| Central - SEC |
| Hoo | can A get hame the nicht? |
| Ulster - BUL |
| hoo | they cud stap tha smittal |
| Orkney - ORK |
| Hoo | his apprenticeship is coman o |
| Shetland - SHD |
| hoo | da burn at ran undergrund san |
| Central - LAL |
| Hoo | -ivver, McWard hud nae intenti |
| Central - LAL |
| Hoo | dae I save my yellow yellow y |
| Orkney - ORK |
| Hoo | 's Faither copan on his own? T |
| Orkney - ORK |
| Hoo | dae I ken whit you're up tae |
| Central - SEC |
| Hoo | can they blether an laugh |
| Central - SEC |
| Hoo | daur ye come tae daunten me! |
| Central - SEC |
| Hoo | 's Evan Derhawlish, and Duncan |
| Central - SEC |
| Hoo | am I? Ye'll hae tae ask nurse |
| Ulster - PUL |
| HOO | TAE MAK TABLET |
| Central - WCE |
| Hoo | you endeavoured tae bring som |
| Central - LAL |
| Hoo | did they keep themsels conten |
| Ulster - EUL |
| Hoo | cum it's aye sae dear! |
| Central - LAL | | Hoo | -let hoolet oot? https://t.co/ |
| Central - SWE |
| hoo | mony year, nae maitter |
| Central - LAL |
| Hoo | lovin parents cannae see |
| Central - LAL |
| HOO | DID MA bairntime at Pittenwee |
| Central - LAL | | Hoo | wad ye say "hustings" i Scots |
| Orkney - ORK |
| Hoo | did they manage in the past? |
| Ulster - CUL |
| hoo | am A gan tae manage that, A w |
| Ulster - SYN |
| Hoo | tae pray |
| Central - LAL |
| hoo | mony times ye chawed it. And |
| Central - SEC |
| hoo | beautiful ye are. Ye've sent |
| Central - LAL |
| Hoo | ’s yersel? |
| Ulster - CUL |
| Hoo | A wunner what yae'r at!' |
| Central - LAL |
| Hoo | real this new divide is, an h |
| Central - GLA |
| Hoo | long wur ye waitin tae speak |
| Central - LAL |
| hoo | life was rife in but an ben, |
| Central - LAL |
| hoo | thay Injuns |
| Central - LAL |
| Hoo | aften hae oor ain turnt |
| Central - WCE |
| hoo | aisy hunters may |
| Shetland - SHD |
| Hoo | important a language variety |
| Orkney - ORK |
| Hoo | I hae felt that thing that's |
| Ulster - SYN |
| Hoo | weel cud ye taak Inglisch? |
| Ulster - SYN |
| Hoo | affen dae ye taak Airisch? |
| Ulster - SYN |
| Hoo | monie landers did ye tak in o |
| Ulster - SYN |
| Hoo | dae ye gang tae yer foremaist |
| Shetland - SHD |
| Hoo | can du say I'm forgotten godl |
| Central - LAL |
| hoo | mony folk speaks Scots. Curre |
| Ulster - SYN |
| Hoo | affen dae ye taak Ulstèr-Sco |
| Central - LAL |
| Hoo | hid Ah conjured him? |
| Ulster - SYN |
| Hoo | shud A fill oot ma speirin fo |
| Orkney - ORK |
| Hoo | could the lupins, spied |
| Orkney - ORK |
| Hoo | dae you represent aal that fu |
| Orkney - ORK |
| hoo | fer or near. |
| Central - LAL |
| Hoo | it began |
| Ulster - GUL |
| Hoo | a wunner whaur ye ir |
| Ulster - SYN |
| Hoo | tae fill oot yer heid-coont. |
| Orkney - ORK |
| Hoo | minny socks hae I tae knit af |
| Central - LAL |
| Hoo | are ye this mornin, then? Nae |
| Central - SEC |
| Hoo | daft he fykes an fidges douch |
| Ulster - GUL |
| Hoo | close Creation feels. |
| Ulster - SYN |
| Hoo | tae fill oot yer heid-coont |
| Orkney - ORK |
| Hoo | hid makes me write on this pa |
| Orkney - ORK |
| Hoo | dis a buddy weat, dreedan the |
| Shetland - SHD |
| Hoo | different it aa wis. Da pör |
| Central - SWE |
| hoo | much is a mishanter o birth. |
| Orkney - ORK |
| Hoo | dis a buddy liv, wae sich rem |
| Orkney - ORK |
| Hoo | very wrong he wis. |
| Central - LAL |
| Hoo | lang will ye bide like this - |
| Central - SWE |
| Hoo | ma time bears the gree |
| Central - SWE |
| Hoo | could Ah no, kennin ma luck |
| Central - SWE |
| Hoo | 's yon? That nicht maun bear t |
| Central - SWE |
| Hoo | it's noo grey, no blonde nor |
| Central - SWE |
| hoo | lang will the leerie licht la |
| Central - SWE |
| hoo | come Ah'm no daurk-heidit, ca |
| Orkney - ORK |
| hoo | thei spaek cheenchis ithers |
| Central - LAL |
ya, Maw!' it said. 'Hiya, Da! | Hoo | ye daein? Gonnae look at me! |
| Central - LAL |
'It wisnae! | Hoo | wad you ken? You warnae thare |
| Central - LAL |
s! It's byous! It's a ferlie! | Hoo | did ye dae it, Geordie?' |
| Central - LAL |
'Grannie! | Hoo | could ye?' |
| Central - LAL |
"Thon's the nichtingale! | Hoo | sweetly it sings!" they excla |
| Doric - DOR |
“It’s a braw leukin fush! | Hoo | hivvie wad ye jalouse it was? |
| Doric - MNA |
s for it. Breakin an enterin! | Hoo | mony times hiv I heard thay w |
| Central - LAL |
Hurry up! We uv tae get gaun! | Hoo | mony bairns are there left no |
| Ulster - CUL |
hur's half mae plan dane noo! | Hoo | puzziin aal these changes ir! |
| Central - LAL |
Mr Kranky. 'Yon's the answer! | Hoo | muckle did ye pit in?' |
| Central - LAL |
e!' they skirled. 'Guidsakes! | Hoo | braw is that!' And Mappie sai |
| Central - LAL |
o, there's nae time tae loss! | Hoo | did Ino think o this afore!' |
| Central - LAL |
d. 'Braw sappie chookie meat! | Hoo | dae ye no cam up and get it?" |
| Ulster - SYN |
ithless an haird-hairtit lot! | Hoo | lang wull A be wi ye afore yi |
| Ulster - CUL |
" | Hoo | happily hae seems tae grin, |
| Doric - ABN |
" | Hoo | div you ken Mrs Roger's nem?" |
| Orkney - ORK |
" | Hoo | did you get in?" sheu cried. |
| Orkney - ORK |
" | Hoo | can I ever forgit that day, ' |
| Orkney - ORK |
" | Hoo | id cam intae me mind I don't |
| Orkney - ORK |
" | Hoo | dae you wring a burdie's neck |
| Central - LAL |
" | Hoo | d'ye ken?!" |
| Ulster - CUL |
" | Hoo | ir yae gittin on?" said the C |
| Central - SEC |
" | Hoo | big's the sea?" A spiered her |
| Ulster - SYN |
" | Hoo | cum yis ir daein whut tha Laa |
| Central - LAL |
" | Hoo | hiv I nivver heard o this bir |
| Central - WCE |
" | hoo | wice yer heidsman be? |
| Central - SEC |
" | Hoo | dae ye ken that?" |
| Central - LAL |
" | Hoo | brawly made!" the Music Maist |
| Southern - SEA |
" | Hoo | should Ah ken?" said Ahlice, |
| Ulster - SYN |
" | Hoo | can A hae a wean, wi me a vir |
| Ulster - CUL |
" | Hoo | wud A know?" said Alice, shoc |
| Central - LAL |
" | Hoo | 's that for ye, Grannie dear?" |
| Central - SEC |
" | Hoo | are ye the day - very weel!" |
| Ulster - CUL |
" | Hoo | the cretters order yin aboot, |
| Ulster - SYN |
" | Hoo | cud A be shair whut ye'r sayi |
| Central - LAL |
" | Hoo | muckle for the watch, Alyona |
| Ulster - CUL |
" | Hoo | dae yae know A'm mad?" said A |
| Central - LAL |
" | Hoo | did ye faw in, Heehaw?' spier |
| Central - LAL |
" | Hoo | daes ma faither ken this ratt |
| Central - SEC |
"Guid save us!" cried Santa, " | Hoo | big are yer rats? |
| Doric - MNA |
breath, leent oot an cried, " | Hoo | , hoo! Hoo, hoo!" |
| Central - LAL |
on her loof and she skirled, " | Hoo | dae I stap her gettin even ma |
| Ulster - SYN |
e tha man tuk ït, he sayed, " | Hoo | verie haird ït ïs for a man |
| Shetland - SHD |
he got hame his midder said, " | Hoo | did du git on it da dentist?" |
| Ulster - CUL |
"Please, thin," said Alice, " | hoo | am A gan tae git in?" |
| Central - SEC |
hame ma Grannie said tae me, " | Hoo | did ye git on at the schuil, |
| Ulster - SYN |
Then Jesus axt thaim, " | Hoo | can the' mak oot that tha Chr |
| Central - LAL |
his lug and spanged it awa. " | Hoo | mony men dae ye hae warkin on |
| Ulster - CUL |
lice!" said shae tae hirsel. " | Hoo | cud yae larn lessons in here? |
| Central - LAL |
ulous!" he addit wi smeddum. " | Hoo | could sic a horror as that co |
| Ulster - CUL |
said tae hirsel es shae rin. " | Hoo | fasht hae'll be whin hae fins |
| Southern - SEA |
?" th Mock Turtle kept gaun. " | Hoo | could ei turn thum oot wi hei |
| Southern - SEA |
said tae hersel as she run. " | Hoo | surprised ei'll b' when ei fi |
| Ulster - CUL |
" the Mock Turtle persistet. " | Hoo | cud hae turn thim oot wi haes |
| Ulster - PUL |
ye aaricht, Wullie? she axt. " | Hoo | cum yer no dressed? D'ye want |
| Shetland - SHD |
ies a answer tae da question " | hoo | mony?", whaaras |
| Central - LAL | n the local. Ma faither asks " | Hoo | dae ye feel aboot sex?" and m |
| Central - LAL |
' | Hoo | dae they no want tae?" |
| Central - LAL |
' | Hoo | did ye get there, Roo?' spier |
| Central - LAL |
' | Hoo | lang dae ye think they'll tak |
| Central - LAL |
' | Hoo | wid it be,' said Pooh cannily |
| Central - LAL |
' | Hoo | , whit's gonnae happen on Thur |
| Central - LAL |
' | Hoo | no?' |
| Central - LAL |
' | Hoo | no?' said Roo, wha wisna supp |
| Central - LAL |
' | Hoo | aboot a quarter efter eleeven |
| Central - LAL |
' | Hoo | ?' said Pooh. |
| Central - LAL |
' | Hoo | 's yon for a cake!' somebody s |
| Central - LAL |
' | Hoo | daur ye talk tae me like that |
| Central - LAL |
' | Hoo | dae yi ken aboot the Vikings? |
| Central - LAL |
' | Hoo | mony sugars in yer tea the da |
| Central - LAL |
