| Central - LAL | haals | me ben the jewel hoose | |
| Doric - MNA | An in ma | haals | A'll hear yer screams, |
| Orkney - ORK | usk, blue, sproot, staedy. He | haals | thaim intae orbit ahint Orcad |
| Orkney - ORK | boats hed come ashore wae big | haals | o' codlins and haddicks. |
| Shetland - SHD | ll. Not a human ta be seen. I | haals | awa twartree shaeves. Hunter |
| Doric - MNA | " Sae he preacht i the meetin | haals | o Galilee. |
| Doric - MNA | de. He preacht i their meetin | haals | an they thocht he wis a gey c |
| Orkney - ORK | he Ooter Grund, whar the best | haals | o' fish wir got. Hid geed oot |
| Orkney - ORK | 's ferly busy oot here.' Sheu | haals | her mynd intae the reum. |