| Central - SWE |
| Luik | deep, tak yer time, time is w |
| Central - LAL |
| Luik | at the space aroond ye and th |
| Central - LAL |
| luik | a dictionaries |
| Central - LAL |
| luik | at features |
| Central - SWE |
| luik | furrit tae Yuill |
| Central - LAL |
| luik | at it. |
| Central - LAL |
| Luik | at a hoose, an ye see, plain |
| Central - SEC |
| luik | at the gryte ern brig at hed |
| Central - SEC |
| luik | eftir the puir lammie. At nui |
| Central - LAL |
| Luik | at yon Scotsman on his machin |
| Central - EDN |
| Luik | . Ye see the lake? The mallard |
| Central - LAL |
| Luik | me in the face (She turns her |
| Central - EDN |
! | luik | !” he wad say, “There’s |
| Central - AYR |
t lowse slateit's comin doun! | Luik | oot ablow!" (a loud crash)--" |
| Central - EDN |
" | Luik | , Saskia! Gif ye wes bydin ben |
| Central - SEC |
" | Luik | ," Dauvit said, on a suddentie |
| Doric - DOR |
" | Luik | at ye, ye auld junkie. Get af |
| Central - SEC |
' she telt Alan's podgy pal, ' | luik | in thon dresser drawer an gie |
| Doric - DOR |
ort cheenged o his memories. ' | Luik | yonner!' he cried, ower the L |
| Central - LAL |
he's Russian. "Wurld Leaders' | Luik | ower Gaza An sae nae muckle h |
| Doric - MNA |
“Me me, | luik | at yon” quo the third loon, |
| Central - SWE |
ken, | luik | ! - haes beauty |
| Central - SEC |
ma plat is, at ye, Maistres, | luik | the marra o yeir |
| Central - SWE |
Ma een see nocht ootby, | luik | in |
| Central - SWE |
Ma een see nocht ootby, | luik | in |
| Central - LAL |
muckle sponge ferm, whaur... | Luik | oot!' shouted Cloot suddenly, |
| Central - EDN |
ie haes nae beard at thy age. | Luik | at Tursun. Come on, Ah’Il f |
| Central - SEC |
h A saw anither fallin stern. | Luik | !" |
| Central - EDN |
k. Bot ye’d mich bettir no. | Luik | sei! Gif ye trewlins hae naet |
| Central - SEC |
can keep the haill thing up. | Luik | ! A wush A saw anither |
| Southern - SWE | n mair o ane o wir ain leids. | Luik | furrit masel tae jynin ye fir |
| Central - LAL | w in bricht sunlicht the day. | Luik | hoo it picks oot the streitch |
| Central - SEC |
aye hae ti spyle awthing? | Luik | til the lift! It wes sae bonn |
| Central - LAL |
Waukrife, A | luik | on the crane-fly fleetin, |
| Shetland - SHD |
da pair o you. Hit's da | luik | ahint da een |
| Central - LAL | Hae a | luik | at oor links tae teachin an l |
| Central - LAL | Hae a | luik | at oor list o eldritch wirds! |
| Central - LAL | Hae a | luik | at oor CLPL Reading List fir |
| Central - LAL | Hae a | luik | at @DiscoverKelpies fir some |
| Central - LAL | Hae a | luik | at @natlibscot 's website, 'W |
| Central - LAL | Hae a | luik | at oor updatit section oan CL |
| Central - LAL | ish revision materials! Hae a | luik | at @scottishbktrust 's resour |
| Ulster - GUL |
diffrent pairts tae it, hae a | luik | at the Contents, pick yin an |
| Shetland - SHD |
bit alter wir coorse ta hae a | luik | . Hit belanged ta someen, an e |
| Central - LAL | uchters? Click here tae hae a | luik | at @RobertGordonUni's guide t |
| Central - LAL |
rby, gin yer wantin tae hae a | luik | at thon ferlie symbol stanes |
| Central - LAL | aye recommend that folk hae a | luik | at @ScotNational an @bellacal |
| Central - AYR |
in a hurry. "Naw, I'll hae a | luik | furst," she said, "an see if |
| Central - SEC |
ggin its maister ti cum hae a | luik | . This wes bot ane o aw nummer |
| Central - SWE |