' | Hoo | did that lion get in?' she sp |
| Central - LAL |
' | Hoo | 's things, Grannie!' Geordie s |
| Central - LAL |
' | Hoo | am I daein, laddie?' she shou |
| Central - SEC |
' | Hoo | mony o thir fowk ir we askin |
| Central - LAL |
' | Hoo | dae ye feel, Mither?" spiered |
| Central - LAL |
' | Hoo | will they no?' spiered Geordi |
| Central - LAL |
' | Hoo | are ye gonnae dae that?' spie |
| Central - LAL |
' | Hoo | I love ma chocolate works,' s |
| Central - LAL |
' | Hoo | can he possibly come oot o it |
| Central - LAL |
' | Hoo | braw and warm!' whuspered Cha |
| Central - LAL |
' | Hoo | 's he no wearin a jaiket in th |
| Central - LAL |
' | Hoo | can they see whaur they're ga |
| Central - LAL |
' | Hoo | auld will Ad be then?" |
| Central - SEC |
' | Hoo | dae Ah git doon?' |
| Central - LAL |
' | Hoo | can onybody tak it?' spiered |
| Central - LAL |
' | Hoo | , whit's the maitter, Pooh?' s |
| Central - LAL |
' | Hoo | did ye get doon there, Wee Gr |
| Central - LAL |
' | Hoo | lang can a tod gang wioot foo |
| Central - LAL |
' | Hoo | no, Da?' |
| Central - LAL |
' | Hoo | ye keepin, Mrs Brennan?' one |
| Central - LAL |
' | Hoo | mony will he be wantin this t |
| Central - LAL |
' | Hoo | many Jerries did ye kill?' Ma |
| Central - LAL |
' | Hoo | auld were ye?' spiered Precio |
| Central - LAL |
m, o coorse,' said Mr Wonka, ' | Hoo | can ye whip cream wioot whips |
| Central - LAL |
spiered, ' | Hoo | are ye?' jist as he yaised ta |
| Central - LAL |
nt tae her guidman and said, ' | Hoo | aboot you, dear? Dae ye no th |
| Central - LAL |
nka,' sabbed Mrs Teeveeheid, ' | hoo | can we mak him growe?' |
| Central - LAL |
'By jings,' said Geordie, ' | hoo | I'd love tae breenge in and s |
| Central - LAL |
,' whuspered Teeger tae Roo, ' | hoo | Teegers never get theirsels l |
| Central - LAL |
's a miracle,' said Mr Gowp, ' | hoo | that pipe's big enough for hi |
| Central - LAL |
id Rabbit ten meenits efter, ' | hoo | awthin looks the same in a ha |
| Ulster - SYN |
'Frae haiven', he wull say, ' | Hoo | cum yis dïdnae believe hïm |
| Central - LAL |
kin oot a wallet fu o money, ' | hoo | muckle dae ye want for wan o |
| Ulster - CUL |
he insolence o haes Normans-' | Hoo | ir yae gitting on noo, dote?" |
| Central - LAL |
hin machine,' said Mr Wonka. ' | Hoo | awfie careless.' |
| Central - LAL |
Geordie!' Mr Kranky shouted. ' | Hoo | muckle o this medicine dae ye |
| Central - LAL |
guid e'en tae ye,' he said. ' | Hoo | 's aw wi |
| Central - LAL |
t ye're on aboot,' she said. ' | Hoo | can we sort oot the thief if |
| Central - LAL |
awricht?' cried Granda Jock. ' | Hoo | does this thing stey up?" |
| Central - LAL |
ous gied him a spierin look. ' | Hoo | d'ye ken that? Did ye see som |
| Central - LAL |
'Hoo but?' said Boggin. ' | Hoo | on earth are we gonnae get oo |
| Central - LAL |
'Cathy,' ah say, smilin. ' | Hoo | ye keepin?' |
| Central - LAL |
he had his doots aboot that. ' | Hoo | no?' he spiered. |
| Central - LAL |
opened the door and cam oot. ' | Hoo | 's yersel?' |
| Central - LAL |
, ma lad' skirled Mr Kranky. ' | Hoo | can there possibly be ony pro |
| Ulster - SYN |
ss, an he axt tha furst yin: ' | Hoo | much dae ye owe tha maistèr? |
| Ulster - GUL |
maks fer ither needs adae wi' | hoo | tae heft an' forder existin h |
| Ulster - GUL |
o' human richts bieldins an' | hoo | |
| Ulster - GUL |
tise adae wi' UlsterScots an' | hoo | hit bes adae wi' the waark o' |
| Ulster - GUL |
rry bes a gye guid example o' | hoo | Ulster-Scots |
| Ulster - GUL |
es' heighlichts an example o' | hoo | |
| Ulster - GUL |
sae dusnae tak' tent o' | hoo | monie existin' street naimes |
| Southern - SEA |
"Weil, Ah've tried tae say ' | Hoo | doth th wee busy bee', but ee |
| Ulster - CUL |
"Well, A try't tae say ' | Hoo | daes the wee busy bee', but i |
| Ulster - EUL |
"Ye can say ' | Hoo | noo broun coo' or 'Hou nou br |
| Ulster - SYN |
odie ye tuk in in speirin H1, | hoo | monie fowk bide here fur ordn |
| Ulster - SYN |
a fowk taen in in speirin H4, | hoo | monie landers bes steyin thro |
| Ulster - SYN |
Owreaa, | hoo | monie motors or vans is in th |
| Ulster - CUL |
hing wus shae hadnae a gleed, | hoo | shae wud go aboot it; an whil |
| Doric - DOR |
'Lord, | hoo | lang hiv I ti live?' God said |
| Central - LAL |
Sae, | hoo | dae princes woo? Weel, they s |
| Central - LAL |
ong on mental arithmetic tae, | hoo | wis it me an the fermer's doc |
| Orkney - ORK |
nges in the English language, | hoo | certain words were in danger |
| Central - LAL |
doon on the stiddie. Jockie, | hoo | div ye ken the cauld end fae |
| Central - LAL |
nded whit happened oot there, | hoo | important it is tae oor Scott |
| Central - LAL |
e fowk wi ae kenable culture, | hoo | lang they ruled ower ae singl |
| Ulster - SYN |
tha saut loasses ïts taste, | hoo | can ït git bak ïts tang? It |
| Central - LAL |
Awbody said 'Aye, | hoo | 's yersel,' tae Heehaw, and He |
| Central - LAL |
could hardly talk ony French, | hoo | the could even sit thair an o |
| Central - LAL |
Och, | hoo | he loved the reek o it! |
| Central - LAL |
And och, | hoo | clivwver he looked! Hoo gleg |
| Central - LAL |
lna win oot frae him, an och, | hoo | greatly |
| Central - LAL |
cacao beans a year. But och, | hoo | they craved them. They used t |
| Central - SEC |
she cried, "Oh, | hoo | did A get here?" |
| Ulster - CUL |
use wi'oot mae shoothers. Oh, | hoo | A wish A cud shut up lk a tel |
| Ulster - SYN |
In yer foremaist tack, | hoo | monie oors dae (dïd) ye |
| Southern - SWE | uage It's no wirkin gey weel, | hoo | dae Ah add oan signs an names |
| Central - EDN |
e the Red Soldiers wi’ him, | hoo | could A kill him an’ escape |
| Central - WCE |
Ah mean, | hoo | come the English fowk stayin |
| Central - WCE |
t Census huv a vote. Ah mean, | hoo | could ye expect theym wha din |
| Central - LAL |
ther, 'whit can we - I mean, | hoo | are we gonnae - dae ye think |
| Central - LAL |
e no ower late for - I mean, | hoo | 's yersel, Hoolet? Wee Grumphi |
| Central - LAL |
her lauddie wisnae a bad man, | hoo | bleck affrontit he wis at hes |
| Orkney - ORK |
Noo oan hir own, | hoo | wid sheu manage? |
| Central - SWE |
Noo, | hoo | did Ah miss that |
| Orkney - ORK |
actic centre. Sheu kens, noo, | hoo | faast is faast, an still, an |
| Central - LAL |
re pleyed in the richt order, | hoo | it soonds disnae muckle maitt |
| Central - SEC |
ough that a boat's in bother, | hoo | kin anither boat help it? Eck |
| Central - LAL |
I widna mind a wee sneyster, | hoo | aboot yersel, Wee Grumphie?" |
| Central - LAL |
Hooivver, | hoo | the Pechts thocht o thairsels |
| Doric - MNA |
aboot whit we wid dae eftir, | hoo | we wid get rid o the evidence |
| Orkney - ORK |
o the owld wirds, | hoo | they wir delivered. |
| Central - LAL |
in they dinnae ken the rules, | hoo | can onybody tell a guid tune |
| Central - WCE |
r weans, or chiels, or cuifs, | hoo | tae ‘scrieve’ Scots. |
| Southern - SEA |
's she, an Ah'm mei, anjings, | hoo | puzzlin eet aw is! Ah'll say |
| Central - LAL |
dangerous it wis, | hoo | he’d huv tae hide frae the |
| Ulster - CUL |
t tae? An aw, mae peur hauns, | hoo | come A cannae see yaes?" Shae |
| Ulster - CUL |
er, "Oh mae lugs an whuskers, | hoo | late it's gittin!" Shae wus c |
| Central - LAL |
reader unnerstaun a process, | hoo | a cheil wirks, or hoo parteec |
| Ulster - SYN |
ït haes loast ïts sautness, | hoo | dae ye mak ït saut agane? It |
| Southern - SWE | t aa thon. In Ayrshire Scots, | hoo | we aa talk ???????????????? |
| Central - LAL |
the cloods? For in thae days, | hoo | wad a body descrive a craft i |
| Central - LAL |
e ither. Och weel, he thocht, | hoo | no? He poored oot a second do |
| Orkney - ORK |
Bit, | hoo | tae survive hid, ah'm no very |
| Central - EDN |
t by? When ye think aboot it, | hoo | many kintras hae such instant |
| Central - LAL |
is hiely unlikely tae exist, | hoo | wull a UK on the ootside shap |
| Central - SEC |
, aye an' tae yer man an' aw, | hoo | else cud he gan oot the next |
| Central - LAL |
n awfie force. 'Ma dear boay, | hoo | guid tae see ye! Delichted! C |
| Ulster - CUL |
Pray, | hoo | did yae manage tae dae it?" |
| Central - LAL |
rgill whae wis caught nearby, | hoo | he wis hung at the Grassmerki |
| Ulster - CUL |
ae grou up agane! Let mae see- | hoo | am A gan tae manage that? A s |
| Doric - MNA |
atter she steert Tae paste - | hoo | wis that for a caper? |
| Ulster - GUL | fastBooks Mair importantly - | hoo | mony points dae tha Belfast h |
| Orkney - ORK |
Bit... ... ... .Yaas... . | Hoo | long will hid laist? Only tim |
| Central - LAL |
nt ye tae think aboot is .... | Hoo | mony o us live oor lives and |
