her |