wi a | luik | thit expects nae answer |
| Shetland - SHD |
some wi a | luik | o plaid, an ivry een |
| Central - WCE |
is wark.The chapter enns wi a | luik | at ‘Blues for The Blue Lago |
| Central - LAL |
s o fundit Gaelic groups wi a | luik | tae speirin whither or no thi |
| Central - LAL |
s week ah thocht we wid tak a | luik | at a hauntle o the undeemous |
| Doric - DOR | us Gyads min, needs tae tak a | luik | at himsel |
| Central - LAL |
lis deorc, sae we micht tak a | luik | at whit haes happened tae thi |
| Central - SEC |
s catched bi a Winnie Mandela | luik | -alike staunin bi the phone ju |
| Central - WCE |
ars), afore we ir led intil a | luik | at the ‘Scotched’ series, |
| Central - WCE |
Harold drew him a | luik | , as if tae say, |
| Central - LAL |
An a | luik | that wis invitin. |
| Central - SEC |
didna | luik | ti hae ane infit wi thon fowk |
| Central - LAL |
s tae Scotlan’s Leids didna | luik | richt. The reglar dictionary |
| Doric - MNA |
in its ain past. Things didna | luik | weel fur the Yird tho. The Yi |
| Central - LAL |
g wis agley. The planet didna | luik | bonnie at aw! There were tree |
| Central - EDN |
“Huh, it didna | luik | that wey tae me,” sayed the |
| Central - SEC |
he machine wi brats. It didna | luik | onie deifferand frae onie ith |
| Central - SEC |
p o the swaw. Bot thai cuidna | luik | roun, sen the stewart wes |
| Central - EDN |
ns wes mair poustie it wuidna | luik | guid fur the Freirs. The Quen |
| Central - WCE |
hitiver that is, gin ye dinna | luik | oot, it’ll be bandages ye |
| Central - SEC |
Tak yer haunds awa an gie's a | luik | .' |
| Central - LAL | rty He's growin fast an has a | luik | o wisdom about him there |
| Central - LAL |
in the dramatic muse, gets a | luik | in anaw, wi owersettins o A S |
| Shetland - SHD |
ta | luik | back apön. An whitna pictir |
| Central - SEC |
Fatty crep closer tae git a | luik | whaur aw the bluid wis commin |
| Central - LAL |
socht on the speirin anent a | luik | ower at the structure an func |
| Central - LAL | https://t.co/aRGqKyuGBw Huv a | luik | at this |
| Doric - MNA |
luikit oot fur Jed, as they'd | luik | oot fur a bairn or fur a bird |
| Doric - MNA |
a grue, Brian kent his Da wad | luik | like thon. He'd niver haen ta |
| Central - AYR |
wey tae spring - an she wad | luik | forrit tae the gift o spring |
| Central - LAL |
ne muckle wark in whit we wad | luik | on as a gey short life, but i |
| Central - AYR |
'It wad | luik | gey like it!' quo his sergean |
| Central - AYR |
- an hoped that naebody wad | luik | ablow the peats in his creels |
| Central - LAL |
orby tae suggest that we need | luik | nae faurer nor Marie Maitland |
| Central - LAL |
an ash-tray, wi reek-raddled | luik | , |
| Doric - DOR |
loon tae his rear, a puzzled | luik | oan his face. "Is this ma hoo |
| Central - LAL |
he Dictionar o the Scots Leid | luik | unner GALLOWS and that gies a |
| Central - LAL | Wuve no hed a guid | luik | at Aalia durin this programme |
| Central - EDN |
, foulie-formed. Haein a guid | luik | roond aboot hissel, he didnae |
| Central - LAL |
Doug gied Kat a guid | luik | , up an doon. ‘Hmm . . . yer |
| Central - LAL |
tak a richt guid | luik | |
| Central - EDN |
new item o vegetation, he wid | luik | fur its wee black plaque an m |
| Shetland - SHD |
are his haem wi, but nane wid | luik | at him. |
| Central - LAL |
as a bairn. I wis feart I wid | luik | unco strange tae the Greeks, |
