| Doric - MNA |
| Minnie | shook her heid. |
| Doric - MNA |
| Minnie | gaed ower first, teetin ower |
| Doric - MNA |
| Minnie | teetit at the burn ower the s |
| Doric - MNA |
| Minnie | 's adored her Da. Her faither |
| Doric - MNA |
| Minnie | pit the speen doon on the rug |
| Doric - MNA |
| Minnie | wisna sure fa her faither wis |
| Doric - MNA |
| Minnie | an Isie lay doon on the cauld |
| Doric - MNA |
| Minnie | Bruce bit her boddom lip. She |
| Doric - MNA |
| Minnie | luikit throwe the schule room |
| Doric - MNA |
| Minnie | 's een traivelled up an ower t |
| Doric - MNA |
| Minnie | 's teacher wis staunin in fron |
| Doric - MNA |
| Minnie | leuch. Miss McFarlan heard he |
| Doric - MNA |
| Minnie | suppit her sweet cocoa, bit i |
| Doric - MNA |
| Minnie | 's brither Matty gaed tae a br |
| Doric - MNA |
| Minnie | kent that fires wad be lichti |
| Doric - MNA |
| Minnie | 's mither, Sally Bruce, ay gie |
| Doric - MNA |
| Minnie | stoppit caimbin her hair, an |
| Doric - MNA |
| Minnie | swore. |
| Doric - MNA |
| Minnie | mindit a swatch o sang she'd |
| Doric - MNA |
| Minnie | coontit silently in her heid. |
| Doric - MNA |
| Minnie | didna care muckle fur the smi |
| Doric - MNA |
| Minnie | keekit up at her mither tae s |
| Doric - MNA |
| Minnie | promised. |
| Doric - MNA |
| Minnie | 's Da cam ooto the stable haul |
| Doric - MNA |
| Minnie | hid passed Meg nae twa meenit |
| Doric - MNA |
| Minnie | Bruce heard the tail eyn o th |
| Doric - MNA |
| Minnie | wis quate as a moose noo, str |
| Doric - MNA |
| Minnie | shook her heid.The glaiss wis |
| Doric - MNA |
| Minnie | 's fowk tuik the bairns in abo |
| Doric - MNA |
| Minnie | didna think tae speir fit a t |
| Doric - MNA |
| Minnie | wis dowpit doon cross-leggit |
| Doric - MNA |
| Minnie | turned yon ower in her harns |
| Doric - MNA |
| Minnie | gaed intae Daisy's staa fur a |
| Doric - MNA |
| Minnie | 'd bin pit tae the toon tae gi |
| Doric - MNA |
' | Minnie | , yer parritch is oot. Ye'd be |
| Doric - MNA |
' | Minnie | dearie dinna dee that, yer na |
| Doric - MNA |
' | Minnie | , yer brakkfast's on the table |
| Doric - MNA |
'She micht be on the shelf,' | Minnie | hid heard Jock Dow say, 'bit |
| Doric - MNA |
d her, an watter kistit her,' | Minnie | 's Ma hid said. |
| Doric - MNA |
dna pitch his tunes sae low,' | Minnie | heard Mrs Baxter, frae Lower |
| Doric - MNA |
'Fas the angel, aunt?' | Minnie | speired. |
| Doric - MNA |
, her steps takk haud o Hell' | Minnie | 's da hid said, quotin frae Pr |
| Doric - MNA |
'I'm deein, I'm deein Meg', | Minnie | sobbit oot, an fin she'd quat |
| Doric - MNA |
ittin atween Matty an her Ma, | Minnie | turnt feart fur her mither, S |
| Doric - MNA |
'It's fule bluid, | Minnie | . Orra.' |
| Doric - MNA |
s near echt hunner year auld, | Minnie | . Tak a teet at the reef abeen |
| Doric - MNA |
cht the fifth commandment be, | Minnie | ? |
| Doric - MNA |
'Nae eatin yer piece, | Minnie | ?' speired Isie. 'Gie it tae a |
| Doric - MNA |
frae Jock Dow, Matthew Bruce, | Minnie | 's da, wis clartin grease on t |
| Doric - MNA |
lt chawed frae side tae side, | Minnie | began tae straik Daisy's lang |
| Doric - MNA |
'I'm needin tae pee, | Minnie | ,' quo Isie. |
