| Ulster - GUL |
s forrit an ayont an grup tha | inlats | gien wi twinit owerance tae b |
| Ulster - GUL |
e be tae gae intil aa oot tha | inlats | tae prig an tak tha guid o th |
| Central - SEC |
hocht she haed won ane or twa | inlats | for the fishermen. They'd hae |
| Ulster - GUL |
hae | inlats | tae dae thon 'at's tae tha |
| Ulster - GUL |
ord o Ulstèr-Scotch wull gie | inlats | tae eik til wittin o Ulstèr- |
| Ulster - GUL |
wad aise sillerie guid throch | inlats | fur wark in ilk' airt an mair |
| Central - LAL |
the stage, he’d huv tae mak | inlats | and concessions to the owdien |
| Ulster - GUL |
ce ('Richts, Weirin an Jonick | Inlats | ') tha follaein thirlins wus g |
| Ulster - GUL |
nèr Richts, Weirin an Jonick | Inlats | . Shaidin 28D o this Ect taks |
| Ulster - GUL |
haidin 75 ontaks anent jonick | inlats | an guid mellin, threapin 'at |
| Ulster - GUL |
skip/cultùr. Thair's a wheen | inlats | tae lap in swaatches o Ulstè |
| Ulster - GUL |
gies doon a reenge o lairnin | inlats | 'at afore-schuil weans may ha |
| Ulster - GUL |
ud til eikin til tha reenge o | inlats | fur fowk tae pruive an get la |
| Ulster - GUL |
ud til eikin til tha reenge o | inlats | fur eftèr furst-heicht schui |
| Ulster - GUL |
CUS tae scance an graith lear | inlats | adae wi thair scowth tae marr |
| Ulster - GUL |
air ootbye. Sindèriness gies | inlats | fur walin, mellin an preein. |
| Ulster - GUL |
i wark, an micht cud apen new | inlats | fur fowk's wark oncum. |
| Central - SEC |
ives. Sic resources bodes new | inlats | tae study language on a braid |