| Central - LAL |
afore beasts were born, could | luik | at a slice |
| Doric - MNA |
uld a thochtie sae they could | luik | doon on the slatie. In a voic |
| Ulster - PUL |
Gin ony-yin should | luik | on ye, |
| Doric - DOR |
e. Ah staun at the windae and | luik | oot fur the familiar shape. A |
| Doric - DOR |
y’ll furrow their broos and | luik | at me lik I’m stranger wi a |
| Central - WCE |
Wi ne'er a backward | luik | they glanced, As oan they tre |
| Central - LAL |
r radical an suggests we soud | luik | intil thir cultural mechanism |
| Doric - MNA |
bonnie peintwirk an they’d | luik | like as the ither ferlies in |
| Central - SEC |
He didnae | luik | back at the lair for a whylie |
| Central - SEC |
il the bouer, but Gary didnae | luik | ben, rinnin on insteid up the |
| Central - LAL |
Ah cuidnae | luik | them in the een |
| Central - AYR |
ed his agreement, but cuidnae | luik | ower grim himsel afore this f |
| Central - LAL |
Ah cannae | luik | ! |
| Central - SWE |
Dinnae | luik | ahin an greet, |
| Central - WCE |
‘Weel, dinnae | luik | at me,’ said Wullie, ‘the |
| Central - WCE |
“Dinnae | luik | at me. Ah’m juist an innoce |
| Central - LAL |
sae | luik | at whit |
| Central - WCE |
what ye think o Lallans, sae | luik | oot for a questionnaire suin. |
| Central - LAL |
tae | luik | |
| Doric - MNA |
e the Bruces. Queer that, tae | luik | sae like her mither, an be sa |
| Central - EDN |
“Nae need tae | luik | that faar aheid,” somebody |
| Central - LAL |
nnerscored forby the need tae | luik | at the role o GLE, wi Profess |
| Central - AYR |
uik the thimmle, an tried tae | luik | as poe-faced as thaim. |
| Central - EDN |
Allan tried tae | luik | nonchalant as she began to ta |
| Central - GLA |
wha dared tae | luik | like |
| Central - LAL |
syne. For aa that we tend tae | luik | back on a gowden time for the |
| Ulster - GUL |
An ye'll naw hae tae | luik | far, |
| Central - WCE |
ure? This isnae the place tae | luik | . |
| Central - LAL |
text. An obvious example tae | luik | at is the Aulder Scots presen |
| Central - SWE |
Nou tak the time tae | luik | aroun. |
| Central - AYR |
ard, cam up frae Cautrine tae | luik | efter her auld uncle for twa- |
| Doric - MNA |
steppit ower tae the byre tae | luik | ower the kye that pit siller |
| Doric - DOR |
I dinna need tae tell ye tae | luik | efter it. |
| Doric - MNA |
er. She'd tae bide strang tae | luik | efter Matty, an her mither. |
| Doric - MNA |
cket. I’ll hae naething tae | luik | forrit till bit gettin rid o |
| Central - LAL |
rd or phrase. We ask them tae | luik | oot as weel for the same wird |
| Central - SEC |
But syne he began tae | luik | aboot him. Jist aside him wis |
| Central - WCE |
ye'd newvir ken tae | luik | at him whit he's worth', Yet |
| Central - SEC |
n imaginary nails, ettlin tae | luik | grawn up and manly. |
| Doric - MNA |
tein-based. 'Twis stertin tae | luik | as tho the Yird hid ay bin an |
| Doric - MNA |
he usually did, tryin tae | luik | smaa. He wis better nur ony o |
| Central - AYR |
o time as she tummlt doun tae | luik | aboot her, an wunner whit wad |
| Central - AYR |
here wis aye their mither tae | luik | efter. |
| Doric - MNA |
left her maister's dother tae | luik | ower the Bible tae see fit el |
| Central - AYR |
. For Adam, it wis easier tae | luik | at men face-doun, for cleft s |
| Central - LAL |
ago), the second thing is tae | luik | for inspiration tae the Dicti |