| Doric - MNA |
the car noo, Matty. You tee, | Minnie | , yer lug 'n yer moo'll need s |
| Doric - MNA |
Noo as ye'll aa ken (an here, | Minnie | cockit her lugs, fur she dinn |
| Doric - MNA |
tness. Atap a heathery knowe, | Minnie | Bruce, the youngest hairster, |
| Doric - MNA |
uch, dae ye nae ken onything, | Minnie | ? The loons are tae jyne the B |
| Doric - MNA |
'Sup yer parritch, | Minnie | , yer ay ahin like the coo's a |
| Doric - MNA |
queer mixture, richt eneuch, | Minnie | 's faither... On the Sabbath, |
| Doric - MNA |
s broos an pit doon his buik, | Minnie | kent she'd gaen ower far, lif |
| Doric - MNA |
beard. Sae heich on the hill, | Minnie | cudna makk oot fit Tarry wis |
| Doric - MNA |
owe her piece o bried an jam, | Minnie | 's een traivelled ower her fai |
| Doric - MNA |
the waa o her wee attic room, | Minnie | 's een blinkit open a thochtie |
| Doric - MNA |
d. Efter the dookin wis daen, | Minnie | 's lang ringlets war weet as c |
| Doric - MNA |
Stop hodgin, | Minnie | , an keep yer fingers straicht |
| Doric - MNA |
At thon, | Minnie | near drappit the worsit aathe |
| Doric - MNA |
caunle gutterin in her haun, | Minnie | traivelled the timmer stairs |
| Doric - MNA |
ce. As dennertime won nearer, | Minnie | 's heid began tae stoon. There |
| Doric - MNA |
roon tae the hen's sheddies, | Minnie | Bruce set doon the hen's pail |
| Doric - MNA |
iftythree. Fiftythree verses, | Minnie | , ane fur ilkie year o yer fai |
| Doric - MNA |
Steenhillock wi her cousins, | Minnie | an Matty till it wis aa the s |
| Doric - MNA |
Fin Isie lowsed her buttons, | Minnie | noticed three roon purple mer |
| Doric - MNA |
lents, an the three servants, | Minnie | . |
| Doric - MNA |
As yet, | Minnie | hidna sterted unpackin, apair |
| Doric - MNA |
Twice a day, mornin an nicht, | Minnie | wis auld eneuch noo at twal y |
| Doric - MNA |
Ben Nagarr. 'Fa's strongest, | Minnie | . Loons or quines?' |
| Doric - MNA |
if she could help it. An luv, | Minnie | kent, wis like the great blue |
| Doric - MNA |
St Matthew, | Minnie | , the same name as yer da an y |
| Doric - MNA |
At hauf by sax, | Minnie | 's mither cam in wi her da's s |
| Doric - MNA |
idna hae thocht it wis funny, | Minnie | jeloused, piously. |
| Doric - MNA |
Matty, | Minnie | 's brither, wis riggit in lang |
| Doric - MNA |
- | minnie | -mony-feet,” quo Katie tae |
| Doric - MNA |
el my mither caas it a Mianie- | minnie | -mony-feet, an sae dis ma da |
| Doric - MNA |
“Its a minnie- | minnie | -mony-feet,” quo Katie prood |
| Doric - MNA |
coorse.. the minnie- | minnie | -mony-feet. |
| Doric - MNA |
“It disna say ‘Minnie- | minnie | -mony-feet in here,’” he g |
| Doric - MNA |
s quinie tae bide wi her gran- | minnie | at Trincomalee. She wis still |
| Doric - MNA |
's da.... | Minnie | 's da hid bin schuled at Strat |
| Doric - MNA |
's Winter storms o pneumonia. | Minnie | chittered, tho her claes war |
| Doric - MNA |
steen pig tae heat their bed. | Minnie | follaed her cousin up the sta |
| Doric - MNA |
ozles ooto her hudderie heid. | Minnie | 's hair wis as wavy as corruga |
| Doric - MNA |
s bruised an mattit wi bluid. | Minnie | 's een flichtered open a wee, |
| Doric - MNA |
quate fowk in the kirkyaird. | Minnie | Bruce passed by the warlock i |