| Central - LAL |
awbody dressed up as birds... | Hoo | daft can some fowk be? |
| Central - LAL | sEffie @kirstininnes Sorry... | Hoo | is the braw lad? |
| Ulster - GUL |
d. “We cum tha direck road. | Hoo | cud it be a near cut gin we h |
| Orkney - ORK |
Poor Daavit wis bewildered. | Hoo | things hiv changed, he thowt. |
| Orkney - ORK |
llowed a moothfil and bockid. | Hoo | could she dae this tae me? |
| Doric - DOR |
blems bit it wis really hard. | Hoo | dae ye begin tae explain tae |
| Central - LAL |
sten tae yer ain Scots voice. | Hoo | daes it soond whan ye say a p |
| Central - EDN |
ther left him nae sae blythe. | Hoo | wuid this ither bein react wh |
| Central - WCE |
side. Which gie’d me pause. | Hoo | cam there’s sae mony shoes |
| Doric - DOR |
fan installed in this thing. | Hoo | can ye live wi yersel? |
| Central - LAL |
threw a firework intae a bog. | Hoo | a bunch o 12-year-auld's gat |
| Central - EDN |
llan hud tae think gey quick. | Hoo | did thae legs o hers skiddle |
| Shetland - SHD |
fe said, 'Du haes nae daffik. | Hoo | is du gyaan ta git dis "livin |
| Doric - MNA |
wee bikies wi jist ae wheel. | Hoo | in e name cud ey bide on em? |
| Central - LAL |
ore we can get a haud o them. | Hoo | did the last yin stert? "Yin |
| Shetland - SHD |
e dunna ken whaar du's gyaan. | Hoo | can we ken da wye?' Jesus sai |
| Ulster - CUL |
eliest gairden yae iver seen. | Hoo | shae langed tae git oot o tho |
| Southern - SWE | e aheid o oor gemme, smashin. | Hoo | can Ah get haud o yin if at a |
| Central - LAL |
ein In, 'T wis jist wunnerin. | Hoo | wid it be if we gaed hame noo |
| Central - SWE |
again fir noo. | Hoo | mervellous tae be walcomed in |
| Central - LAL |
ce in the toap English group. | Hoo | could ah huv been so stupid? |
| Shetland - SHD |
en dee in ower a hunder year. | Hoo | is du boy?” |
| Central - EDN |
wa luikit lik wis nae bother. | Hoo | he came tae be here wis mair |
| Central - LAL |
aid Snorl. ‘Whit a scunner. | Hoo | can ye play Lowp-the- Muin, t |
| Doric - DOR |
sogile jang?" ( Guid day sir. | Hoo | ir ye?) speirt Motswane in he |
| Orkney - ORK |
the wind; rare Orkney words. | Hoo | sad it will be if we hiv tae |
| Central - LAL |
as muckle as whit he brings. | Hoo | muckle’ll you gie him?’ T |
| Central - LAL |
eid. 'We dinna ken wha it is. | Hoo | can I tell the teacher aboot |
| Ulster - PUL |
Hello aul freens. | Hoo | ir ye daein? This week A'd la |
| Southern - SWE | erkin yon fir yonks wi Scots. | Hoo | no? Naw, there's nae no. Gaid |
| Central - LAL |
that ill-hertit, she thocht. | Hoo | wid they like tae be cried a |
| Central - LAL |
the ithers tae come tae you. | Hoo | dae ye no gang tae them somet |
| Central - LAL |
dae affeck fowk dae-tae-day. | Hoo | confident are thae fowk o a g |
| Central - LAL |
in ye can learn frae history. | Hoo | it still touches the day. |
| Central - EDN |
Allan felt even mair uneasy. | Hoo | cuid somethin lik this exist? |
| Central - LAL |
otherin effect it had on her: | hoo | she could lose hersel for oor |
| Central - LAL | ite. The quaesten is raither: | hoo | extensively will fowk observe |
| Central - LAL |
ellt us stories aboot Athens: | hoo | Athenian women tied up their |
| Central - LAL |
orns, an his muckle appetite; | hoo | the servants had tae fling tw |
| Southern - SEA | @DavidJWood2 Magic? | Hoo | aboot Haggis Sausage Roll? ?? |
| Central - LAL |
'Did ye indeed? | Hoo | braw is yon' |
| Central - LAL |
Where are ye awa tae? | Hoo | can I find ye?' But efter a w |
| Ulster - SYN |
see tha plank ïn yer ain ee? | Hoo | can ye say tae yer brither, ' |
| Central - LAL |
'Whit's gaun on aroond here? | Hoo | has naebody brocht me ma morn |
| Orkney - ORK |
luggid in tae civiliesaetion? | Hoo | tae dance? The election, the |
| Central - LAL |
wis a nationalistic dictator? | Hoo | could the “guid guys” be |
| Central - LAL | tak tent or tae tak nae tent? | Hoo | dae ye dae neg infeenitivs i |
| Shetland - SHD |
e a foy. An at dis foy he saa | hoo | fock med oot hoo important de |
| Doric - MNA |
wee hauf a dizin feish, ""Yaa | Hoo | !!"" |
| Doric - MNA |
n struk feish richt awa, "Yaa | hoo | " a thocht, bit neythen iver s |
| Southern - SEA |
on tae thum-an ee've nae idea | hoo | confusin eet is aw th hings b |
| Central - LAL |
le phones, and ah've nae idea | hoo | ah wis able tae fall asleep b |
| Central - LAL |
s wee car. Harry hus nae idea | hoo | much he's turnt ma day aroond |
| Southern - SEA |
ory, Ahlice hed nae real idea | hoo | lang ago onyhin hed occurred. |
| Shetland - SHD |
. Yit dis kind sowl has shaad | hoo | muckle shö cared. Da göd sh |
| Ulster - PUL |
ies near foartie." She minded | hoo | , whan the' wur wee, the' cudn |
| Southern - SEA |
opotamus, but then she minded | hoo | wee she was noo, an she sin m |
| Central - LAL |
heid. For suddenly he minded | hoo | he and Wee Grumphie had yince |
| Central - LAL |
on her wormskates, Kat minded | hoo | lang she’d been awa fae ham |
| Orkney - ORK |
d in fur tea and granny asked | hoo | I'd gotten oan at school, 'Go |
| Central - LAL |
his fowk, and sae he learned | hoo | tae tak guid tent o them, as |
| Orkney - ORK |
And windered | hoo | the lad wid fared. |
| Central - LAL |
hoose. Ah sometimes wondered | hoo | she did it wi a bag pinned ta |
| Central - LAL | cil workman Andra, an spiered | hoo | he wis gettin on? Daein awa |
| Ulster - EUL |
ry playin fields. Ah wunnered | hoo | ah was goin tae explain tae H |
| Central - EDN |
aughin awa. Ah often wunnered | hoo | ma brithers kep gaun durin th |
| Central - LAL |
'd gattin intae't he realised | hoo | unalike hes life haed been fr |
| Shetland - SHD |
it wirks. Du wad be surprised | hoo | joost bein an arrogant bitch |
| Ulster - GUL |
n Airlan in 2020 Heighlichted | hoo | creative industries here empl |
| Central - LAL |
o its findins shawed | hoo | , in national assessments for |
| Central - LAL |
th lads an lassies – shawed | hoo | gallus they were by rinnin at |
| Ulster - GUL |
Braidcast Fund (USBF) shewed | hoo | mich the forderin o' programm |
| Ulster - BUL |
Tha Feardie Geng axed | hoo | giein yer hauns a guid wash c |
| Central - LAL |
'He'd ainly jist said | hoo | 's-yersel,' said Christopher R |
| Central - LAL |
wherever he wis awa tae, and | hoo | hard it wid be for a Bear o N |
| Central - LAL |
sea where nae ships cam, and | hoo | ye mak a Sookin Pump (if ye w |
| Central - LAL |
e efter aw. I'm sae gled. And | hoo | healthy she looks! Faur bette |
| Central - LAL |
me amoonts o thae things. And | hoo | can ye possibly dae that?' |
| Central - LAL |
Hoo's it gaun? And | hoo | 's it gaun? And hoo's it gaun |
| Shetland - SHD |
ge. Young men 'll understaand | hoo | things shood be. Owld men 'Il |
| Central - LAL | @fifelike And | hoo | they spik |
| Central - LAL |
s advice tae me as a wean and | hoo | she comforted me when Lizzie |
| Orkney - ORK |
problems wae thur dowter and | hoo | Dudley haed learned a new wor |
| Doric - DOR |
ae show I haed some harns and | hoo | sleekit I cud be. As faist as |
| Central - LAL |
Lang afore that, Ia mind | hoo | ma faither had a braw grasp o |
| Central - LAL |
left, but he never could mind | hoo | tae begin. |
| Doric - MNA |
rhymery, I can bring tae mind | hoo | , wi the healthiest o intentio |
| Orkney - ORK |
illan up wi tears when I mind | hoo | bad I felt. |
| Central - LAL |
an it is warth keepin in mind | hoo | we tint oor wey in order for |
| Central - SWE |
but on the ither haund | hoo | many sauved |
| Doric - ABN |
m and Jerusalem. It’s weird | hoo | Grunny looks so young, but st |
| Central - LAL |
. 'It's cam oot different fae | hoo | I thocht it wid, but it's cam |
| Central - LAL |
Sae | hoo | did sae monie fowks in Denmar |
| Central - LAL |
hree hunner in the field, sae | hoo | mony's left efter an oor and |
| Central - LAL |
It hadnae been woond up, sae | hoo | could it? |
| Southern - SWE | d aff bi London an Embra. Sae | hoo | are sae mony o'ts activists a |
| Ulster - GUL |
t can hae an unco inpit intae | hoo | a commonity feels aboot hitse |
| Central - LAL |
controvertit question as tae | hoo | auld the rings is, wi a wheen |
| Central - LAL |
tae the UK Pairlament as tae | hoo | |
| Central - LAL |
Forby, poem 89 refers tae | hoo | their “constancie/deservis |
| Ulster - CUL |
, A wull jest explain tae yae | hoo | it wus dane. They had a big c |
| Ulster - CUL |
ome wunter-day, A'll tell yae | hoo | the Dodo'd done it.) |
| Southern - SWE | oon oor wey, mair like tae be | hoo | 's it gan, whit aboot yersel o |
| Central - SWE |
This seems tae be | hoo | it's ayewes endit - |
| Central - LAL |
