| Shetland - SHD |
oobled-up, as in waar /wa:r/, | maak | /ma:k/, taak /ta:k/. Lang or |
| Ulster - CUL |
s in tha lake o Bilfawst, tha | maak | up o these boords made up o w |
| Ulster - CUL |
reens an Ullans lovers dinnae | maak | an affront oot a tongue yese |
| Doric - MNA |
ten oot ower thi big pot. Tae | maak | maitter's wurse thi smell a b |
| Ulster - CUL |
ative speakers they ir gantae | maak | a hale hash oot o oor moather |
| Shetland - SHD |
nny, can you lairn me hoo tae | maak | ? |
| Doric - MNA |
ttery an a indicater unit tae | maak | thim flash, bit aat didna scc |
| Doric - MNA |
so we beyd wer tyme jist tae | maak | shoor wurk. "Go! Go! Go!" a r |
| Orkney - ORK |
ift thee aff that sofa till I | maak | her up a bed. |
| Ulster - CUL |
ae help tha needy for it wull | maak | ye feel betther in yersel - |
| Shetland - SHD |
eves little choice. “A’ll | maak | dee a gansey tae keep dee waa |
| Doric - MNA |
a say's, "Danny, a theink aul | maak | soop. "Fit wee, yea neep? "We |
| Ulster - CUL |
tae thaur heids that they kan | maak | a jab o tha Ullans withoot th |
| Orkney - ORK |
I thowt then I'd better | maak | mesell scarce! I geed and hid |
| Ulster - CUL |
A think maesel hard times | maak | ye gled o’ what ye hae an, |
| Doric - MNA |
n we got air, bit a cood jist | maak | oot, twa or thn big braaken w |