| Doric - MNA |
they'd be there fur a whylie. | Minnie | wyded throw the snaa atween t |
| Doric - MNA |
n tossin her lang blaik mane. | Minnie | 's Da gaed roon tae hae a wird |
| Doric - MNA |
nty an sma as a hairst moose. | Minnie | luiked naethin like her. She |
| Doric - MNA |
inno the faulds o her frock. | Minnie | Bruce hid a veesitor. |
| Doric - MNA |
life follaed the Lord's Buik. | Minnie | luikit intae his face. His ee |
| Doric - MNA |
he coo wid lat doon its milk. | Minnie | 's hauns war steepit in the wa |
| Doric - MNA |
n the neuk o the Machar Kirk. | Minnie | 's fowk had bin ower taen up r |
| Doric - MNA |
g intae the stable afore him. | Minnie | kent it widna be jist tae hel |
| Doric - MNA |
vy happit the dyke aneth him. | Minnie | luikit ower tae the neuk, hau |
| Doric - MNA |
again an open the richt een. | Minnie | kent maist o the names on the |
| Doric - MNA |
nners an bigg the lowe again. | Minnie | , tho, likit fine tae cut peat |
| Doric - MNA |
n up again like a bawd racin. | Minnie | hid niver met Daith afore, hi |
| Doric - MNA |
an Isie war hidin. | Minnie | could jist hear Ned fusper ta |
| Doric - MNA |
st a horse or cherm a wummin. | Minnie | an Isie raxxed their lugs, an |
| Doric - MNA |
n save the breet frae skytin. | Minnie | 's da ained five horse, aa wi |
| Doric - MNA |
aye did fin loons war aroon. | Minnie | hid telt her ma an Meg Ramsay |
| Doric - MNA |
hidna wyted tae say cheerio. | Minnie | hid swickit her ooto that, th |
| Doric - MNA |
e sae little thocht o bi her. | Minnie | 's hair wis as thick an roch a |
| Doric - MNA |
uld win shouldna blaw on her. | Minnie | 's Ma an Da hidna spukken twa |
| Doric - MNA |
an nae jist Hogmanay, either. | Minnie | myndit fin she an Isie hid he |
| Doric - MNA |
haud oot the cauld aa winter. | Minnie | tried anither tack. |
| Doric - MNA |
yre, aa kent their ain staas. | Minnie | 's faither drew oot the tunin |
| Doric - MNA |
aneth her lang, fair lashes. | Minnie | hid brocht a sup sugar, an a |
| Doric - MNA |
geegaws frae mantle an press. | Minnie | wis timmerin up a wee braisse |
| Doric - MNA |
his snoot in his muckle paws. | Minnie | stood up on a sack o corn, an |
| Doric - MNA |
Isie likit the futterat. | Minnie | wis feart o't. The futterat s |
| Doric - MNA |
eed tae be adjusted tae suit. | Minnie | 's faither stude like a brig o |
| Doric - MNA |
bonnie fur it, inside an oot. | Minnie | , tho, wis dowpit doon afore t |
| Doric - MNA |
he rynes ootbye in the coort. | Minnie | didna bide lang efter her fai |
| Doric - MNA |
me echt mile aff in the wast. | Minnie | 's granfaither, Auld Mattha Br |
| Doric - MNA |
is glittery an fite wi frost. | Minnie | hatit risin on frosty mornins |
| Doric - MNA |
kitters' she prayed silently. | Minnie | tuik scunner usin the dry lav |
| Doric - MNA |
, happit in a worsit teacosy. | Minnie | sat on a polished mahognay ch |
| Doric - MNA |
. Eneuch tae droon an ark. Aa | Minnie | 's sma possessions hid bin fli |
| Doric - MNA |
nny disna ken a rhyme aboot a | minnie | -minnie-mony-feet,” quo Kati |
| Doric - MNA |
wer tae her bosie. She pushed | Minnie | awa. |
| Doric - MNA |
r o the Dam itsel, hid banned | Minnie | fae settin fit within a hunne |