-up aff that ah didnae notice | hoo | many other lassies wur there |
| Orkney - ORK |
an notice | hoo | fethfully the hand |
| Orkney - ORK |
Did ye no notice | hoo | high the flames wir lickan? |
| Southern - SEA |
, Ah wull jist explain tae ee | hoo | eet was done. They hae a muck |
| Orkney - ORK |
ovil’s spaekirs ken snellee | hoo | hoo thei spaek cheenchis ithe |
| Ulster - CUL |
See | hoo | eagerly the lobsters an the t |
| Doric - DOR |
See | hoo | they rin, like yer mithir fae |
| Central - LAL |
his hauns! See the gowd! See | hoo | it sheens!' |
| Central - SEC |
r Harris an Mr Tweed tae 'see | hoo | they're getting oan wi it', t |
| Central - SEC |
Palfrey: Dear maister, see | hoo | fast he moves, |
| Central - WCE |
list’ dae they naw get? See | hoo | words cun be yased tae prove |
| Central - LAL |
e! Is she bonnie or whit? See | hoo | she sneds through the waves!' |
| Orkney - ORK |
their kind … he couldna see | hoo | he an Petunia could get mixed |
| Central - LAL |
ey get thae nuts oot! And see | hoo | they first chap the walnut wi |
| Central - LAL |
l: say somethin funny and see | hoo | folk kittle up when ye say it |
| Ulster - CUL |
cht tae hirsel, "A cannae see | hoo | hae's wer gan tae finish, if |
| Ulster - CUL |
tae see | hoo | hae dane it), hae didnae luk |
| Central - LAL |
that, we'll jist hae tae see | hoo | she turns oot. But dinnae fas |
| Central - LAL |
r, but wis noo ettlin tae see | hoo | it looked as a waw. Uncle Rab |
| Central - LAL |
e ‘lowp-the-muin’ tae see | hoo | mony muins they cud lowp ower |
| Ulster - SYN |
Noo, tak tha lïlies, ye see | hoo | the' growe; the' dïnnae wark |
| Central - LAL |
staundin thegither. Ye'll see | hoo | no like they are. |
| Central - LAL |
We’ll see | hoo | long ah hud it oot. Ah’m da |
| Central - LAL |
Weel, ye can see | hoo | it wid be an awfie happy schu |
| Central - LAL |
st that bilingual. Ye can see | hoo | its makin Scots come tae thin |
| Ulster - CUL |
micht es weel go baak an see | hoo | the game wus gan on, es shae |
| Orkney - ORK |
Let's see | hoo | many you fulfil - |
| Ulster - GUL |
boadies an' locail clubs see | hoo | hit's important tae engage wi |
| Doric - MNA |
again gan oot we anither "Yee | Hoo | " Be thi tyme we got thi last |
| Central - LAL | @ionafyfe | hoo | wis the oor vyce broadcast? |
| Central - LAL | @GallusEffie | Hoo | are things Fiona? |
| Doric - DOR |
nie muckle peenie an a coolie | hoo | ower her heid |
| Orkney - ORK |
Like | hoo | tae tice them intae bed - an |
| Orkney - ORK |
d so many usefal things, like | hoo | the sheep wir shorn. |
| Central - LAL |
We like | hoo | Eemis Stane represents the gl |
| Shetland - SHD |
feth an I dö göd'. Shaa me | hoo | dat can wirk. Be da göd I d |
| Orkney - ORK |
gied me a fiver and asked me | hoo | far I wid go. |
| Central - SEC |
airt, ma ain mither showed me | hoo | tae dae a decent waashin', ay |
| Shetland - SHD |
StE: Granny, can you lairn me | hoo | tae maak? |
| Ulster - PUL |
o sae lang bak, an he telt me | hoo | he minded seein his fether at |
| Central - LAL |
'Noo shaw me | hoo | ye did it, Geordie,' he said. |
| Shetland - SHD |
So imagine | hoo | I felt when I got a letter fa |
| Ulster - SYN |
cht oot ïntae tha apen. Mine | hoo | ye lïsten. Tha yins that hae |
| Ulster - CUL |
n ivery noo an agane tae mine | hoo | some wurds ir spelt. |
| Ulster - SYN |
e, he's ris!] Dae yis no mine | hoo | he taakt tae yis bak ïn Gali |
| Orkney - ORK |
I dinna care | hoo | much hid costs. You're on tha |
| Central - GLA |
wis in agony. Ah didnae care | hoo | it ended. |
| Southern - SEA | @HKBelvedere | Hoo | about olive oil? |
| Central - SWE |
owre | hoo | the Scots is no a leid. |
| Doric - ABN |
turn reid – I didna realise | hoo | pathetic I’d soond. |
| Central - LAL | t month or so. Didnae realise | hoo | much fun it wis gonnae be. Gl |
| Doric - DOR |
Whaun did I realise | hoo | I felt e’er deep, as that e |
| Doric - ABN |
old up towels until I realise | hoo | odd it must seem aifter fit |
| Central - LAL |
He didnae ken it because | hoo | could he? But the wee tin sod |
| Central - LAL |
up sentences ablow illustrate | hoo | SSE can be seen as a steppin |
| Ulster - CUL |
niver thinking fur yin minute | hoo | shae wus gan tae git oot o it |
| Doric - MNA |
min back en, ye widna bileeve | hoo | quick thi tyme passes fin yer |
| Central - LAL |
y. The dragoons cudna believe | hoo | fierce they devout Christian |
| Southern - SEA | ae him at SJP! Cannae believe | hoo | small he is, yet oan the pitc |
| Southern - SEA | nant Jings! ?? cannae believe | hoo | time flew! That year, a was b |
| Orkney - ORK |
vver got the chance tae prove | hoo | capable I wis. |
| Central - LAL |
remembrance events tae prove | hoo | mony a body husna forgotten t |
| Ulster - GUL |
on projects hae shewn forebye | hoo | Ulster-Scots can bae gien tae |
| Central - SEC |
look at them, they'll tell ye | hoo | muckle fish they've got abair |
| Central - LAL |
Mr Wonka. 'I will noo tell ye | hoo | this mervellous machine'o min |
| Shetland - SHD | eah I ken whit du means! Loff | hoo | it can tell dee whar someen i |
| Shetland - SHD | I jooat luff | hoo | stirlins still nest in da sam |
| Central - WCE | cil? Actually it's astounding | hoo | moany numpties there ur in En |
| Shetland - SHD |
e dat big. Hit’s surprising | hoo | weel some o dem hiv sprootit, |
| Ulster - EUL |
why haes thou Forsook me? Oh | hoo | cum |
| Doric - DOR |
Sixty sabies, ooh | hoo | ayewiz singin |
| Central - LAL |
n be uissfae tae redd them bi | hoo | affen used, as this will yiel |
| Central - LAL |
2001, rates seegnals gauin bi | hoo | likely thay are tae come fae |
| Central - LAL |
wi | hoo | they spik – or wirsels. |
| Central - LAL |
The best wey tae check | hoo | constant yer bit screive is, |
| Central - LAL | bricht sunlicht the day. Luik | hoo | it picks oot the streitch o t |
| Southern - SEA |
Ee cannae hink | hoo | chuffed Ah am tae say yow agi |
| Ulster - CUL |
Yae cannae think | hoo | gled A am tae see yae agane, |
| Southern - SEA |
"Look | hoo | th creatures boss iz aboot, a |
| Central - LAL |
!" gasped the Princess. "Look | hoo | weel it's been made. Yon is a |
| Central - SEC |
Ach, doc, dinnae ask | hoo | A feel. |
| Doric - MNA |
l clessroom, and ye havti ask | hoo | folk contending fir whit is a |
| Central - LAL |
Luk | hoo | clean he appears then note th |
| Ulster - SYN |
t tha claes ye pit on ye? Luk | hoo | tha lïlies o tha fiel growe. |
| Central - LAL |
did hing his corpse. And luk | hoo | important a man he hud been.. |
| Central - SEC |
It's comical | hoo | mony things there are forbye |
| Central - LAL |
weel-built; but he kent weel | hoo | tae wrestle. Altho the Minota |
| Orkney - ORK |
ready, an thoo ken's theesel | hoo | little patience he his for wa |
| Ulster - CUL |
stly, shae picturt tae hirsel | hoo | this same wee sister o hirs w |
| Ulster - CUL |
baecaas the Lory wudnae tell | hoo | oul it wus, thur wus nae mair |
| Shetland - SHD |
k aboot da Loard an shaad dem | hoo | dey shood tak care o wan anid |
| Central - SWE |
tae lear them | hoo | tae mak pots, |
| Orkney - ORK |
An shaad him | hoo | tae deu the job, (this really |
| Central - WCE |
e boy comes in an tells theym | hoo | tae dae whit they a’ready k |
| Orkney - ORK |
An | hoo | did neep turn intae nerp, |
| Shetland - SHD |
An | hoo | Sjetlin's singkin |
| Southern - SEA |
"An | hoo | mony hours a day did ee dae l |
| Ulster - CUL |
"An | hoo | monie hours a day did yae dae |
| Ulster - SYN |
haed happent on tha róad, an | hoo | the' knowed ït wus Jesus tha |
| Central - LAL |
, wunnerin wha she cud be, an | hoo | suin he cud mairry her. But w |
| Orkney - ORK |
tae ivry sang, an | hoo | tae speir this god fer saefty |
| Central - LAL |
In) aboot the daily darg, an | hoo | mony that comments on this li |
| Ulster - SYN |
for she haed toucht hïm, an | hoo | she haed bin made weel at yin |
| Central - LAL |
real this new divide is, an | hoo | endurin it turns oot tae be, |
| Doric - DOR |
oot ower hes donnert weys, an | hoo | e coudna mind |
| Central - LAL |
telt him whit had happent, an | hoo | the teeger had etten aw the f |
| Shetland - SHD |
s gien i da blink o an ee. An | hoo | vexed dey wir dat dey hidna k |
| Central - SEC |
JESSIE: An | hoo | can it twitch if it's deid? |
| Doric - MNA |
m. 'Fa the divvil wis she? An | hoo | did she ken ma name?' he thoc |
| Ulster - PUL |
An whut aboot ye, Joey? An | hoo | ' tha wife an wean?" |
| Ulster - SYN |
n the' tuk heed o tha tomb an | hoo | hïs bodie wus layed oot thai |
| Doric - SNO |
le ingyne Geddes possessed an | hoo | faur ahead o his time he seem |
| Doric - SNO |
