| Central - LAL |
The sword pruvit, | maid | -troth testit, Crossin ower ic |
| Central - LAL |
we had an auld- | maid | teacher |
| Central - AYR |
ngs, he thocht I wis his hous- | maid | ," she said tae hersel as she |
| Doric - MNA |
o aifter a lannit ma feish, a | maid | shoor wurk eit er weis nay tr |
| Ulster - GUL |
Tha | maid | wus in tha gerdin hangin oot |
| Southern - SEA |
Ma | maid | is that donnert, she offers |
| Central - EDN |
, he had a bit of help from a | maid | who wid just do general hings |
| Doric - MNA |
ge eit Mansin an Dansin wisna | maid | 'o' bawbee's. |
| Central - EDN |
he demandit. “Ye’re no a | maid | , an Ah’m no yer grannie! Gi |
| Doric - MNA |
ist ma tyme we eis lad." So a | maid | straicht fur thi hairber an d |
| Doric - MNA |
it aat didna sccm richt, so a | maid | up a cuntraptien we an aul ca |
| Doric - MNA |
ot aat, an telt em eit he hid | maid | eis feel giltee aboot follyen |
| Central - LAL |
awa wi the princess. The auld | maid | wis efter them like a shot. S |
| Central - LAL |
An auld | maid | wha was carefou, canny |
| Doric - DOR |
sikk her. She'll dee an auld | maid | . A dour bitch, that's fit I t |
| Central - SEA |
rs, pittin on she wis an auld | maid | , but cairryin a bairn, giein |
| Central - SEC |
Or just donnert auld | maid | With her rosaries and missals |
| Doric - MNA |
yea kin't eit he hid ulreydee | maid | up hee's meyn aboot eit. So A |
| Central - LAL |
"Puir wee birdie!" the wee | maid | thocht, for she kent that the |
| Central - LAL |
wis jist a puddock," the wee | maid | tellt them; and, this time, s |
| Central - LAL |
whit yer hert says," the wee | maid | thocht, but naebody cared whi |
| Central - LAL |
"Clink bonk clonk?" the wee | maid | thocht. "Surely thon cannae b |
| Central - LAL |
The courtiers follaed the wee | maid | intae the widd, scartin thems |
| Central - LAL |
As for the wee | maid | , she aye heard the wee birdie |
| Central - LAL |
At lang last, a scuffie wee | maid | in the kitchen spak up, even |
| Central - SWE |
The | Maid | gang in Orleans veectorious i |
| Doric - MNA |
The | maid | lichtit a caunle fur the pair |
| Central - SEC |
r maist blissit Magestie (The | Maid | o Norrowey), ilk maiden ladye |
| Doric - MNA |
eep the twa quines quate, the | maid | hid taen oot the braisse fur |
| Central - LAL |
rnin, in the cauld ashes, the | maid | foond a daud o tin in the sha |
| Doric - MNA |
d wis the eastern merker. The | maid | 's thick airms raxxed up abeen |
| Doric - MNA |
eens at the ootside door. The | maid | , Meg Ramsay hid born the brun |
| Central - LAL |
bellie wis tuim. Aye, and the | Maid | o Norrowa pynit and deed hers |
| Central - EDN |
ht as well, even just fae the | maid | ’s chat of it – so, he wan |
| Doric - MNA |
ay gied the orra wirk tae the | maid | . 'Nae pynt in haein a dog an |
| Central - SEC |
ar, then haunds it in tae the | maid | , |
| Central - SEC |
n's faimly, that alang wi the | maid | , sees Tartuffe's hypocrisy wi |
| Doric - MNA |
auf an oor at maist,' quo the | maid | . 'Fin the mistress comes ower |
| Central - LAL |
I nodded. Marie is the | maid | My Lady brocht frae her hame; |
| Doric - MNA |
ousin Isie, an Meg Ramsay the | maid | . |
| Doric - MNA |