| Central - LAL | sian folk pit on thumsels tae | luik | a certain wey. Wu've got eneu |
| Central - AYR |
ed wi five steirin bairns tae | luik | efter us in oor auld age .. . |
| Central - AYR |
an braid eneuch shouders tae | luik | efter yersel, an Billy an wee |
| Doric - MNA | coming along. Grand nicht tae | luik | forrit til. Still spaces. htt |
| Doric - MNA |
. Waggitie an Angus likit tae | luik | at the Bens frae their |
| Central - WCE |
dinnae waant tae | luik | daft that is); yet ye cannae |
| Doric - MNA |
Bit Isie didna wint tae | luik | at Matty's buik wi the bonnie |
| Doric - MNA |
he telt her. “I wint tae | luik | doon yer tunnel fur engines. |
| Doric - MNA |
mer stairs tae bed, feart tae | luik | in the braisse rods haudin th |
| Doric - MNA |
r, Jenny, fa did her best tae | luik | oot fur him in a dreich an co |
| Doric - MNA |
ower the side o the kist tae | luik | doon on the face o the man fa |
| Central - LAL |
l pairt o onie tak on hou tae | luik | at the best weys for tae supp |
| Central - LAL |
t o lingueestic signeeficance | luik | like? |
| Central - GLA |
wa fae Scots. Mibbe hae a wee | luik | at whit Gaelic haes the day a |
| Central - AYR |
t she micht as weel hae a wee | luik | tae see whit wis on the tap. |
| Central - LAL |
An he | luik | ’t like a packman, jist aipe |
| Doric - MNA |
"Fit dis he | luik | like? Tell me Da! |
| Central - LAL | @simonfromharlow Why dis she | luik | like an Andorian? ?? |
| Central - LAL |
The | luik | an cheery smirk |
| Central - SEC |
ane auld veillane, at hed the | luik | o a man at cuid weill bene gu |
| Central - LAL |
an aiblins that phase hid the | luik | o a dyin fa. Let me be mair p |
| Central - SEC |
orton pits heez key intae the | luik | an pusst the door appen. |
| Central - SEC |
gey het-skinnt beiss, bi the | luik | o'm. Wul ye mak it warth ma w |
| Central - LAL |
Tae spend for the | luik | o the thing |
| Central - LAL |
He has the | luik | o knives aboot him! |
| Central - EDN |
e enigmatic wee smile wis the | luik | o a smairt wumman. The kind e |
| Central - AYR |
n him, but she hauf-likit the | luik | o him. He wore a linen sark a |
| Central - AYR |
claes: itherwise, gaun by the | luik | o his face, she'd hae caad hi |
| Central - SEC |
oun at shawed frae the pawkie | luik | on |
| Central - WCE |
rarie subjecks. We can anelie | luik | forrit ti mair wark on Scott |
| Central - EDN |
pak whan spakken til; anerlie | luik | up, suddent an faircelins, an |
| Central - WCE |
cots Teegars' we get a skyrie | luik | at the warld throu the een o |
| Central - SEC |
nane | luik | back |
| Central - LAL |
wid a Scots A Doll’s House | luik | like?’ (The answer is: I di |
| Central - EDN |
imes he had a kinna desperate | luik | . Ah noticed that if ye wint b |
| Central - LAL |
We | luik | forrit tae the dawin, |
| Doric - MNA |
ibbe a doonstairs cludgie. We | luik | at yin anither. Key’s weeir |
| Central - LAL |
t and cleir ensaumple. Gin we | luik | at John Anderson, my Jo we se |
| Central - WCE |
An forward, tho we | luik | an fear, We'll no gie up! |
| Central - LAL |
tion tae the Dictionars as we | luik | tae tak Scots lexicography in |
| Central - LAL |
ntal health issues and hou we | luik | efter ane and ithir. It's no |
| Central - WCE |
Ye | luik | lik yer gentle, hertie an kin |
| Doric - DOR |
rince fuspered saft-like. "Ye | luik | like the sweet quine fa fand |
| Central - SEC |