| Doric - MNA |
fitiver that meant, an warned | Minnie | niver tae get ower close tae |
| Doric - MNA |
'Fa's doon there? fuspered | Minnie | . |
| Doric - MNA |
'Far is ma?' speired | Minnie | , growin a thochtie easier. |
| Doric - MNA |
'Tae dee?' speired | Minnie | . |
| Doric - MNA |
Fit sign? Fit jynin?' speired | Minnie | , bamboozled. |
| Doric - MNA |
makk them prigg fur?' speired | Minnie | . |
| Doric - MNA |
'Fit ither things?' speired | Minnie | . |
| Doric - MNA |
'Fit killt it?' speired | Minnie | . |
| Doric - MNA |
dy there. Yestreen, he'd pued | Minnie | 's sledge tae the smiddy ahin |
| Doric - MNA |
bin aa legs an lowp, sae hid | Minnie | . She lued Daisy near as mucha |
| Doric - MNA |
oo wheesht fur the love o God | Minnie | , or Jock Dow'll finn us an Go |
| Doric - MNA |
s micht gyang barfit, bit nae | Minnie | . She wis weel shod and weel c |
| Doric - MNA |
Sae | Minnie | climmed the stairs, an knelt |
| Doric - MNA |
Sae | Minnie | learned St Matthew's story, o |
| Doric - MNA |
sharn on a weet lea rig. Sae | Minnie | lowpit the dyke, an ran tae t |
| Doric - MNA |
Tae | Minnie | 's faither, Hogmanay meant lit |
| Doric - MNA |
wis in her thirties, tho tae | Minnie | at thirteen year auld, aa thr |
| Doric - MNA |
hem hid spukken twa wirds tae | Minnie | . Yon wis queer, tee. Usually |
| Doric - MNA |
son it wis affa important tae | Minnie | tae say three forivers, like |
| Doric - MNA |
ye'r the ain I'm closest tae | Minnie | , an it's richt an fittin yer |
| Doric - MNA |
8. The Tale o the Minnie | Minnie | Mony Feet |
| Doric - MNA |
ese flooers war unclean, like | Minnie | hersel, barred frae the beast |
| Doric - MNA |
twa sherp preeens o een, like | Minnie | 's ma's hat preen that she wor |
| Doric - MNA |
It wisna like | Minnie | 's mither tae be ooto the hoos |
| Doric - MNA |
ark, or hauf up the hill like | Minnie | , tae catch the sun. |
| Doric - MNA |
he tap o the knowe, jist like | Minnie | wis watchin noo, dowpit doon |
| Doric - MNA |
e the meenister an the beadle | Minnie | 's Da wis the maist important |
| Doric - MNA |
'I wint ye tae promise me | Minnie | , sweir tae me that ye'll luik |
| Doric - MNA |
Matty's quine | Minnie | 's cam tae bide wi's, Granny t |
| Doric - MNA |
meat an breid n' butter, syne | Minnie | wis left tae her ain devices |
| Doric - MNA |
asins in the milkhoose, afore | Minnie | warssled her wye throw the sn |
| Doric - MNA |
ttha hid deed sax month afore | Minnie | 's Da, an this bein the Sabbat |
| Doric - MNA |
room bi Matthew Bruce because | Minnie | likit him there. Fin Minnie w |
| Doric - MNA |
n ootspreid newspaper because | Minnie | an the neep war ben in the gw |
| Doric - MNA |
Aa the lans o Leddrach | Minnie | cud see frae the tap o the he |
| Doric - MNA |
That much | Minnie | kent wis true. At dennertime, |
| Shetland - SHD |
na be gittin a dance wi Lukki | Minnie | straight awa. She wis birlin |
| Shetland - SHD |
e. Aabody is here. Even Lukki | Minnie | fae da Fair Isle. She’ll da |
| Doric - MNA |
ed the Earth Hoosie first, wi | Minnie | close ahin. They crept in bac |
| Doric - MNA |
auld win cudna bla on him. Wi | Minnie | , she gaed throw the motions. |
| Doric - MNA |
