A Corpus of 21st Century Scots Texts

Intro a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Texts Writers Statistics Top200 Search Compare

Concordance

Enter a word to find all occurrences of, for example ahint

Occurrences of inglis in Corpus sorted by last letter of previous word

- basic concord - post-sorted concord - map and chronology - chronogrid - similar spellings - fine-grain concord -
Central - SEC Inglis ar fair brustin ti tel ye tha
Central - SEC Inglis an Junipere. Crowner Crannach
Central - SEC Inglis wes maist interessit in aw ab
Central - SEC Inglis explened at Napier didna wirk
Ulster - GUL Inglis's (soon tae be Mothers Pride)
Ulster - GUL Inglis it was Albert Spence, an Dick
NONE - NUL n' hes hed Airish, Scotch an' Inglis influences wi' fowk an' notio
NONE - NUL s model - Scotch, Airish an' Inglis - approach tae Norlin Airlan
Central - LAL the cast-oot Stewart kinred, Inglis meenisters noo wantit a polit
Central - SEC “Nou leisten, Inglis. Pit me in the sunshein the m
Central - SEC Thai didna wirk unner a happ, Inglis whuspert fur feir o
Central - LAL g and cliché wi braid Scots, Inglis dialeck and heich-flown clish
Doric - ABN rt hooses are far mony Scots, Inglis an Irish faimlies fa producit
NONE - NUL tocols fer staff tae heft non-inglis speakin’ customers tae tak
Central - LAL an un-Inglis fowk o the Breetish Isles.
Central - LAL tland’ begoud tae be uised. Inglis cunyies awmaist disappears fr
Central - SEC yfienes an yokit ti hiz darg. Inglis wirriet about the
Central - SEC n liggit hiz lug on the rail. Inglis an Junipere
Central - SEC riggin. Inglis didna foirsei the fuither o t
Central - SEC ensefu commend ti mak aither. Inglis
Central - WCE Universitie, whaur he studied Inglis an Celtic.
Central - LAL cots wis maist commonly cried Inglis. Thon is tae sey, it was refe
Central - LALyer wee warld o staunnerdised Inglis an byle yer blimmin heid.
Central - SEC obsairved Inglis. “ A hae ane idaia ti canti
Central - SEC pere wes i jeopartie?” axed Inglis. Hiz
Central - SEC a rale stame ingine?” sayed Inglis.
Central - EDN e wes the heid langage, cryed Inglis in the aire days. Regairdin t
NONE - NUL oncil logo, uise o’ bi-leid Inglis/Airish corporate signatures a
Central - LAL Auld Inglis,
Central - LAL el in ither Scots wirds. Auld Inglis feoht or, in Auld Northumbria
Central - LAL The word comes fae Auld Inglis deorc, sae we micht tak a lui
Central - LAL Returnin tae Auld Inglis deorc, are we for dark, derk
Central - LAL fae different byleids o Auld Inglis), is mair or less mutually in
Central - LAL Noo whit aboot Auld Inglis weorc? That vowel wants tae s
Central - LAL aathegither, we can say Auld Inglis feoht haes gien us fecht by a
Central - LAL e a mixter-maxter o Scots and Inglis, wi a strang saur o poleetica
Central - LAL As Scots and Inglis gat mair liker tae French an
Central - LAL istinction, lost in staundard Inglis, the ane/ae distinction, an i
Central - LAL that leid’s ca’d Inglis, spoke or writ.
Central - LAL 1) makkin the differ fae Inglis at ony cost
Southern - SWE jist owreset intae Scots fae Inglis. We need wir ain ongaun canon
Central - LALeyRiddoch @NicolaSturgeon Nae Inglis fowk frae he has risk airts e
Central - LAL ly ane o differentiation frae Inglis.
Central - SEC on nettils bi this tyme, sae Inglis an Junipere fleitchit wi
Central - LALan essayin nae tae chynge tae Inglis I the discussie o sairious/li
Central - LAL – Scots ay drew closer tae Inglis (aften taiglin a wee ahint).