takin ye. But bide a wee. Ye | luik | a sicht |
| Central - AYR |
wa ben an sit yersel doun. Ye | luik | as dulesome an sair fashed as |
| Central - LAL | @MissPotkin Hou dae ye | luik | say fab efter THREE BAIRNS! A |
| Doric - MNA |
hin antlers o the stag- if ye | luik | , ye’ll see ane there on the |
| Central - LAL | @mornayoung Ye | luik | fair happy. Bless ye. ? Sorry |
| Central - LAL | When ye | luik | up the programme listins an t |
| Central - LAL |
i aathing bairnlie’? Gin ye | luik | at what follows in St Paul’ |
| Central - DUN |
'Hou is it ye | luik | til the spail in your brither |
| Doric - MNA |
“Ye | luik | a richt pudden clartit wi cre |
| Central - LAL |
Aabody decidit tae tak a lang | luik | at whit micht be daen tae git |
| Central - AYR |
ae the big toon doon the Lang | Luik | an jyned ower eichteen thoosa |
| Central - LAL |
Ah | luik | oot the windae |
| Central - SWE |
Ah | luik | an jalouse ah hae seen her fa |
| Doric - DOR |
Ah | luik | at ma watch. Da'll seen be ha |
| Central - LAL | @molach95 Ah | luik | up Inglish wirds aa the time. |
| Central - GLA |
See, tae the een Ah | luik | like a raiglar wifey |
| Southern - SEA |
Quuttin the Ceitie Yett Ah | luik | aheid |
| Central - WCE |
e that'd mak Popeye's spinach | luik | like Asda's ain brand energy |
| Central - WCE |
views as at ae time, but thai | luik | at buiks at raellie maitters |
| Central - LAL |
s on a braw achievement and I | luik | forrit tae mony mair hours ex |
| Central - LAL | Thanks - I 'm aulder than I | luik | . |
| Shetland - SHD |
s. Ah'm earned me medal. So I | luik | up ta naebody. Whin I jimp, h |
| Central - LAL |
Sometimes I | luik | out the winnock, abune the fr |
| Central - LAL |
Ti | luik | on this bracks ma hert. |
| Central - LAL |
ti | luik | on me wi favour yet, |
| Central - AYR |
ce raise in anger, 'He that I | luik | upon as the true messenger o |
| Central - WCE |
ed Tammy, wha was beginnin ti | luik | mair than a bit uncomfortable |
| Central - SEC |
k. Sae we telt the maister ti | luik | out fur ye bot ye run him |
| Central - EDN |
bit, an repete hiz ordours ti | luik | out fur 'the sie-farin man wi |
| Central - SEC |
o the suddartrie thocht ti | luik | ahent thaim. Thai wes aw brow |
| Central - LAL |
ie at the May. Aye, an gin yi | luik | tae the faur horizin an its w |
| Central - SWE |
Ma bleak | luik | on him |
| Central - AYR |
ce wis by, for fear o a bleck | luik | frae some o the auld biddies |
| Central - LAL | llae. ?? Or dae aa white folk | luik | the same tae ye(?) ?? |
| Southern - SWE | nt yersel afore makkin yersel | luik | mair hallockit. |
| Doric - MNA |
nnie, sweir tae me that ye'll | luik | efter yer mither an brither f |
| Central - LAL |
r Gaelic. The owerluikin wull | luik | at the structure, function an |
| Central - LAL |
icance means and whit it wull | luik | like. |
| Doric - MNA |
stairs,” says he. “A’ll | luik | upstairs.” |
| Doric - DOR |
, this second Chris, she’ll | luik | at ane o the loons she’s ke |
| Central - EDN |
ang her jawline. “Thoo’ll | luik | at his face, thoo’ll instin |
| Doric - MNA |
quo Bobbin. “Oh, it’ll | luik | rare. It’s got wee glittery |
| Central - WCE |
thaim, an speirs gin thai wul | luik | on Sir Philip, or juist hear |
| Central - EDN |
be mair strang. Furby it wul | luik | lik a broch abune the heid o |
| Central - LAL |
eus, an I wis shair I saw him | luik | at me. Phaedra, tae, despite |