le ingyne Geddes possessed an | hoo | faur ahead o his time he seem |
| Central - LAL |
ween the soonds o the leid an | hoo | it is representit in a wrutte |
| Orkney - ORK |
eleen bit paintitlee recordan | hoo | the spaekir spaeks noo, sweec |
| Southern - SWE | yon afore! Whaur's it fae an | hoo | come 'clochan'? |
| Orkney - ORK |
he bays fer the laanch, seean | hoo | hid's deun. Sheu's thinkan on |
| Ulster - SYN |
Tha wye tae forgie an | hoo | tae hae faith |
| Central - SEC |
t tae ken aa aboot Glesgie an | hoo | fowk wir daen there, fit wi t |
| Orkney - ORK |
ro-industrial arkietecture an | hoo | the yotun's yallo swaalls her |
| Central - SEC |
antin aa the evils o drink an | hoo | he micht fare better if he sp |
| Central - LAL |
id vote in this referendum an | hoo | tae |
| Orkney - ORK |
fer the first time no kennan | hoo | tae explaen hersel. |
| Shetland - SHD |
He kent withoot kennan | hoo | he kent |
| Ulster - SYN |
t bis uised tae mak a caa oan | hoo | ye pye fur an plenish main sa |
| Ulster - SYN |
t bis uised tae mak a caa oan | hoo | ye pye fur an plenish main sa |
| Central - LAL | ye uise henna on yer hair an | hoo | ye dae yer ruits wi sic Lang |
| Doric - DOR |
ry name o ivvry cooncillor an | hoo | they voted; an did they absta |
| Ulster - GUL |
done tae heft Ulster-Scots an | hoo | effective hit wus. Thon wus s |
| Ulster - GUL |
s at can mak' ap a project an | hoo | they can bae delivered ir tic |
| Central - WCE |
rift o hou they aa stertit an | hoo | lang they hae been rinnin. So |
| Central - SEC |
a column oan the Baby Box an | hoo | a hid a tear in ma ee tae see |
| Shetland - SHD |
k a coo athoot bein seen, den | hoo | tae gadder twartree tatties a |
| Orkney - ORK |
Noo yir seen | hoo | the gossip |
| Shetland - SHD |
ery isna ower wi. Has du seen | hoo | mony frogs ir sqwashed on da |
| Central - LAL |
'But then | hoo | can we find oor wey hame?' sa |
| Central - LAL |
me, in a hail galaxy, an gien | hoo | faur aff ane galaxy is fae an |
| Central - LAL |
'Ken | hoo | aw thir passages are sklentin |
| Southern - SWE | ot Keep up the guid work, ken | hoo | busy youse are the noo x |
| Orkney - ORK |
cocky wee sparra he didna ken | hoo | , |
| Central - LAL |
scientific speirars didna ken | hoo | the rings haed come aboot but |
| Central - LAL |
g, lang while. They didna ken | hoo | lang, because there were nae |
| Central - LAL |
essfu o sherry an A dinna ken | hoo | much brandy wis poored intae |
| Ulster - SYN |
l be bettèr agane. Fer A ken | hoo | tae tak oardérs, an A hae so |
| Shetland - SHD |
skills. But surely he wid ken | hoo | tae mak me better. |
| Central - LAL | ey yaise placement, A dae ken | hoo | fast it lairns thon as ye shi |
| Southern - SEA |
ot that yin o thum didnae ken | hoo | tae spell "eejit", an that he |
| Central - SEC |
ter. Billy Bunter wuidnae ken | hoo | tae talk like that. His famil |
| Central - SEC |
A dinnae ken | hoo | A got here! |
| Southern - SEA | t masel legless. a dinnae ken | hoo | a got back tae ma hotel with |
| Central - WCE | niesaurus Len, yae dinnae ken | hoo | brilliant yae ur hen, wae eve |
| Central - LAL |
'r ower wee, an ye dinnae ken | hoo | ' replied Jockie. |
| Central - WCE |
wid Ah dae it? ah dinnae ken | hoo | ah get tae consult wi’ fowk |
| Central - LAL |
tae ken | hoo | high up ye'd be cairried if y |
| Central - LAL |
uture, and fire us up tae ken | hoo | things micht change. He kent |
| Orkney - ORK |
ce he gaed an I waant tae ken | hoo | ." Noor shrugs. "I've been wit |
| Doric - DOR |
haid sic a speir fur a de ken | hoo | mony years! |
| Orkney - ORK |
aken bits aap, tae let me ken | hoo | much I wir gaan tae hiv tae r |
| Central - LAL |
"We ken | hoo | tae mak yer nails drap aff an |
| Central - LAL |
e Gordon Broon. Weill, we ken | hoo | that warked oot, nine year sy |
| Doric - MNA |
Ye ken | hoo | a rabbit sits shit-scared an |
| Central - LAL |
Ye ken | hoo | sometimes, afore a thunnerplu |
| Central - LAL |
Ye ken | hoo | you're a hoose-prood wife, |
| Central - WCE |
point that asks ye if ye ken | hoo | Scots tell stories. Ah’m no |
| Doric - MNA |
m nae airch. Nae need ti ken | hoo | vexed I am. Nae need ti roose |
| Shetland - SHD |
ind on aa yon; dan you'll ken | hoo | much I wanted things ta be ri |
| Orkney - ORK |
disno show hid. He disno ken | hoo | he's bithert, or mibbe he deu |
| Orkney - ORK | o keep at it! An' let wis ken | hoo | your gettan on! |
| Shetland - SHD |
an fell swoop. So noo you ken | hoo | tae spot a real Viking. If yo |
| Central - LAL |
ny local folk huvna forgotten | hoo | important oor past is. |
| Orkney - ORK |
irk een an Astrid's forgotten | hoo | tae deu this. Sheu swanders t |
| Orkney - ORK |
Astrid’s forgotten | hoo | tae deu this |
| Central - LAL |
'Ah cannae explain | hoo | embarrassed ah wis,' ah say a |
| Central - SEC |
the leivin room, and dependin | hoo | faur that wis advanced, I've |
| Central - LAL |
lae Delicht,' he said, mindin | hoo | muckle he had loved the ane h |
| Central - LAL |
ally, Doug,' said Kat, mindin | hoo | her maw hud luiked at her tra |
| Shetland - SHD |
Seein | hoo | determined dey wir, Jesus saa |
| Shetland - SHD |
e) is whit comes fae cheingin | hoo | lood you say sumthin: a loode |
| Southern - SWE | cy! There's a guid story ahin | hoo | yon cam aboot. Gled ye like i |
| Central - LAL |
ody can lippen on for checkin | hoo | pyntit yer bit screive is, ev |
| Central - SEC |
next moornin', Ah dinnae kin | hoo | the toffs can drink that stuf |
| Central - SEC |
l, pair wummin, Ah dinnae kin | hoo | she cairrit on, Ah really din |
| Central - LAL |
tside o the widd, Pooh makkin | hoo | -areye soonds aw the wey. |
| Central - SEC |
An thinkin | hoo | much A'd be missed, |
| Central - LAL |
'There's nae point askin | hoo | I'm feelin. |
| Central - LAL |
ness o their luve, unnerlinin | hoo | , gin their marital union coul |
| Central - SEC |
in 33, Loudoun Avenue. Kennin | hoo | easily he wis scunnered wi oc |
| Southern - SEA |
ould no allow, withoot kennin | hoo | auld eet was, an, as th Lory |
| Central - LAL |
oot, it's time ye wes lairnin | hoo | ti scrybe!" He telt Ian hoo t |
| Orkney - ORK |
ontented yarnin awa an hearin | hoo | everyeen wis gettin on, an et |
| Central - SEC |
AR TONAL, - Yeel be wonderin | hoo | I hae been speaking sae littl |
| Central - LAL |
auld wife, wunnerin | hoo | lang she wid last. |
| Central - LAL |
id the Unco Craitur, wunnerin | hoo | lang this wis gaun on. |
| Central - LAL |
and Wee Grumphie wis wunnerin | hoo | lang it wid be afore his hayc |
| Ulster - PUL |
Am jist wunnérin | hoo | yir daein, fur A hinnae heare |
| Central - LAL |
laes parteeclar tendencies in | hoo | the soonds chenges compared w |
| Shetland - SHD |
wi Birsie. Hit’s surprisin | hoo | quick a hedgehog can shift. A |
| Central - LAL |
baith historically (reflectin | hoo | Scots has fur the maist pairt |
| Central - LAL |
• reportin | hoo | the referendum is haunled |
| Central - LAL |
ncy Craitur, wi a wey o sayin | Hoo | 's-yersel that ayewis left ye |
| Orkney - ORK |
t o wittans, here an thir, on | hoo | tae steer an hoo - tae leuk |
| Ulster - CUL |
Yae can really hae nae notion | hoo | delichtfu tt wull bae, |
| Central - LAL |
til’t an set oot tae reckon | hoo | mony ootrels the micht be awt |
| Central - LAL | lly nor Murdo. Hae a think on | hoo | muck rakin optics leuk gin ye |
| Shetland - SHD |
d afore idder fock, makkin on | hoo | göd you ir. Tak aff tae a pl |
| Orkney - ORK |
nae athentik corekt ansir on | hoo | tae rait: hid depends on whit |
| Central - LAL |
e pinned doon the core reason | hoo | I’m for Britain bydin i the |
| Doric - DOR | ect tae see that this Johnson | hoo | ha is a pun o mince made up w |
| Central - LAL |
wi nae a thocht on | hoo | thay micht afford it |
| Central - LAL |
in on that sae muckle, but on | hoo | cauld and dreich it wid be be |
| Shetland - SHD |
hit? You’re gaein tae learn | hoo | tae hock oot howes? Dat soond |
| Shetland - SHD |
“I canna wait tae learn | hoo | tae use my bow an arrow,” s |
| Central - LAL |
READ. The best wey tae learn | hoo | tae write is tae read as muck |
| Central - WCE |
all parliaments’ tae learn | hoo | tae hoot n’ holler or be tr |
| Central - LAL |
An Ah'll learn | hoo | tae feel." |
| Shetland - SHD |
rigs. Da aalder bairns learn | hoo | tae git a grain o flesh wi di |
| Shetland - SHD |
l fant. Da peerie trows learn | hoo | tae mylk a coo athoot bein se |
| Ulster - PUL |
Ir lairn | hoo | tae bring tha barley in, an w |
| Central - LAL |
ents) theretil tae unnerstaun | hoo | experience o the world |
| Central - LAL |
o | hoo | things are na whit they were |
