| Doric - MNA |
| Lut | 's hear some new sangs; |
| Doric - MNA |
in trouble some day. Come on! | Lut | 's get doonstairs." |
| Doric - MNA |
" | Lut | 's mak a toast." Isobel liftit |
| Doric - MNA |
" | Lut | 's jist say, at's the hinmaist |
| Doric - MNA |
" | Lut | 's tak a leukie an see fit's o |
| Doric - MNA |
" | Lut | ma tell ye a bittie aboot the |
| Doric - MNA |
" | Lut | 's ging an snuff oot the nibbl |
| Doric - MNA |
s vyce cam fae the pew ahin, " | lut | aleen a dram." |
| Doric - MNA |
t troosers an marless socks, " | lut | 's ging an leuk oot somethin f |
| Doric - MNA |
ge the subjeck," said Lorna. " | Lut | 's spik aboot ess holiday inst |
| Doric - MNA |
ed a pincil fae ahin is lug. " | Lut | 's sit doon an mak a list O aa |
| Doric - MNA |
d Stevie, pullin up a cheer. " | Lut | 's hae a lookie it ess accoont |
| Doric - MNA |
i delicht it the gweed news. " | Lut | 's hae a lookie it the horosco |
| Doric - MNA |
evie didna rise te the bait. " | Lut | 's git oan wi ess list o aa ye |
| Ulster - SYN |
ven ïs laik a neyt that the' | lut | doon intae tha loch, an ït c |
| Doric - MNA |
onythin like the 'Stilettos' | lut | aleen weerin them. Mam's shee |
| Doric - MNA |
"Come oan, Dottie, | lut | 's jist hae a wee leukie." Bel |
| Doric - MNA |
nivver acknowledged it afore, | lut | aleen admitted till't. Ah loo |
| Doric - MNA |
"Weel, | lut | 's face it," said Stevie, "fin |
| Doric - MNA |
"Freenly, my erse! Come on, | lut | 's get the hell oota here," gr |
| Doric - MNA |
the idea o anither dimension, | lut | aleen acknowledge its existin |
| Doric - MNA |
is eebroos afore sayin, "Noo, | lut | 's git back te ess laptop an A |
| Central - LAL |
in the lift, a muckle object, | lut | up, with the shape o a cresce |
| Doric - MNA |
iks - a bit o a novelty bit, | lut | 's face it, eence ye've tidied |
| Doric - MNA |
t same datin site an...weel... | lut | 's jist say she wisna fit he w |
| Doric - MNA |
"Forget aa that, than. | Lut | 's jist concentrate on fullin |
| Doric - MNA |
"Read it oot, en. | Lut | 's hear't!" |
| Ulster - BUL |
stanes; cogged it bak a wee; | lut | it fa agane; an lucked for a |
| Ulster - BUL |
THA | LUT | OO COMMON FOLK |
| Doric - MNA |
"Ah telt ye Ah widna | lut | ye doon." |
| Doric - MNA |
on aboot aat - ye jist canna | lut | a thing go, can ye? Jist ging |
| Doric - MNA |
ivver myn, Ah'm sure wi winna | lut | at stan in wir wye." |
| Doric - MNA |
Tamara | lut | oot a nervous lach. |
| Doric - MNA |
quait an behaved masel, she'd | lut | ma lick the speen an scrape o |
| Doric - MNA |
thocht better o't. Bit she'd | lut | ma ken, widn't she? Phone or |
| Doric - MNA |
winner iv the aul Citroen hid | lut | ye doon again?" he said, blaw |
| Doric - MNA |
r jumpsuit. "Ah think Ah shid | lut | them see a bittie cleavage, e |
| Doric - MNA |
id a wee prayer aat Jesus wid | lut | her in - cause she wisna bad |
| Ulster - BUL |
Increase mae | lut | midst common man |
| Doric - MNA |
"Oh, Morrice!" Joyce | lut | oot a gasp, clappin a han owe |
| Ulster - EUL |
went the airms o Jenny as she | lut | oot a scraich that cud hae tu |
| Doric - MNA |
t's naethin raelly..." Beldie | lut | er vyce tail awa na tantalizi |
| Doric - MNA |
"Ooooo!" Gertie | lut | oot a lang fussle. "Jist fit |
| Doric - MNA |
nivver aiven bin near a plane | lut | aleen bin oan ane. Te tell ye |
| Doric - MNA |
m an smiled it the loons. "Se | lut | 's mak the maist o't." |
| Doric - MNA |
ck a spunk an open a winda te | lut | oot at helluva stink." |
| Doric - MNA |
ess wee cairdie te Nellie te | lut | er ken at Jock an masel war a |
| Doric - MNA |
I wull...bit noo it's time te | lut | ye go.. |
| Doric - MNA |
ast. "Ye'r surely nae gaun te | lut | 1m git awa wi at?" . |
| Doric - MNA |
a clappie. "Bit ye'll hiv te | lut | im go, Jinny. It's nae fair." |
| Doric - MNA |
pow. "A dinna ken fit wye ye | lut | it git se wild. Fin ye'v reed |
| Ulster - EUL |
Ah | lut | go an ah prayed that Harry ha |
| Ulster - EUL |
Ah | lut | go. |
| Ulster - SYN |
die but hïm.' "Then tha Deil | lut | hïm be, an angels cum an luk |
| Doric - MNA |
v only they'd open a winda an | lut | the fresh air in te blaaw awa |
| Ulster - EUL |
doon, clesped een wi Grace an | lut | a ticher streech alang the la |
| Doric - MNA |
Betty steekit er een an | lut | the quine git oan wi the tran |
| Ulster - SYN |
¯m tae a bïg heich muntin an | lut | hïm see aa tha kïngdoms o t |
| Doric - MNA |
e fooner." Dottie sut doon an | lut | oot a lang, shudderin sigh. " |
| Doric - MNA |
ner es he climmed oot ower an | lut | bleeze it the ingine wi a lan |
| Doric - MNA |
oons back te oor apartmint an | lut | you anes gang oan tull a nich |
| Ulster - PUL |
quick afore yin o tha weemen | lut | on thaim, an pued thaim ontae |
| Ulster - EUL |
ly. She turnt tae hir ma, who | lut | oot a yeuch that sent hir fee |
| Doric - DOR |
in the mornins, Ah'd mak her | lut | me aff roon the corner, feart |
| Doric - MNA |
laist Setterday an he nivver | lut | oan. Ah aiven telt im Ah'd se |
| Doric - MNA |
"He'll nivver | lut | aat happen, John." Ah waatche |
| Doric - MNA |
"Onythin. Jist | lut | im ken ye can see the wire." |
| Doric - MNA |
ye wint my advice, ye'll jist | lut | it go an get yersel doon te B |
| Doric - MNA |
'Netwirkin'! Jeeeez..." Sandy | lut | oot a lang sigh. "Ah'm a jine |
| Ulster - EUL |
t bae the boardin hoose. They | lut | me keep the wean upstairs. I |
| Central - LAL |
ay are that faur awa an dimly | lut | that it is gey kittle for us |
| Ulster - BUL |
brig whun the lint-watter wuz | lut | aff — near nicht, maistly, |