| Central - LAL | nches a shak an a shoogle, an | luik | at this - aipples galore, aw |
| Central - LAL | e best tae the baith o ye, an | luik | forrit tae us aw jynin thegit |
| Doric - MNA |
imlies o eirde be blessed. An | luik | up, I am wi ye an will keep y |
| Doric - MNA |
od gyaun up an doon on it. An | luik | ye, the Lord stood abeen it a |
| Central - AYR |
rth coverin. Nooadays, we can | luik | back an see cultural colonial |
| Central - LAL | nth the day. It feels guid an | luik | better! I wis regressin tae t |
| Central - SWE |
To staun an | luik | |
| Doric - MNA |
limm up the side o the Gap an | luik | doon frae the quarry tap?" pr |
| Central - WCE |
at tae, step oot o wirsels an | luik | at how the wurld sees us. Wir |
| Southern - SEA |
Ah stap ma cairt an | luik | oot |
| Central - LAL |
Athoot a backtaen | luik | , nae wiss but gae. |
| Central - GLA |
Sae laith his disparagin | luik | |
| Central - LAL |
o grief frae her hauf-turnin | luik | , |
| Central - AYR |
h taen ae last, lang lingerin | luik | , an left. |
| Doric - MNA |
n, an tuik tent o the speirin | luik | on her physog at the sicht o |
| Doric - MNA |
Meg cast the antrin | luik | at the clock on the mantle fi |
| Doric - DOR |
And then she gaed me yon | luik | sum teachers gie ye fin they |
| Doric - MNA |
his grandson wis that he maun | luik | mair near-haun fur a wye tae |
| Central - LAL |
lic, that Scots spikkers maun | luik | for a guid steer in their - |
| Central - EDN |
ayed Derriakin, “daena thoo | luik | , bit that’s Falad. He is oo |
| Central - SEC |
he eildit sea-stair, there to | luik | a whilie at the vizzy o storm |
| Central - SEC |
ns. She cuidnae cross ower to | luik | , but held fast by the concrei |
| Doric - MNA |
her | luik | like an ashet o spaghetti. It |
| Central - AYR |
ist abune her heid, garrd her | luik | up in a hurry. |
| Shetland - SHD |
an a rösin ithin her | luik | |
| Doric - MNA |
past." Jenny gart her brither | luik | ower the balcony, doun tae th |
| Doric - MNA |
eyn o her snoot that gart her | luik | like hoolet. Her hair wis pai |
| Central - LAL |
hterin ile-lamp, for a better | luik | at the paper. The fermer had |
| Central - LAL |
Aff-pittin niver | luik | aside whiles I |
| Central - LAL | ll say tae masel, "they niver | luik | up", an shair eneuch, thur qu |
| Central - LAL |
ae: twitter @ScotsLanguage or | luik | up Scots Language Facebook pa |
| Central - LAL |
us wis led past, I didna daur | luik | at him, feart ma face micht b |
| Central - LAL |
I dinnae daur | luik | ... but |
| Ulster - SYN |
Guid Wittins Frae Doctèr | LUIK | |
| Central - WCE |
Some ither auld queen's | luik | gey duin, Puir auld 'Backstai |
| Central - AYR |
swallie a wee burd as shuin's | luik | at it!" |
| Doric - MNA |
at frae yer plate as quick as | luik | at ye. |
| Doric - MNA |
et an wad gore ye as quick as | luik | at ye if ye made the mistak o |
| Doric - MNA |
kk yer finger aff as quick as | luik | at ye. She luikit in its een, |
| Doric - MNA |
they'd sack them as quick as | luik | at them, raither than hae the |
| Central - LAL |
ified provenance, but it daes | luik | like this is a fell geographi |
| Central - SWE |
r airms clappit tae yer knees | luik | incredibly thin |
| Central - LAL |
nerscored that these meisures | luik | tae incluide conseederable po |
| Doric - MNA |
Katie. “It makks wee things | luik | |
| Doric - DOR |
r if the insides o Da's lungs | luik | the same. If ye cut him open, |