Central - SEC tae represent aa there is tae Inglis or French. The leid forerins
Central - LALye ye May a spik Scots for he Inglis, Scots or Australian canna un
Central - SEC The Inglis poems is guid forbye; thochti
Central - EDN lettirs ti the editar o "The Inglis-wyfe" at Scots is "bot a daia
NONE - NUL os a direct owresettin o' the Inglis naime an'
Central - LAL rs, the weirs wi Ingland, the Inglis usurpation o Scotland, an the
Central - LAL e o sum auld Scots wurds, the Inglis spellin wes seeminlie alignit
Central - LAL rs. Insteid, he threapit, the Inglis lichtit on fowk an brunt an h
Central - LAL he haims on this. In 1547 the Inglis lowsed on Scotland again an A
Central - LAL llin that maks differ fae the Inglis jist for the sake o’t.
Central - LAL unyies is derivative frae the Inglis anes. In 1367 there was a del
Central - LAL d garrin equal respek tae the Inglis leid throu heezin the nummer
Central - LAL ey're cannilie fittit tae the Inglis National Curriculum - lik mo
Central - LALtur thit ither leids lyke the Inglis jist dinnae. Whan ye spik it
Central - LAL ar dues an peyments. Syne the Inglis fleitcht the Imperor Chairles
Central - LAL act its ain gait. Or lang the Inglis an Scots governments haed fas
Central - LAL An buit tae speak the Inglis leid
Central - SEC thocht tae masel tae spak the Inglis kis the tawse wis richt sair
Central - LAL emp atweesh the Gaelic an the Inglis: there a gowdie o a baur by I
Central - WCE efter war slaw. No e’en the Inglis leiteratur depairtment wes in
Central - LAL age o the kinrik an giein the Inglis the inlat for tae keep Scotla
Central - WCE the relatiounship atwein the Inglis teitil an the concludin wurds
Doric - ABN major French victory agin the Inglis durin the Hundred Year' War.
Central - SEC d when Ah spak tae her in the Inglis. Div they think yone wull mak
Central - LAL the’r the real dreid o the Inglis upper cless that hits oweranc
Central - LAL tae the oreiginal ettle o the Inglis poet.
Central - SEC The Keing o the Inglis haed slauchtered oor men,
Central - LAL an aboot the inbringin o the Inglis tae Scotland. A puckle in Sco
Central - LAL owp the actual identity o the Inglis, an wrutten in a leid fremmit
Central - LAL ry fower onwart, an efter the Inglis medium education sterts, Gael
Central - LAL serr as ethnic labels for the Inglis an un-Inglis fowk o the Breet
Central - WCE leid (or ane o thaim) is the Inglis, syne atweill we dae hae Shak
Ulster - GUL That the Inglis vans were painted half o red
Central - LAL , claimed thay hae brocht the Inglis in for tae uphaud the bairn k
Central - LAL comprehendit Scotland but the Inglis king took the girn that the S
Central - WCE Latin oreiginal an the monie Inglis vairsiouns, nane o
Central - LAL ds o Auld Roushie (juist like Inglis an Scots comes fae different
Doric - DOR an crabbit, bit ah kin spik e Inglis ken an aa!
Central - LAL d leid o the Angles an Middle Inglis, but Scots haes keepit kenspe
Central - LAL on springs oot a mak o Middle Inglis.
Central - LAL age varieties. Norther Middle Inglis, jooglt be langage contack wi
Central - LAL spellins frae Norther Middle Inglis. Scots did borrae antrin bitt
Central - LAL es unwalcome in Englan, while Inglis money bade guid an in the coo
Central - LAL style tae the lengths at some Inglis writers did. Twa-three o the
Central - LAL daes weel unnerstaund an uise Inglis, thaim in Belarus (A dinna re
Central - LAL/S/ v /z/ ? i pluralisation i inglis?
Central - WCE Ae time, tensiouns kythed wi Inglis ower a student (nou a Profess
Central - LAL first brocht tae Scotland wi Inglis sodgers in the winter o 1349-
Central - LAL cular as a jynt enterprise wi Inglis screivers. Aiblins mair nor w
Central - LAL Is this Scots bein pit in wi Inglis again, like it's the same lan
Central - LAL no juist wird forms (items wi Inglis cognates). Naebody wints tae
Central - LAL ts braws on ay leuks less lik Inglis nor Modren Scots daes i the i
Central - LAL style, an its marra, Biblical Inglis, had lestit in the twa leids,
Central - LAL n Scots name Dens name Uisual Inglis name Scots equivalent
Central - LAL n treatit as a leid equal til Inglis.