| Shetland - SHD |
n skills. An we ir da prood o | hoo | Uggledlugs an Snurtysleeves h |
| Southern - SWE | e but, we were aw gey prood o | hoo | we spoke, still ur. Tha |
| Central - LAL |
illie plenishes ae instance o | hoo | the sindriness o the Scots le |
| Central - LAL |
t. He forgot the first rule o | hoo | tae be a happy mortal: if a g |
| Ulster - SYN |
Petèr. An Petèr haed mine o | hoo | tha Loard haed sayed tae hïm |
| Central - LAL |
Border, it’s jist a case o | hoo | muckle noo. Wi aw this flutte |
| Central - SEC | ur photo is a legend - dunno | hoo | the other 2 tossers r tho lol |
| Central - WCE |
tem. This begs the question o | hoo | we jouk denial wioot surrende |
| Ulster - SYN |
. Wurd wusnae lang gan roon o | hoo | guid tha Loard haed bin til h |
| Ulster - EUL |
Nae sicht nor soon o | hoo | far |
| Central - LAL |
'Because that's jist no | hoo | the world works, hen, especia |
| Doric - DOR |
If I fa doon, boo hoo | hoo | |
| Orkney - ORK |
hiv freends aplenty that poo | hoo | whit they caa diddle diddle m |
| Doric - MNA | Woo | hoo | ! Ahm aboot tae find a fite |
| Central - LAL | Fringe show this year! ?? Woo | hoo | |
| Doric - DOR |
" yoo | hoo | " fae the main road that ran |
| Central - WCE |
hur undur sixteen) ma ma nyoo | hoo | it wis befour ah eevin toalt |
| Orkney - ORK |
mak oot. We kin be conshis o | hoo | we spaek, an meuv gliblee ith |
| Central - LAL |
he palace wis fou o rumours o | hoo | he’d murdered a man – his |
| Central - LAL |
and Manx (Gaelg). Tak tent o | hoo | the terms that thir leids yai |
| Ulster - SYN |
rvin men tae gie an accoont o | hoo | the' haed daen wi tha catter |
| Ulster - PUL |
t the' cudnae be on accoont o | hoo | the' wur onie bin pit beck in |
| Central - SEC |
n the semi's. He lost coont o | hoo | many times he tried but that |
| Ulster - PUL |
annoyed. The'r no parteeclar | hoo | it's made The hinnae larned t |
| Ulster - PUL |
The’r no parteeclar | hoo | it’s made |
| Central - SEC |
n man's leg by noo. Ah winder | hoo | mony pairs o' sea-buit hose A |
| Southern - SEA |
r come tae an end? "Ah wunder | hoo | mony miles Ah've fell b' noo? |
| Central - LAL |
Heehaw wantit tae tell Teeger | Hoo | tae Win at Poohsticks, which |
| Central - LAL |
kent he wisna gonnae tell her | hoo | he took his tea sae he got it |
| Shetland - SHD |
Her bairns tell her | hoo | göd shod is, |
| Central - LAL |
dess o craftsfowk, mindin her | hoo | she had saved his apprentice |
| Orkney - ORK |
I wid hear fae me faether | hoo | he wis gittan oan. Retired, t |
| Ulster - SYN |
wi tha heid-coont tae gether | hoo | tae plan sarvices sic- like l |
| Ulster - SYN |
a Laa wus colloguin thegither | hoo | tae get rïd o Jesus on tha q |
| Doric - SNO |
or spier | hoo | I’d be kennin. |
| Central - LAL | @stewartbremner | Hoo | 's aboot Bonnie Scotland? |
| Ulster - CUL |
ver come tae an en? "A wunner | hoo | monie mile A hae fell bae thi |
| Central - LAL |
d stane he stertit tae wunner | hoo | Kanga and Roo and Teeger were |
| Central - LAL |
t century Scotland. We wunner | hoo | mony ither sichtings, or sich |
| Central - WCE |
us. Bit it mak’s ye wunner | hoo | efter they got their independ |
| Central - LAL |
n. Whit Hoolet does. I wunner | hoo | ye stap - ' when he stapped. |
| Doric - MNA |
ran ma bairn. It winna melter | hoo | far ye traivel. Fowk’ll aye |
| Central - LAL |
nted them tae. But nae matter | hoo | hard ah tried, ah wis the wor |
| Central - SWE |
nae metter | hoo | we sought tae chairm ye. |
| Ulster - CUL |
the heilan fling, nae metter | hoo | A try. |
| Central - SEC |
tin her aff wi it, nae metter | hoo | much she wis greetin. She mar |
| Central - SEC |
But nae metter | hoo | much the Prince tried, he jis |
| Orkney - ORK |
No metter | hoo | celestial the model |
| Orkney - ORK |
No metter | hoo | clever. |
| Orkney - ORK | n it. Hid disno really metter | hoo | many you find, hid's the acti |
| Central - LAL |
'It doesna maitter | hoo | far ye run,' he heard her say |
| Doric - SNO |
nae maitter | hoo | muckle we priggit, |
| Doric - SNO |
nae maitter | hoo | fiercely |
| Central - LAL |
oo be challenged, nae maitter | hoo | guid a case is made (mind Geo |
| Central - LAL |
I canna see, nae maitter | hoo | aften I read this story in th |
| Central - LAL |
d puir Mr Baffie, nae maitter | hoo | hard he warked, and nae maitt |
| Central - LAL |
mpete wi the SNP, nae maitter | hoo | monie keepie-uppies Jim Murph |
| Central - LAL |
on modren issues, nae maitter | hoo | filtered though a period pers |
| Central - LAL |
t richt awa that, nae maitter | hoo | big Teeger seemed tae be, he |
| Central - SEC |
htin' their feet, nae maitter | hoo | often ye tell them, an' leavi |
| Central - WCE |
Nae policy, nae maitter | hoo | radical or weill-intentioned, |
| Central - LAL |
o glue and cake. Nae maitter | hoo | hard they warsled tae win fre |
| Central - LAL |
yon bluidy stane. Nae maitter | hoo | braw or comfy the room hus be |
| Shetland - SHD |
dan nae maitter | hoo | göd I look |
| Central - LAL |
it wis this: that nae maitter | hoo | wee the chaunce micht be o fi |
| Orkney - ORK |
feelan under par, no maitter | hoo | robust we are. |
| Shetland - SHD |
a paet bank. Den hit wis ower | hoo | tae flae. Dat’s when da gir |
| Southern - SWE | @scotslanguage No quite shair | hoo | tae dae yon. There's an utter |
| Southern - SWE | @kvisleis @byrnesong No shair | hoo | exactly yer tryin tae ding me |
| Central - LAL |
er time an explain a bit mair | hoo | they worked. |
| Central - EDN |
Jimmy McGregor, A won’ir | hoo | mony folk mind that the theme |
| Central - GLA |
. Ah’ll never furget it, or | hoo | peaceful she looked at the en |
| Central - WCE |
oor thochts consist o’, or | hoo | Scotland is tae us, or whit i |
| Central - LAL | mpster Q whit is the rule for | hoo | ye form the preterite I Scots |
| Doric - SNO |
nor | hoo | he kept |
| Central - SEC |
Diniz, I am awaur | hoo | unusual that state o affairs |
| Orkney - ORK |
Fur | hoo | long wid I wear them - efter |
| Doric - MNA |
Well at's a skipper eit ken's | hoo | tae look aifter hec's croo," |
| Ulster - GUL | ook across the sheuch: thon's | hoo | it aa stairted in 1641 (I min |
| Central - LAL |
thir novice bench. An thon's | hoo | Ah wis pit aiftertimes tae cl |
| Southern - SWE | , redd up wad dae fine. Yon's | hoo | we'd tend tae spell it owre t |
| Southern - SWE | ullock, hornie gullock. Yon's | hoo | we grew up cryin thaim. Fae t |
| Central - LAL |
he wis frichtened. And yon's | hoo | he wantit tae explode her awa |
| Southern - SWE | @billykayscot Aye an yon's | hoo | Ah dinnae bide yonner noo, ow |
| Central - SEC |
That's | hoo | the first pair got thegither; |
| Central - SEC |
tae let ye understaun, that's | hoo | I wisna awfy pleased tae find |
| Central - LAL |
aye tempts some folk. That's | hoo | he wis captured. |
| Central - LAL |
Gird is intil the Sun. That's | hoo | big it is tae the ither bodie |
| Central - LAL |
And that's | hoo | aw the craiturs in the Forest |
| Orkney - ORK |
And that's | hoo | we got Billy back. Hid wis so |
| Central - LAL |
e ither twa sleep, and that's | hoo | it'll be the leelang nicht.' |
| Central - LAL |
ry says ye did it. And that's | hoo | folk ken.' |
| Central - LAL |
obin says it will, sae that's | hoo | I'm plantin it.' |
| Central - LAL |
ade o a tree trunk. An that's | hoo | asterbaw stertit. It's a Perj |
| Central - LAL |
oot,' said Pooh, 'that that's | hoo | he never unner. staunds onyth |
| Central - LAL |
. Some git naethin but that's | hoo | it is. But hoo mony git three |
| Doric - MNA |
eld on be thi skin. Well at's | hoo | Muskey lost hee's tae's, a wi |
| Central - EDN |
, sellin ma airt. Whilst it's | hoo | ah earn a livin, ah didnae ch |
| Ulster - PUL |
tha dorr," he addit, seein as | hoo | tha ithers wur lettin on the' |
| Central - SEC |
I'll tell ye whit - seein as | hoo | Rab. Haa coveted it, ye spent |
| Ulster - GUL |
el. Quhat vexes the penel bes | hoo | hit wus affen the caase |
| Central - LAL |
ets added up, an this decides | hoo | monie MPs the pairties gets; |
| Central - LAL |
aithery o poyems that reenges | hoo | 'da dialect' an staundart Soo |
| Central - LAL |
gs Motherwell screivit kythes | hoo | nearhaun he haed muivit tae f |
| Central - LAL | @etherwaves | Hoo | did they ken?? |
| Central - LAL |
]’, and the poet descrieves | hoo | her spirit is filled wi ‘sa |
| Central - SEC |
theirsells. The warst tho' is | hoo | they feel aboot the folk fae |
| Central - LAL |
Which is | hoo | he ayewis steyed at Kanga's h |
| Central - LAL |
Which is | hoo | a Pooh is poohin In the sun. |
