Central - GLA | makkit | licht 0, like thay're juist a | |
Central - LAL | the [ç] soond (an allophone) | makkit | efter sae-cawed slender or fr |
Central - SEC | oper language, it wis a fake, | makkit | up stew o cringewirthy wirds. |
Central - LAL | and’s linguistic launscape, | makkit | up maistly o the language var |
Doric - MNA | ane o a Radio-Ballad series, | makkit | fur the BBC atween 1957 an 19 |
Central - SWE | the hale foy tailor- | makkit | |
Central - LAL | on to Scotland’s Languages. | makkit | awthin clairer, an no in a gu |
Doric - ABN | is whaur A wad fin him, sae A | makkit | ma wey ower. |
Doric - DOR | for anither yin A | makkit | , the Sodger-Palmer, a bussie |
Central - LAL | te streak rinnin doon his neb | makkit | him look a wee bit dippit, an |
Central - LAL | ook aff his lum hat - it had | makkit | his heid look muckle and squa |
Central - LAL | ten. Gaun back intae the shed | makkit | iz bealin wi the thocht thit |
Central - LAL | Although minoritised and | makkit | wee the day, baith Scots and |
Central - LAL | his applies tae the [x] soond | makkit | efter whit are kent as braid |
Central - LAL | Sune I’d | makkit | a disk tae send him; |
Central - LAL | frae ootside wid hae | makkit | nae odds at aw. Even by the m |
Central - LAL | richt haund, the law wid hae | makkit | her a miserable coontess, but |
Central - LAL | dern Q-Celtic leids maunna be | makkit | ower muckle o either. |
Southern - SEC | ilka brae an muntain sall be | makkit | laigh, |
Ulster - SYN | an tha crookit wyes wull be | makkit | strecht, |
Southern - SEC | the reuch airts wull be | makkit | plat, |
Southern - SEC | the camshachelt airts wull be | makkit | strecht, |
Central - LAL | ae. A analysis report wull be | makkit | available tae. |
Central - LAL | 5 Act thit regulations kin be | makkit | thit mak mair provisions for |
Doric - DOR | ‘Hallo’ afore e | makkit | sum whittie-whattie tae dande |
Central - NEC | Wallace at this stage | makkit | ae decision that wad gie his |
Central - LAL | ots fowk jist. Sae in 1752 he | makkit | an set furth ane o the first |
Central - LAL | She | makkit | herty broths wi a bane, cairr |
Central - LAL | The | makkit | -up sentences ablow illustrate |
Central - SWE | o walrus whiles grannie | makkit | fish broth. |
Central - SEC | t ye'd ken frae the wey we're | makkit | oot tae be. It seems ilka new |
Central - LAL | hing, but a makar's lungs are | makkit | for mair than pechin. |
Doric - DOR | “A’ve | makkit | a wheen dry-flees, an A hiv a |
Central - LAL | tae maister! An o coorse, we | makkit | things! Gutties fae forkit tw |
Central - LAL | e o Scots wird cairds that we | makkit | oorsels. Hou could I no mind |
Central - LAL | ies, ingans an neeps. She aye | makkit | shuir we aw got a wee bit o t |
Central - LAL | ievious bairns. The auld sang | makkit | up bi mithers tae frichten th |
Central - SEC | o. Yin o the first freends ah | makkit | when ah muived here frae York |
Central - LAL | oor, an deceesions had tae bi | makkit | ! A hid nae chice bit tae gaun |
Doric - DOR | his mither nor faither, so I | makkit | some excuse and wint oot. The |
Central - LAL | political maiters is a poyem | makkit | wi Sir Richert Maitland o Let |
Central - GLA | Ca'in it cringe an | makkit | up |
Central - LAL | hadnae in size, she mair than | makkit | up for wi the muckledom and s |
Central - LAL | ly) whan the adverb haes been | makkit | fae an adjective. |
Central - LAL | This style guide haes been | makkit | wi Scots-speakin screivars th |
Central - LAL | r rich eediom-rich texts bein | makkit | in the years aheid. The'r tha |
Central - LAL | hae tae consider onie speirin | makkit | tae hit unner the Act for inf |
Central - LAL | last week or twa, wi a video | makkit | on the fly in Januar on the g |
Doric - DOR | t wad fankle ye’r heuks. Oo | makkit | a stert at biggin |
Doric - DOR | rowed intae thair ain bags oo | makkit | oor |
Doric - DOR | etten oor steekie buns oo | makkit | ower the muir traikin alang a |
Central - EDN | " the teir | makkit | a clane ling doun ae cheke." |
