| Doric - MNA |
, bit eit weis getten oot 'a' | haan | , cus eit weis iveree day fur |
| Doric - ABN |
d, an a bajan an a bajanella, | haan | in haan, were walkin across t |
| Doric - ABN |
mbed the stair tae the second- | haan | depairtment, plunted his fit |
| Doric - MNA |
ately loupit oot tae gee ma a | haan | . So we aa pikkit up ma car'y, |
| Doric - ABN |
the fyle. They couldna see a | haan | in front o their faces. "Foo |
| Doric - ABN |
in Gweed was wullin tae gie a | haan | , faa was he tae withhaud his |
| Doric - ABN |
her Lily wad aye gie Myrtle a | haan | cairryin her messages. |
| Doric - ABN |
ldna leave it lik that. Wi ma | haan | on the doorknob Ah turnt agai |
| Doric - MNA |
jic" a thocht, fyle rubbin ma | haan | 's. Evin Baggy lookit trikket, |
| Doric - ABN |
Abbie,” Ah said, pittin ma | haan | on his shooder an steerin him |
| Doric - MNA |
a hid nay braik's ava, bit ma | haan | braik aye wurket nay bad, eis |
| Doric - DOR |
y waterticht doors an shot ma | haan | up an volunteered on the spot |
| Doric - MNA |
ke haim. Bit dar ye get oot a | haan | , cus ye wid en up sint up tae |
| Doric - MNA |
. An ov coarse aye weis a dab | haan | we thi Jew's Hairp, a lyket t |
| Doric - ABN |
mair nerve nor sense had gaed | haan | ower haan athort the cable th |
| Doric - ABN |
ocht a braa racin bike second | haan | an stack transfers on't ca'ai |
| Doric - ABN |
an at the side o the rodd, ae | haan | clootchin an upturnit collar, |
| Doric - ABN |
ti her oxters, a bottle in ae | haan | , bent ower the gutter an spew |
| Doric - MNA |
tae | haan | , rifle butts or using entrenc |
| Doric - ABN |
him an the cheque he haed tae | haan | ower; syne, fan aat was seen |
| Central - EDN |
leukit at her. “On the tae | haan | , the recklessness o youth mic |
| Doric - MNA |
, yea wid need a recl steydee | haan | fur eis job. So tae mak thein |
| Doric - ABN |
ear as big as hissel. His wee | haan | went up agin the gless an pyn |
| Doric - ABN |
n its nae aa taen in yet. The | haan | that grips the sned, the airm |
| Central - LAL |
r swoert pleyt rem-stem i meh | haan | . |
| Doric - MNA |
fit's seem's tae tak awa thi | haan | 's on cunnectien we maan ashao |
| Doric - ABN |
Ah’d nae seener pit oot mi | haan | for’t, fan he grabbed mi wr |
| Doric - MNA |
em athoot the help o a mortal | haan | . As weel there wiz wee raised |
| Central - EDN |
a hairpin bend somequhaar an | haan | ower tae Nerves o Steel here. |
| Doric - MNA |
cood maneyge, we torche's en | haan | 's. An eis thi tracter weis ga |
| Doric - MNA |
Wi lantern in | haan | she made her wye doon the dar |
| Doric - ABN |
upshot wis, Jess an me pit in | haan | the biggin o the big hoose ri |
| Doric - DOR |
missen fae mither's slicht o | haan | |
| Doric - ABN |
er; an e gairden gettin oot o | haan | ; the pernickety wyes o weemen |
| Doric - ABN |
looked aboot him again. Near | haan | there wis a grave nae lang fi |
| Doric - ABN |
”, an Elsie looked awa, her | haan | tae her moo, an her een aboot |
| Doric - ABN |
re, wi a seaman's sock in her | haan | , darnin awa an listenin ti hi |
| Doric - ABN |
nae ither bodie. On the ither | haan | , ere's ithers micht be hairte |
| Central - EDN |
the waar o’t. On the ither | haan | ,” she concedit, “Lachin |
| Doric - MNA |
noot 'o' eit fyle hee's ither | haan | held ontae me encaise a teen |
| Doric - DOR |
an nae peever. On th’ither | haan | there’s wirds here ye micht |
| Doric - MNA |
eer wee catty!” She put her | haan | in tae touch it but the cat h |
| Doric - MNA |
am Dansin," fyle a grabbit er | haan | an startet pullen er tiward's |
| Doric - ABN |
ower | haan | athort the cable that streetc |
| Doric - MNA |
Dassin'' deseyded tae try wer | haan | 's eit dressed craib, cus ma m |
| Doric - ABN |
ae meen an ye couldna see yer | haan | afore yer face, but we had a |
| Doric - ABN |
or that - tak a brush in yer | haan | an ye're God Almichty Hissel, |
| Doric - ABN |
he bookie ye're huddin in yer | haan | ?' |
| Doric - ABN |
mummlin an smirkin ahin their | haan | . Me pintin an grummlin, foriv |
| Doric - MNA |
say's, fyle shaken thi laad's | haan | , "Am Dassin Morrison," noo, f |
| Doric - ABN |
a grip o Faither McMurtrie's | haan | an, as the makars wid say, 'w |
| Doric - MNA |
it thi bottle oot 'a' Zoink's | haan | , sayen, "Im sorry Mr Dansin, |
| Doric - ABN |
Fergie heistit the Bible in's | haan | an gied it a gweed shak. |
| Doric - ABN |
locks fae the pepper bug in's | haan | . |
| Doric - ABN |
An Sandy, his | haan | shakin, took up his paper an |
| Doric - MNA |
e gyang up tae him an hud his | haan | so they could be strong thegi |
| Doric - ABN |
nee, an lays intae him wi his | haan | . An that haan wis hard, an hi |
| Doric - ABN |
le in the fogged gless wi his | haan | , an keeked oot throw half shu |
| Doric - ABN |
vver see his picters? Lik his | haan | wis shakin an he hid ower muc |
| Doric - ABN |
We aa shook his | haan | an clapped him on the back, a |
| Doric - DOR |
ot. His mooth wis dry, an his | haan | wis shakin. |
| Doric - MNA |
n gey sair made. She teen his | haan | in hers an whispered her love |
| Central - EDN |
s faither tane a knife in his | haan | tae rid his sister o a violen |
| Doric - ABN |
icht awa. He coughed ahin his | haan | an waited. Nivver a word fae |
| Doric - ABN |
Mrs Cadwallader, grippin his | haan | . 'Oh! Oh! Ah want hame! Tak m |
| Doric - ABN |
daein he diz it. He turns his | haan | tae aathin bit cookin - Ah'm |
| Doric - ABN |
me.’ An wi that he pits his | haan | in his pooch an fishes oot a |
| Doric - DOR |
But Calder reaches oot his | haan | and halts the loons endeavor |
| Doric - ABN |
An he heelt oot his | haan | an said 'trump!' |
| Doric - MNA |
the grun aside Bob an put his | haan | oot an clappit the peer terri |
| Doric - ABN |
. An that | haan | wis hard, an hivvy, an withoo |
| Doric - MNA |
t wiz tae be placed. The left | haan | yin wiz ‘Fate’, the middl |
| Doric - ABN |
t this nott a byordnar skeely | haan | , Ah thocht. |
| Doric - ABN |
loored bi some mason's skeely | haan | , doon here a crummlin flagste |
| Doric - ABN |
ie cud answer, a muckle hairy | haan | cam across the coonter wi a p |
| Doric - MNA |
ae use their rifles so it wiz | haan | tae haan, rifle butts or usin |