| Orkney - ORK | McK's owld hoose - efter the | Fs | geed oot? |
| Ulster - SYN | ers cum up an axt hïm, "Hoo { | fs | ït that tha Pharisees an us |
| Shetland - SHD | Lö | fs | owre lugs, shö lats oot |
| Shetland - SHD | ft. Shü keepit tar fur da rü | fs | , an |
| Shetland - SHD | oot hooses gude doon, dir rü | fs | fell in, an da dwellin hoose |