Central - EDN | he yat a teir, an at the teir | makkit | a clane ling doun ae cheke. |
Southern - SEC | that aa men ir | makkit | aqual. |
Central - LAL | it got toastit at the fire or | makkit | intae saps wi warm milk, a sp |
Central - WCE | e example of Scots Gaelic has | makkit | it gey clear that wi popular |
Central - WCE | The loss o oor freedoms haes | makkit | us prisoners no juist in oor |
Central - SEC | " - e'en yince- his aareadies | makkit | Scots happen. We needna drag |
Central - LAL | s poored intae thon wee holes | makkit | wi a wee knittin pin efter th |
Central - LAL | g ages o time sindry cultures | makkit | legends aboot the cheil in th |
Central - LAL | an action that is ongauin, is | makkit | wi eikin the suffix - in. It |
Central - LAL | xistin oot-haudin o Gaelic is | makkit | waur. |
Central - LAL | The female voice is | makkit | explicit at monie points, no |
Central - LAL | land’s wirryin ideologie is | makkit | muckle mair clair, |
Central - LAL | e asteroids in thon region is | makkit | fae sindry planets, an no ane |
Central - LAL | Anither Celtic leid group is | makkit | up o the modern P-Celtic - o |
Central - LAL | e an aye-gauin. The cloods is | makkit | fae ammonia an aiblins a bitt |
Central - LAL | at it is jaloused diamonts is | makkit | . |
Central - LAL | Maist o the time, it is | makkit | bi eikin - it or - t tae the |
Central - LAL | the smaest o the planets, wis | makkit | some 4.6 billion year syne an |
Doric - DOR | in A cum back oot, ma bed wis | makkit | |
Central - LAL | mmer-weemin; that a warld wis | makkit | oot o yammer, whaur a body cu |
Central - LAL | ers fae whan oor Sun Gird wis | makkit | 4.571 billion year syne an cu |
Central - LAL | n in Scots. This guidance wis | makkit | in consultation wi Scots spik |
Central - SEC | No wyce an orra-like wis | makkit | man. |
Central - LAL | he length o 1,550 mile an wis | makkit | aboot 3.9 billion year syne. |
Central - LAL | the muckle Caloris crater wis | makkit | fae magma wi materials splair |
Central - LAL | nce thocht that the moons wis | makkit | aboot the same time as Seturn |
Central - LAL | Venus, the Yird an Mairs wis | makkit | . But ayont Mairs the rocks bi |
Doric - DOR | wi salt in her blud and erms | makkit | tae slice throu the rairie wa |
Central - LAL | for tae shawcase short fulums | makkit | bi individuals, community gro |
Central - LAL | an a puckle o nuts. We bairns | makkit | oor ain pokey hats oot o pent |
Central - SWE | Ootby Ah snoke sic swaitness | makkit | oot |
Ulster - SYN | eriebodie that toucht ït wus | makkit | weel agane. |
Central - LAL | le attraction atween us, that | makkit | ony thochts for ma ain guid f |
Central - LAL | ongratulations tae thaim that | makkit | the first issue. We howp ye'r |
Central - LAL | the dearth o white flour. It | makkit | shuir that, at the verra leas |
Doric - DOR | daftie wife sae tuim-haundit | makkit | ootgang |
Doric - MNA | the ruffin o their wings fit | makkit | the thunner an the flichterin |
Central - LAL | rity in the wey he ackit thit | makkit | iz jalouse he wisnae richt in |
Central - LAL | rns in the early mornin. Whit | makkit | her bluid rin cauld richt dou |
Central - WCE | Carefu we leetit as Whit | makkit | shaws |
Central - LAL | mony like-mindit fowk, an it | makkit | ma hert lowp! The pouers that |
Central - SWE | ofessors. An they sources got | makkit | intae books. As awbody kens w |
Doric - MNA | Efter yon, Joe Sangster jist | makkit | dae wi the antrin bidie-in an |
Central - LAL | r corporate haunds on it, hiv | makkit | it intae a hale season! Tae m |
Doric - DOR | “Ay, an A hiv | makkit | three-fower Sodger-Palmers an |
Doric - DOR | ower lang afore thay | makkit | up thair ain ongauns. |
Central - LAL | They | makkit | forrit throu the snaw, soon c |
Central - SWE | enanters! Pair sowels an they | makkit | certain Scotland paied fur it |
Central - LAL | em richt for aw the odds they | makkit | tae yer life. |
Central - GLA | Ma granny really | makkit | me in the fowerties |
Central - LAL | uranium that's maist commonly | makkit | whan a starn dees. |