| Central - WCE |
Bi his | luik | ye kent the boy'd no be misse |
| Central - LAL | @daveshnedders | Luik | efter the wee sowel in Scots. |
| Central - LAL |
an ithers | luik | |
| Central - LAL |
WHIT DID THE PECHTS | LUIK | LIKE? |
| Central - LAL | @MissPotkin Ye ayeweys | luik | gorgeous, wummin! Behave yers |
| Central - AYR |
her een wide an feart. That | luik | pierced Jennet's hert like a |
| Central - LAL |
n o wee animal figurines that | luik | gey siblike tae some o the be |
| Central - LAL |
rks', o ony major poet, micht | luik | at this as a benchmark exaump |
| Central - AYR |
ime. While maist I folk micht | luik | forrit tae the end o winter a |
| Doric - MNA |
an styew, like the Deil micht | luik | , if iver the Deil steppit oot |
| Doric - MNA |
is aa ower. Yer mither micht | luik | young, bit age serum disna me |
| Central - LAL |
hit that appeal process micht | luik | like. |
| Central - WCE |
This wi a pyntit | luik | at the briefcase |
| Doric - MNA |
scance at her – yon hungert | luik | o the bairn wi its neb presse |
| Central - SEC |
vlin tae gie Fatty a scunnert | luik | is bricht yellae yolk dreeblt |
| Central - AYR |
o strangers wi a dumbfoonert | luik | on their |
| Doric - MNA |
ppit ontae the dykefur a last | luik | ower the parks afore he flew |
| Central - LAL |
's bou'd doun wi teen - jist | luik | an see |
| Southern - WCE |
As usual, juist | luik | fir the cash, It maks the war |
| Central - AYR |
e awa up, dearie!' I'll juist | luik | up an shout 'Whae am I then? |
| Central - EDN |
“They just | luik | lik Dug-people tae me,” Der |
| Central - LAL |
But | luik | , see, whit I suffer! |
| Southern - SWE | t's Monday morn an dreich but | luik | oan the bricht side eh! |
| Central - SEC |
aside ye. Ye cuidnae help but | luik | up. “Dae ye like ma new bik |
| Central - LAL |
Hou wullt Thou | luik | tae them if they |
| Central - LAL | the guidelines on return. You | luik | efter you an yours, an Ill |
| Shetland - SHD |
I can still see you | luik | ta Mousa, say |
| Shetland - SHD |
ess o stane. Der iverywye you | luik | , |
| Central - EDN |
He shrugged. “You | luik | lik Dug People. We daena ken |
| Central - DUN |
like stuff, like we shuid aw | luik | as if we were models wi nae a |
| Central - WCE |
indiveiduals, an we can aw | luik | forrit til the day whan we wu |
| Southern - SEA |
Thay | luik | at me an lauch, an yin |
| Central - LAL |
He'd say | luik | tae yersels |
| Central - LAL |
Wi a fauraway | luik | in his een, William Arbuckle |
| Doric - MNA |
Kevin gaed her a gey fey | luik | an gaed back inno his hoose. |
| Central - SEC |
dinnae speir each ither. They | luik | awa, their een blin. If the a |
| Doric - MNA |
r hauns is aa chappit an they | luik | an unco sicht, |
| Central - EDN |
wee?” he askit her. “They | luik | that fragile.” |
| Central - LAL |
ive in it, no seein the dirty | luik | the English teacher flung her |
| Central - LAL | our when oot for a daunder. | Luik | at aw the drookit walkers s |
| Central - EDN |
‘ | Luik | , Niamh. A’m gonnae huv to s |
| Ulster - PUL |
Tho’ here I sit, an’ | luik | awa’, |
| Central - EDN |
“ | Luik | aheid, Mouss!” cryed the Mo |
| Central - EDN |
al richt,” sayed Kamile. “ | Luik | , there no muckle room in here |
| Central - EDN |
tae gang in for the kill. “ | Luik | ! luik!” he wad say, “Ther |
| Shetland - SHD |
is Mitten! Mitten?? Does shö | luik | lik a mitten? An der's a phon |