Central - LAL attendit by owersetters intil Inglis, the’r an abidin assumption
Central - LAL wrutten in a leid fremmit til Inglis readers gars them grue at the
Central - LAL braidcast service thirlt til Inglis (1920’s). Aw thir facts set
Central - LAL tae the fore, weil thirlt til Inglis an gauin a tuim-heidit gait,
Central - SEC an Inglis, an ma collie’s cryed ‘St
Central - SEC is aye pronounced (Barns) an Inglis is aye pronounced (Ingels) wi
Central - LAL wi. Follaein on fae this, an Inglis accoont o happenings in sindr
Central - WCE e the third cless honours, an Inglis, a first. This wes sattilt wi
Central - LAL ang wi dual stream (Gaelic an Inglis) primary scuils whaur GME is
Central - SEC rlament alangside o Gaelic an Inglis? Is ane man's language onie b
Central - WCE ies, a sinderin o Scottish an Inglis leiteratur isna stricklie nec
Central - EDN had duin. He had been gien an Inglis name an brocht up in the rw.
Central - LAL mair fameiliar – e’en an Inglis – wird. Similes are anither
Central - LAL snodly bilingual in Laitin an Inglis an aften trilingual wi French
Central - LAL Scots felt that insteid o an Inglis Hame Secretar the shuid be a
Central - LAL age, sae wi langage: Scots an Inglis has never been isolatit frae
Central - GLAae weavin atween thi Scots an Inglis at times, her Shetlandic wis
Central - WCE faes. A duel atween Scots an Inglis kemps ensues, wi aw the expec
Central - LAL transeition tae Airly Modren Inglis/late Middle Scots, Staunart I
Central - LAL the lave o the biosphere. In Inglis, lawers refers ti legal philo
Central - LAL n a ‘devout exercise’. In Inglis the locus classicus o this st
Ulster - GUL on mornin. It wis screived in inglis, an A’ve left it thon way.
Ulster - GUL e Depairtment’s wabsteid in Inglis, Airish an’ Ulster-Scots. F
Central - LAL iteracy in Scotlan will be in Inglis, wi Scots as a toorie on the
Central - LAL Early Scottish literature in Inglis, such as Barbour's Brus (c.13
Central - LALd if A wanted tae continue in Inglis? Pressed "Naw". Wis then aske
Southern - SWEcapener Ah got back tae ye in Inglis acause Ah'm wis brocht up wee
Central - LALower scunnert wi fechtin agin Inglis spellcheckers
NONE - NUL tae taak Airish in Inglis-moyen schuils wus lenched;
Central - LAL ti ithers, a code-shift athin Inglis itsel; ti ithers, an accent;
NONE - NUL sess the application foarm in Inglis hit's needfu' fer candidates
Central - LAL ar is the same in Scots as in Inglis – an, for the maitter o tha
Central - LAL is gien tae thaim thit is in Inglis medium education as an additi
Central - LAL t quite as weel gin it wis in Inglis. It is a credit tae the wark
Doric - ABN s nae eece; Ah canna dee't in Inglis nivver myne Scots. Ah'm deen
NONE - NUL euk o' wittens can bae gat in Inglis forebye.