| Central - LAL | s same as the bind o a coo is | hoo | faur ye maun staun sinder an |
| Central - LAL |
w that they were awa. This is | hoo | it is wi dreams: they tak us |
| Central - LAL |
an wi rale guid will. This is | hoo | folkore shuid be recordit, na |
| Central - LAL |
cker than she thocht. This is | hoo | it happened. |
| Orkney - ORK |
d bilin mud, it seems this is | hoo | Iceland cam tae be. |
| Central - LAL |
And that is | hoo | they had tae faw |
| Southern - SEA |
An that is | hoo | eet was richt enough: she was |
| Central - LAL |
e efter aw; sometimes that is | hoo | things wirk oot. |
| Central - SEC |
ntices o the ither treds, wis | hoo | tae mak blawpipes wi lenths o |
| Central - WCE |
the ‘new’ Oor Wullie wis | hoo | it wis tryin’ tae be up tae |
| Central - LAL |
oh, it's yersel?' which wis | hoo | he ayewis stertit. |
| Shetland - SHD |
d him an gied on tae tell wis | hoo | Viking earspoons wir med oot |
| Central - LAL |
micht be shair that this wis | hoo | it wis and that thae bumflie |
| Doric - MNA |
roblem eit we caim across wis | hoo | tae get aa this feish en tae |
| Shetland - SHD |
e hit ower clippit as dat wis | hoo | slaves kept dir hair. |
| Central - LAL |
That wis | hoo | ah learnt whit a hun is. Mamm |
| Central - GLA |
weeks and four days, that wis | hoo | long Wullie Stirlin’s passa |
| Central - LAL |
And that wis | hoo | the idea o becomin a detectiv |
| Central - LAL |
. "Naw, I didna. And that wis | hoo | I thocht I should gang ootby |
| Central - LAL |
e eat thrissles, sae that wis | hoo | we cam tae see ye, Heehaw.' |
| Central - LAL |
hing aboot Bettie Bucket wis | hoo | highly ma Isla thocht o hur. |
| Central - WCE |
wefu’ than a’ o’ it wis | hoo | quickly fowks startit singing |
| Central - LAL |
Whitterick, wha usually kens | hoo | tae smool his wey oot o a wra |
| Central - LAL |
be fleecht intil’t – kens | hoo | important it is tae wyle Scot |
| Central - LAL |
degrees. Forby, this explains | hoo | the DFP isna awfu keen on ent |
| Southern - SEA | @RobertMiggins | Hoo | aboot Pauls? |
| Central - LAL |
This ane mentions | hoo | he wis dug up then buried aga |
| Central - LAL |
rove aff tae teach the bairns | hoo | tae paint. |
| Central - LAL |
un roon teachin aw the bairns | hoo | tae paint. Whit's the word? P |
| Shetland - SHD |
Come fock, see an tell idders | hoo | göd he really is. |
| Shetland - SHD |
an shaas idders | hoo | du regards me. |
| Central - SEC |
four hooses. If onyane speers | hoo | they ca'ed it a sheugh, a the |
| Central - LAL |
is that ye shuid never guess | hoo | tae spell a word in Scots ath |
| Central - SEC | rs embroidery league - thats | hoo | ees r no oan the list brother |
| Central - WCE | mber crystal tipps....but its | hoo | ma hair lucks when yae brush |
| Central - LAL |
ner that Labour winna tell us | hoo | monie memmers they’ve got i |
| Central - WCE |
les yer at it, gonnae tell us | hoo | we need tae hink an a? Ah’m |
| Central - SEC | (10 accounts) - thats 2 o us | hoo | hae been reprimanded for tell |
| Southern - SWE | @ionafyfe @Lenniesaurus | Hoo | come yer taggin me Iona? Ah j |
| Central - LAL |
Crete. But he niver tellt us | hoo | he cam tae leave his hame, an |
| Central - WCE |
llin’ oot o’ tellin’ us | hoo | tae wricht. That’s scrieve, |
| Central - LAL |
mage gars us chitter an shaws | hoo | muckle we want the tae be ith |
| Central - LAL |
Granda knows | hoo | much ah love Jack and Victor |
| Ulster - BUL |
Guid knows | hoo | they iver pulled at hame. Or |
| Central - LAL |
me in ma auld age. God knows | hoo | Bettie still hud salt-and-pep |
| Central - LAL | @raiphsays | Hoo | 'd ye manage a dental check in |
| Shetland - SHD |
So dat’s | hoo | I ended up oagin alang tae ve |
| Ulster - GUL |
That’s | hoo | we’ll aa survive. |
| Central - WCE |
So that’s | hoo | ah decided ah’m no gonnae w |
| Central - WCE |
’ guid plan. An’ that’s | hoo | ah ken that wan day we’ll g |
| Ulster - PUL |
boucht yer jujubes wi. It’s | hoo | ye peyed fer tha flicks. It |
| Central - WCE |
e disnae fit. Or maybe it’s | hoo | she got in, in the first plac |
| Central - WCE |
rather as ask… bit it’s | hoo | it soons in yer ain heid as m |
| Doric - MNA |
e rich toot it did an att’s | hoo | I cam ti spend e neist twa da |
| Ulster - SYN |
ore ye ax hïm. Sae thïs ïs | hoo | ye shud pray: |
| Ulster - SYN |
An thïs ïs | hoo | tha birth o Jesus Christ cum |
| Ulster - SYN |
on tha Sabbath!" An thïs ïs | hoo | tha Loard answert hïm. "Yis |
| Ulster - SYN |
ha toon o Davit. An thïs ïs | hoo | ye'll ken hïm. Ye'll fin a b |
| Ulster - CUL |
ethin doubtfu, es shae mine't | hoo | monie changes shae had went t |
| Central - LAL |
euk frae ma flet i Norrowa at | hoo | Scots politics haes developed |
| Central - LAL |
hey seemed a bit surprised at | hoo | fierce they devout Christian |
| Central - LAL |
... Guidsakes, wid ye look at | hoo | ye're slaiverin ... And noo.. |
| Orkney - ORK |
"Empty.' An flenches again at | hoo | sheu's lairned hid's ferfil g |
| Doric - ABN |
rnt hame, he heard their saft | hoo | -hoo-hoo-hoo. |
| Ulster - GUL |
he penel wants tae heighlicht | hoo | the report an' recommendation |
| Central - LAL |
t on this, the mair he thocht | hoo | sair it wis tae be a Craitur |
| Orkney - ORK |
eelin knowing he's there. Bit | hoo | dae I ken he's a he? Hid's a |
| Orkney - ORK |
Aye hid's me bit | hoo | dae you ken me? |
| Central - SEC |
“Bit | hoo | cuin she be Elizabeth the Sai |
| Central - LAL | dae but greet? / For I mindit | hoo | hard he had wrocht for me, / |
| Central - LAL | r as ah'm concerned, spell it | hoo | ye think it should be spellit |
| Central - LAL |
n an shewin claes an war telt | hoo | tae mak scones an bile a egg. |
| Shetland - SHD | einR nah nah shö joost meant | hoo | tae pronounce "happy", shö k |
| Orkney - ORK |
Kent | hoo | tae use the plants. |
| Orkney - ORK |
Kent | hoo | tae use the plants. |
| Central - SEC |
y drave the stobs in, He kent | hoo | mony dings...". |
| Central - LAL |
nip o it ilka evenin. He kent | hoo | he could cheer her up. He wid |
| Southern - SEA |
ink Ah could, if only Ah kent | hoo | tae stert." Cos, richt, sae m |
| Central - LAL |
un; indeed, naebody even kent | hoo | he kent that Christopher Robi |
| Central - LAL |
Gin my lion-freens kent | hoo | tae peint.’ |
| Central - LAL |
slaves. Lanark certainly kent | hoo | tae pit its money whaur its m |
| Central - LAL |
eivenin this is the statement | hoo | “The schuil has the duty ta |
| Central - LAL | irmci I wis aboot tae comment | hoo | I wis luxuriatin in yer leidf |
| Ulster - CUL |
in in the flurry o the moment | hoo | big shae had grew in the last |
| Central - LAL |
e o the lines o poem 49 anent | hoo | their: “mair perfyte amitie |
| Central - LAL |
id a bit o preachin an learnt | hoo | dangerous it wis, hoo he’d |
| Southern - SEA |
that fur a meenit she forgot | hoo | tae speak guid Scots). "Noo A |
| Ulster - CUL |
that fur noo shae near furgot | hoo | tae taak richt). "Noo A'm ope |
| Central - LAL |
-walin model fur tae airt-oot | hoo | population stieveness affects |
| Orkney - ORK |
the weyght o a planet. Aboot | hoo | a starn leuks fae ither starn |
| Shetland - SHD |
Fraser Frog telt me aa aboot | hoo | he’s been hibernatin at da |
| Central - LAL | at ah'm gettin confused aboot | hoo | is talkin tae me and wha ah'm |
| Central - LAL |
'Dae ye mind I said aboot | hoo | an Admirin Pooh Sang micht be |
| Central - LAL |
tae say a wird or twae aboot | hoo | ye micht win throch tae sum s |
| Central - EDN |
r weel intae confidence aboot | hoo | we speak, especially fir thae |
| Central - WCE |
So ah made up some lie aboot | hoo | ah’d niver found a book ah |
| Central - LAL |
rgot tae put in a verse aboot | hoo | furthie I am tae skalds,' chu |
| Central - LAL |
at widnae stoap talking aboot | hoo | they won the war. Bit if ye a |
| Central - LAL |
ions will caw the crack aboot | hoo | best tae win at this. |
| Shetland - SHD |
ions on dey still spaek aboot | hoo | dir great great grandfaider m |
| Central - LAL |
e greetin frae sum fowk aboot | hoo | dreich an predictable this el |
| Central - SEC |
Ah wad syne tell aboot | hoo | athin wis at Mid-Camps bi Kir |
| Central - LAL |
ay in the close bitchin aboot | hoo | useless hur man wis, but when |
| Shetland - SHD |
. Een o dem wis spaekin aboot | hoo | much he laekit comin tae da p |
| Southern - SEA |
er eet, no yince hinkin aboot | hoo | in th world she was tae get o |
| Central - LAL |
word, insteid o thinkin aboot | hoo | a sentence is biggit. Please |
| Shetland - SHD |
pawn?” I axed, tinkin aboot | hoo | much budder my ain bairns ir. |
| Ulster - GUL | e fitba ava, but gurnin aboot | hoo | the ither side are quare bad |