el ye'll mairry', the kitchie | maid | cried, lauchin an clappin her |
| Doric - MNA |
aff up thi road. Thi Grilsie | maid | a luvlee dainner thi next day |
| Doric - MNA |
sut baak doon, eis thi qwine | maid | straicht fur Zoink an ask's e |
| Doric - MNA |
stance, "Jist fit dreem's are | maid | o."' Evin thoo she wis makken |
| Doric - MNA |
shaip o thi box. At ov coarse | maid | wer day, Nay losses. Noo we w |
| Central - SEC |
er a speech bi the perceptive | maid | , Dorine, convincinly played b |
| Doric - MNA |
thi moo o thi hairber, so we | maid | straicht fur thi car park tae |
| Central - AYR |
dit lyk sorrow... the laverok | maid | melody up hie in the skyis. |
| Doric - MNA |
soul en ruskaleen an sum haim | maid | cheyp's tae ma, 'o' aye weis |
| Doric - MNA |
on!!" Muskcy roar's, eis Skim | maid | thi aul tracter reer richt up |
| Doric - MNA |
nder Deesle Farrymin Injin an | maid | throo thi peer's, fyle thi An |
| Central - LAL |
im the boxroom, wi denners an | maid | -service, steyed yin flair doo |
| Doric - MNA |
car's eit weis lyen aboot an | maid | fur thi park, far eit turn't |
| Central - EDN |
Whan the keetchen | maid | startit greetin, he stoppit s |
| Central - EDN |
The cook, cursin the keetchen | maid | fur not haein securit the por |
| Central - AYR |
Cessnock Castle as a kitchen | maid | , Grizel had seen this dizzens |
| Central - AYR |
at Cessnock, than her kitchen | maid | in her wee cothous gt Cruiked |
| Ulster - EUL |
play an unconventional game o | maid | an mistress on the border o S |
| Doric - MNA |
ye, thi thrust aff o at ship | maid | eis bob aboot lyke a cork, we |
| Doric - MNA |
an doon wee thim, an wis sair | maid | tae hing on. Baggy say's tae |
| Central - AYR |
library that Lady Margaret's | maid | whiles brocht doun when they |
| Doric - MNA |
It's | maid | o satty, Wattry stuff, |
| Central - SEC |
Leddy Stair, cled as leddy's | maid | , |
| Central - LAL |
As | maid | tae seeven tottie men |
| Doric - MNA |
en a howlin fusslen soon. Eis | maid | me feert eis we crossed ower, |
| Central - LAL |
e party that the complante is | maid | apoun sa that the party playn |
| Doric - MNA |
cast eiron, eit thi horn weis | maid | oot 'o'. So thi got a len 'o" |
| Central - LAL |
t and meaning of the said act | maid | to that effect of befoir. |
| Doric - MNA |
thi win gan this aim wuiy, et | maid | yer lyne's streem up tae thi |
| Doric - MNA |
i gunnel, an fin he rippet et | maid | a serten soon et ye wid ken f |
| Doric - MNA |
el ma three wheelter car, eit | maid | ma feel free |
| Doric - MNA |
a yawlie 'o" aat syze, an eit | maid | er look a bit unyoosual. Bit, |
| Doric - MNA |
me Baggy weis approtchen, fit | maid | eit wurse, Baggv's granda wei |
| Doric - MNA |
dammeyged goods. Me in Ronalt | maid | straicht fur Peterheed hairbe |
| Doric - MNA |
eeatly. Well eis chucken jist | maid | a peig o hee's sail wee aat s |
| Doric - MNA |
hi injin finally startet they | maid | straicht fur thi shore. On th |
| Ulster - EUL |
oot the windae as the laundry | maid | walkt by. |
| Shetland - SHD |
g her over here as a scullery | maid | ..." |
| Doric - MNA |
rary and to take the scullery | maid | with her. Dichtin Jessie’s |
| Doric - MNA |
uties. As a lowly “scullery | maid | ” she'd tae start at five o' |