Central - LAL ) haes whiles been owerset in Inglis an whiles glosst whaur the sc
Central - LAL he erle o Morton, inbrocht in Inglis sodgers an guns, an seigit an
Central - LALd OXTERS ....meanin armpit in Inglis....Wullie Oliphant
Doric - ABN , the 'Slottsparken', kent in Inglis as the 'Palace Park' maks up
Central - LAL tic or almanac whiles kent in Inglis as a street directory. Thir b
Central - LAL purists in favour o augmentin Inglis frae its ain resources;
Central - LAL ilation, Part 1 is noo oot in Inglis, an the publishers howp tae b
Central - LAL hawn tae hae appeart first in Inglis. Ah fin a uisfu analogy for t
Central - LAL peik, kis the tairm burrow in Inglis haes a deifferent connotatiou
Central - LAL her-tongue Scots an pitten-on Inglis seems tae us tae hae been the
Central - LAL ts while forbiddin attacks on Inglis an ither states aince Scotlan
Doric - DOR “Ay, bit yon Inglis maister’s a richt sassanach
Central - LAL o deid metaphor hings havy on Inglis style: a writer canna mak a p
Central - LAL eir leid as Scottis insteid o Inglis. This flit taen place in line
Central - LAL throu Soothron for the feck o Inglis memmers. Fae thae times onwar
Central - LAL athin this stage the medium o Inglis langage wull stert tae. Fae p
Central - SEC richt, no a corrupt version o Inglis. The thing A fin wi students
Central - LAL pre-emptive staunardisation o Inglis
Central - LAL alsua spikkers and readers o Inglis; in fack, for maist Scots, re
Central - LAL ae shaddaed the development o Inglis. We can fin an interestin par
Central - LAL h for the creative vitality o Inglis in thae days (though it is as
Central - LAL nn lippenin on the advice her Inglis cabinet for tae negotiate a u
Central - LAL mair Latinate, the mair liker Inglis
Central - LALin it tellt that wisna proper Inglis bi monie adults
Central - AYR sies. Their leader, ane Peter Inglis, had a pistol pyntit at auld
Central - LAL a Scotland’s can tae conter Inglis fremmit policy. Twa sets o co
Central - WCE luiks at Scots an Mid-Ulster Inglis, an Christine Robinson speirs
Central - LAL ung. Morgan’s mixter-maxter Inglis, leiterarie Scots and the cra
Central - LAL urds that can be yaised i yer Inglis whan ye’d like tae feel par
Central - LAL worth but ae twalfth o their Inglis feirs. The Scottish coinage w
Central - LAL s National Qualifications for Inglis. There wis a significant incr
Central - LAL or teachers in saicondary for Inglis an Scots.
Central - LAL ir days are lesser-yaised nor Inglis. Besides, aw spikkars o Scots
Central - LAL aw, spickin Scots raither nor Inglis.
Central - LAL rlament o Languages ither nor Inglis
Central - LAL o staunardisation suiner nor Inglis. Taen thegither, Laitin an Fr
Central - SEC t athin bit chinge it fir oor Inglis spakin MSPs. Syne they dinna
Central - LALnguage, A juist thocht o't as Inglis' cooler brither. A luve hou t
Central - LAL wa for a lang while (juist as Inglis haes been dominatin ower Scot
Central - LAL gither, Laitin an French gies Inglis mair nor fifty per cent o the
Central - LAL n Scotlan frae this period is Inglis, an conversely three tae fowe
Central - LALent cos A'v aye thocht it wis Inglis, no Scots. Here, whan's the n
Central - LAL brocht Inglis in his mou,
Doric - DOR “A fun it gey hard, bit Inglis isnae ower skooshit for iz.
Central - LALe mak sense o fir a competent Inglis speaker. My friends from Zuri
Central - LAL nglicisation proper, Staunart Inglis was adoptit be voluntary lang
Central - LAL /late Middle Scots, Staunart Inglis, biggin on Laitin an French,
Central - LAL antrin bitties frae Staunart Inglis in thae days, maistly in poet
Central - LAL ss bairns wunnin tae Staunart Inglis leiteracy isna the deifferenc
Central - LAL t an awnership o the Staunart Inglis at kythit – they simply rea
Central - LAL nuum atween Scots an Staunart Inglis. As it affecks speech, the pr
Central - LAL g saur o latinity in Staunart Inglis, baith in vocabular an in gra
Central - LAL tage 2: the spreid o Staunart Inglis (frae aboot 1450 on) didna fa
Central - LAL This latinity o Staunart Inglis cud haurdly hae been joukit,
Central - LAL taunart Scots as for Staunart Inglis. There a guid case that the s
Central - LAL tal siller cunyies ootnummert Inglis anes be three tae ane in Scot
Southern - SWEctually @LeithJenny Staunnert Inglis? We cry it a jennie nor a jen
Central - LAL cht tae crack an debate throu Inglis for tae oxter wi the new prin
Central - LAL Aulder Scots an contemporary Inglis has been viewed in different
Central - LAL the terms ‘Ingland’ an ‘Inglis’ wis affen fund insteid o