| Central - LAL |
t, and he was switherin aboot | hoo | tae spier it. |
| Central - SEC |
rnin's whan he comes in aboot | hoo | coorse it's been in the nicht |
| Central - LAL |
catit sermons an arguin aboot | hoo | the Word shud be interpreted. |
| Central - LAL |
ma new MSP, clashes on aboot | hoo | the SNP nae langer haes a maj |
| Central - WCE |
’ ah hud ma ain ideas aboot | hoo | they git their recruits. Cus |
| Central - LAL |
even mair angry debates aboot | hoo | the SNP is tryin tae disregai |
| Shetland - SHD |
he gied on tae tell wis aboot | hoo | some Vikings wid keep dir hai |
| Central - LAL |
ekit her een and thocht aboot | hoo | puggies wid pauchle bannocks. |
| Central - LAL |
ogists hae lang debatit aboot | hoo | lang the Pechts thocht o thai |
| Central - EDN |
r politics an laws, but aboot | hoo | we cairry wirsels. Compare th |
| Central - LAL |
die had nae doots at aw aboot | hoo | he wis gonnae mak his kenspec |
| Southern - SWE | tterin jug an the story aboot | hoo | John B |
| Southern - SEA | red Pest Control tae find oot | hoo | it got in. There is a some ho |
| Central - LAL |
intae the works tae find oot | hoo | it's made.' |
| Ulster - GUL | red - I cannae even wark oot | hoo | tae get yin o thon "umlauts" |
| Doric - DOR |
as well. Ye try tae work oot | hoo | their deeing it and notice th |
| Doric - MNA |
theis day a canna futhim oot | hoo | he maneyged aat amaysin feet, |
| Doric - MNA |
lunk's supposidly tae fin oot | hoo | saft er timmer's eis, Thi off |
| Central - LAL |
t fower chapters settin oot | hoo | referendums is tae be held un |
| Central - LAL |
mile. Aye! She had thocht oot | hoo | tae trap a thief, in particul |
| Central - SEC |
h ain age. Bit whan Ah speirt | hoo | auld she wis it cam is someth |
| Doric - MNA |
he drove awa. "YE'R THE BEST | HOO | -HOOER IN INVERURIE!" |
| Ulster - PUL |
ha trams (A dinnae mine jaist | hoo | ) |
| Central - LAL |
Jist | Hoo | the Camel Got His Hump, |
| Central - EDN |
uckle nummer o spikkers (jist | hoo | muckle isna kent for shair, b |
| Southern - SWE | said, we maunnae no mind jist | hoo | mony o wir yaise Scots ilkada |
| Central - LAL |
Ah see jist | hoo | it might hiv been! The facks |
| Central - WCE | hen, yae dinnae realise jist | hoo | absolutely pure deid brillian |
| Central - SEC |
times. Noo Ah still spak jist | hoo | Ah want bit Ah never learnt t |
| Southern - SWE | nter Aye it's heidblawin jist | hoo | mony fowk oan here hae BAs in |
| Central - LAL |
s. It is hard tae reckon jist | hoo | faur the problem o Scots leet |
| Central - LAL |
Ah’m aa fir dae’n jist | hoo | ah please an then, jist let m |
| Central - EDN |
eavin the exhibition wis jist | hoo | muckle oor contribution tae p |
| Central - SWE |
maist universal views ss jist | hoo | haurd it is tae write a poem, |
| Central - SWE |
cept fir noo, bein tellt jist | hoo | |
| Central - WCE |
en time yet tae fund oot jist | hoo | sparkie the bairn wis but Mis |
| Central - EDN |
thae values, we cin shaw jist | hoo | serious we are aboot biggin a |
| Central - EDN |
o wund, juist | hoo | |
| Orkney - ORK |
d he iwer hae imagined cheust | hoo | muckle time we save |
| Central - LAL |
So niver mind just | hoo | ah’m daein. Take a look at |
| Central - SEC | e fight back n show them just | hoo | the schecht hits the fan - s |
| Central - LAL |
But | hoo | cauld ma |
| Central - SEC |
But | hoo | 's yersel? It's grand, the wit |
| Central - LAL |
But | hoo | cauld ma taes |
| Central - LAL |
"But | hoo | on earth am I supposed tae ke |
| Central - LAL |
'But | hoo | dae ye get doon again?' spier |
| Central - LAL |
'But | hoo | in the warld did ye get up on |
| Central - LAL |
'But | hoo | in the warld can ye ken where |
| Central - LAL |
'But | hoo | else can ye gang oot?' spiere |
| Central - LAL |
'But | hoo | dae we need mair, Da?' Geordi |
| Central - LAL |
'But | hoo | dae I stap masel growin:' Geo |
| Central - LAL |
'But | hoo | will we dae it?' spiered Wee |
| Central - LAL |
'But | hoo | in-terestin, Violet,' said Mr |
| Central - SEC |
teeth in the front o her, but | hoo | she soons I canna mak oot ava |
| Orkney - ORK |
Your poor bairn, Bessie. But | hoo | did you end up here? |
| Central - LAL |
it is. But | hoo | mony git three heidatanes, ea |
| Central - LAL |
yont thair ain lifespans. But | hoo | lang? |
| Central - WCE |
ship an’ cam ower here? But | hoo | many English fowk stayin here |
| Central - LAL |
ce. He wis awfie tentie about | hoo | he did this. He did it sae na |
| Orkney - ORK |
, caam doon. Nivver kens sheu | hoo | desire is comed, or if hid ll |
| Orkney - ORK |
d most paintitlee rendirs teu | hoo | most contemprir Orcadians akc |
| Central - WCE | iesaurus @sqlstudent144 I luv | hoo | yer confidence hus grown. Tha |
| Central - LAL |
ces in atween, hooivver, shaw | hoo | the sibness o Scots and Engli |
| Central - LAL |
it noo ma een wir open. A saw | hoo | the hale thing fitted thegith |
| Central - LAL |
it noo ma een wir open. A saw | hoo | the hale thing fitted thegith |
| Central - LAL |
l fur Mammy. Maybe if she saw | hoo | great Scots kin be, the likes |
| Central - LAL |
hert-seik. Whan Daedalus saw | hoo | I felt, he tellt me there mic |
| Ulster - CUL |
rtet: "Oh Moose, dae yae know | hoo | tae git oot o this pool? A'm |
| Ulster - SYN |
sïnfu fowk laik yersels know | hoo | tae gie guid thïngs tae yer |
| Southern - SEA |
’s leavin soon. I canna say | hoo | lang she’s been here, mibbe |
| Central - SEC |
maw prood. Anythin. Just say | hoo | much. I'll pey it. Pound a we |
| Central - LAL |
. It identified forby | hoo | there a puckle o whit the rep |
| Central - LAL |
gains or tynes (specifically | hoo | muckle siller Britain gains o |
| Southern - SWE | @Historic_Ally | Hoo | no hae a wird wi @KillieStand |
| Southern - SEA |
, forgettin in th hurly burly | hoo | big she'd grown in th last fe |
| Central - LAL |
"That isnae exactly | hoo | it warks,' Mike Teeveeheid sa |
| Central - LAL |
tae the newspapermen exactly | hoo | the ticket wig foond. 'Ye see |
| Central - SEC |
funny | hoo | thone toffs feel the need o' |
| Central - WCE | u tories back cataloag? Funny | hoo | you britnats ur alwaes blinke |
| Central - SWE |
It's funny | hoo | sae mony |
| Southern - SEA |
uth. Syne she wis cairied – | hoo | or bi whae, she couldna tell |
| Central - LAL |
erance o leetratur; an IV – | Hoo | referendums is |
| Orkney - ORK |
‘ | Hoo | did ye ken it wis me?’ she |
| Central - WCE |
‘ | Hoo | dae ah spell choob in the Sco |
| Central - WCE |
‘ | Hoo | wid ah spell that please?’ |
| Central - LAL |
speired Kat, wi a yawn. ‘ | Hoo | mony ither wormholes are ther |
| Central - WCE |
e them fer their views, an’ | hoo | mony white men stood up again |
| Central - WCE |
aboot it an then wonderin’ | hoo | mony ither young boys an girl |
| Ulster - GUL |
“ | Hoo | dae yae know, Turkey Lurkey? |
| Ulster - GUL |
“ | Hoo | dae yae know, Chicken Little? |
| Ulster - GUL |
“ | Hoo | dae yae know, |
| Shetland - SHD |
“ | Hoo | come du bides sae far fae der |
| Shetland - SHD |
“ | Hoo | aald is Shinny?” I axed as |
| Ulster - PUL |
“ | Hoo | oul wud ye say it is, Daddy, |
| Ulster - GUL |
“ | Hoo | dae yae know, Ducky Lucky?’ |
| Central - SEC |
“ | Hoo | ’s that?” they speirt at h |
| Central - GLA |
“ | Hoo | can ah help ye?” |
| Doric - DOR |
“ | Hoo | did ye dae in the test than? |
| Central - GLA |
“ | Hoo | many lassies huv ye hud yer w |
| Ulster - GUL |
“ | Hoo | dae yae know, Chicken |
| Shetland - SHD |
boot you, boys?” I axed. “ | Hoo | ’s your day been?” |
| Ulster - GUL |
aes faalin, Goosey Loosey. “ | Hoo | dae yae know. Ducky Lucky?” |
| Central - EDN |
mornin’. Scott asked me “ | Hoo | quick dis your mind work?” |
| Ulster - GUL |
baes faalin, Foxy Loxy-’ “ | Hoo | dae yae know, Goosey Loosey? |
| Ulster - GUL |
Turkey Lurkey toul mae.’ “ | Hoo | dae yae know, |
| Ulster - GUL |
Henny Penny toul mae.’ “ | Hoo | dae yae know, Henny Penny?” |
| Ulster - GUL |
Henny Penny toul mae.’ “ | Hoo | dae yae know, Henny Penny?” |
| Ulster - GUL |
Henny Penny toul mae.’ “ | Hoo | dae yae know, Henny Penny?” |
| Ulster - GUL |
faalin, Turkey Lurkey.’ “ | Hoo | dae yae know, Henny Penny?” |
| Ulster - GUL |
Chicken Little toul mae’ “ | Hoo | dae yae know. Chicken Little? |
| Ulster - GUL |
hicken Little toul mae?” “ | Hoo | dae yae know. Chicken Little? |
| Ulster - GUL |
Chicken Little toul mae” “ | Hoo | dae yae know, Chicken Little? |
| Orkney - ORK |
l the things tae stop him … | hoo | in the neem o Heaven did Harr |
| Central - WCE |
strange. An’ then ah saw… | hoo | cun ah tell ye, even noo. He |