| Central - LAL |
| mait | tae hir mooth nor suppit yill |
| Ulster - PUL |
| Mait | an Mate |
| Central - SEC |
airts a body micht soond it " | mait | ", an that's hou they should s |
| Central - EDN |
esgirss - peces - pottit - | mait | - gingie - yill - skoush - |
| Central - LAL |
cht, in this wod did appeir / | Mait | , land, and gold scho gave abo |
| NONE - NUL |
2.2 | Mait | Safétie 17 |
| Central - LAL |
is ower kittelt-up tae eat ma | mait | , but A darnae clype tae ma mi |
| Central - SEC |
k is gey critical o the kinna | mait | we feed oorsels wi in Scotlan |
| Central - LAL |
e an aw aince he kens ye as a | mait | -gier." |
| Ulster - EUL |
up tae Maisie an unheuked twa | mait | . "You sit doon, dear," said h |
| Ulster - PUL |
Weel that wus aa caad | mait | |
| Doric - DOR |
e draw in the fermer wid need | mait | for his nowt. It wid be the |
| Doric - MNA |
e’s job wiz tae tak tae and | mait | doon for them, so she saw the |
| Ulster - EUL |
boy frae his ma, a boy wi nae | mait | than a bunnle o claes an a me |
| Central - AYR |
med wi scythes, pikes, an nae | mait | nor saxty muskets an twa scor |
| Ulster - EUL |
hoose. It's settled. Say nae | mait | aboot it." |
| Central - LAL |
a tae look on the roses aince | mait | . |
| Doric - DOR |
in richt guid condeetion. The | mait | in the loch maun be |
| Central - SEC |
ie skauds the creish frae the | mait | an banes o fantousherie. |
| Central - SEC |
s wes nou wi a fivver, an the | mait | bot graniched him the |
| Central - EDN |
o milk. They wolfed doon the | mait | while he conseedert whit tae |
| Central - EDN |
o milk. They wolfed doon the | mait | while he conseedert whit tae |
| Central - SEC |
milar i thon wey. Thai et the | mait | |
| Central - DUN |
the sheet wis movin. A couple | mait | fowk faintit an by nou the te |
| Doric - DOR |
" Wull you get up an mak some | mait | tae me?" He asks an demands |
| Doric - MNA |
n doon for eynoo and get some | mait | ! Jessie thanked her for her k |
| Doric - MNA |
rst she’d need tae get some | mait | in her belly. Syne oot o cour |
| Central - EDN |
e stey put. An maybe get some | mait | an watter tae thaim. Ah canna |
| Central - LAL |
Fousome | mait | wi the laird at his braw muck |
| Central - EDN |
be anither oor at least afore | mait | an tea wis forthcomin. Bill w |
| Central - EDN |
n man will try for tae lea ye | mait | eneuch tae keep ye gaun for a |
| Ulster - SYN |
Gie iz theday eneuch | mait | tae dae iz. |
| Doric - MNA |
dearth o siller tae gie them | mait | an claes. The rest o his sill |
| Central - SEC |
caum hiz souch. Shae gied him | mait | an pit him ti bed. Thai |
| Central - EDN |
, an aunties, an companie, an | mait | an drenk, an (in course) waas |
| Central - LAL |
"It wullnae be sair fundin | mait | for yer baists noo!" said Tre |
| Doric - DOR |
yin aal tin trays o mackie-on | mait | servin oor betters. I stell g |
| Central - EDN |
for tae spen thair earnins on | mait | an drink. He wis hungert an a |
| Doric - DOR |
r braith excerceeses tentie o | mait | haudin wide o hooers an the d |
| Doric - DOR |
an started aitin the plate o | mait | that wis set doon afore him. |
| Central - SEC |
even made wi juist a taste o | mait | , haggis is made frae the pair |
| Central - EDN |
al an watter an a few dauds o | mait | that she had managed tae pock |
| Doric - DOR |
this hull haes onie amoonts o | mait | , sae |
| Central - EDN |
anaged tae hide quite a lot o | mait | in the inside pooches o her s |
| Central - SEC |
ck frae the sea, guid butcher | mait | fur the weel-aff that haed th |
| Central - EDN |
ed midriff. She feenished her | mait | an gaed tae lie doon in the |
| Central - EDN |
the bed o’t an finnd caller | mait | ti ait, an things tentles fow |
| Ulster - SYN |
Is life no mair impoartin ner | mait | , an tha bodie mair impoartin |
| Central - EDN |
bit gin ye’ll wark for yer | mait | , Ah can yaise ye.” |
| Central - SEC |
thair maisik frae Wien, thair | mait | frae Pareis, thair houss is i |
| Central - AYR |
l thay had yaised up aa thair | mait | . Than the man said: "Wife, we |
| Central - EDN |
backs tae a waa an tane thair | mait | . They were a roch crood an he |
| Central - EDN |
If Ah can bring ye some mair | mait | , Ah will.” |
| Central - DUN |
ilka lunchtime tae get their | mait | . Nou Hungry Nan wis whit ye w |
| Central - SEC |
aw be sperfilt: nae pley, nor | mait | nor maut, nor e'en a bit douk |
| Ulster - SYN |
on. Thair's mair tae life nor | mait | an claes. Luk at tha craws, t |
| Doric - MNA |
Oor | mait | his been hittin the heidlines |
| NONE - NUL |
e, forbye whut we hae tae oor | mait | an tha wye we taak. |
| Central - LAL |
eepers a haund wi the baist's | mait | , an as a trait tae us for cly |
| Doric - MNA |
o pipes tae be reprocessed as | mait | . They turned on their ain mai |
| Ulster - SYN |
es nane, an tha yin that haes | mait | shud dae tha same." |
| Central - SEC |
o the rews. Sicna maisik wes | mait | an drink ti me, leivin i the |
| Doric - DOR |
s wife Lyvia jist plunked his | mait | doon |
| Central - EDN |
kle o a hurry tae get tae his | mait | , an hadna patten on the brake |
| Central - EDN |
. The Auld Weemen had kep his | mait | for him and made him eat it. |
| Doric - ABN |
iver mair fashious aboot his | mait | ; bit A wis behudden at e time |
| Central - AYR |
John, on the ither haun, wis | mait | o a shepherd nor a fermer, an |
| Central - EDN |
tae thy mou, he taks | mait | tae his mou; thoo taks a drin |
| Central - EDN |
lka bite he eats - thoo taks | mait | tae thy mou, he taks mait tae |
| Central - EDN |
e shaft, ana wumman brocht us | mait | - ” |
| Central - EDN |
e shaft, ana wumman brocht us | mait | - ” |
| Doric - DOR |
m. Cat said, 'Bit we maan get | mait | in for e winter, gin we'll st |
| Central - LAL |
ent stew o ratton pish, mocht | mait | an foostie cheese. Thay war n |
| Doric - DOR |
"An fit dis it | mait | itsel on?" |
| Doric - DOR |
"Hit dis it | mait | itsel on?" speirt Ailice fell |
| Ulster - SYN |
i tha Deil. Eftèr gaun wioot | mait | fer fowertie days an fowertie |
| Central - LAL |
mappiemou | mait | , ay, an mats o mascorn |
| Central - LAL |
ungert. Geenipigs wad bi easy | mait | yince it fund it's wey intae |
| Central - EDN |
She made gestures o eatin. “ | Mait | . For eatin.” |
| Central - EDN |
t tae stap it fae freezin. “ | Mait | ,” sayed Derriakin, pyntin t |