yne Alec ran doon the brae wi | Minnie | in his airms an up the three |
| Doric - MNA |
s sinsyne, Betsy gaed awye wi | Minnie | , tuckit inno the belt o her s |
| Doric - MNA |
left the hoose this mornin wi | Minnie | 's Da, tae check on the horse |
| Doric - MNA |
scrammlit up an catched up wi | Minnie | an ran on afore her diggin th |
| Doric - MNA |
his hairst. Isie wis ages wi | Minnie | Bruce, a full cousin on her f |
| Doric - MNA |
m as she spakk fin she wis wi | Minnie | . As yet Minnie didna ken foo |
| Doric - MNA |
Aunt Mysie tuik | Minnie | awa, an made her a mug o hett |
| Doric - MNA |
that lined the waas, an makk | Minnie | read frae it, Scott, an Dicke |
| Doric - MNA |
the fit o his sea chest, till | Minnie | wis auld eneuch tae wauk, an |
| Doric - MNA |
at the last. Takk care o them | Minnie | , takk care o them. Fur my sak |
| Doric - MNA |
'Leave him | Minnie | , or ye'll wish ye did.' |
| Doric - MNA |
faither's back wis turned, an | Minnie | got a hett milk drink an a st |
| Doric - MNA |
cowped in a gairden hedge, an | Minnie | lay quate on her side, face d |
| Doric - MNA |
snaa. It wis the Sabbath, an | Minnie | 's fowk war riggin fur the fow |
| Doric - MNA |
ter an it wis the Sabbath, an | Minnie | Bruce hid chilblains on her f |
| Doric - MNA |
ith wis a steady customer, an | Minnie | 's uncle Peter hid harnessed t |
| Doric - MNA |
loadit wi full milk cans, an | Minnie | wid rin tae her windae tae wa |
| Doric - MNA |
d Scots law, naitural law, an | Minnie | 's claikin tongue hid tae be s |
| Doric - MNA |
in siller haun ower fist...an | Minnie | 's da....Minnie's da hid bin s |
| Doric - MNA |
Earth Hoosie!' she cried. An | Minnie | follaed, pechin, fur the brae |
| Doric - MNA |
eat Tibby's sweeshin tail. An | Minnie | forget tae speir foo Isie hid |
| Doric - MNA |
runt, Matty'd bin thrashed an | Minnie | 's moo wis split an her lug wi |
| Doric - MNA |
scrat her neck. An sae began | Minnie | Bruce's first simmer in the t |
| Doric - MNA |
andy wis twa year aulder than | Minnie | , fowerteen year auld. Steenhi |
| Doric - MNA |
son wis five year aulder than | Minnie | , ane o the Troot Wallie cotta |
| Doric - MNA |
usin wis a month younger than | Minnie | ...bit it wisna her faither's |
| Doric - MNA |
ny's hoose wis far finer than | Minnie | 's hame on the ferm. Auld Matt |
| Doric - MNA |
et tae their lang-division an | Minnie | wis sent tae gar the littlins |
| Doric - MNA |
o distance atween themsels an | Minnie | an Isie baith, faith ye cudna |
| Doric - MNA |
in tae dae like Meg Ramsay an | Minnie | 's mither trauchled wi at Stee |
| Doric - MNA |
Brae. Forbye, baith Daisy an | Minnie | war supposed tae be grown up |
| Doric - MNA |
as a cushie doo. He hid gaen | Minnie | her horsie, Daisy, her dallie |
| Doric - MNA |
They hid gaen | Minnie | a wee room tae hersel abeen t |
| Doric - MNA |
The futterat yawned in | Minnie | 's airms. Its wee coorse moo w |
| Doric - MNA |
likit him there. Fin | Minnie | wis some itherwye, Benjy wis |
| Doric - MNA |
ablin them fur the nicht. Gin | Minnie | 'd deen weel at her lessons, s |
| Doric - MNA |
nny, makkin a queer face ahin | Minnie | 's back tae Aunt Florence. |
| Doric - MNA |
id bin busy aa evenin, washin | Minnie | 's faither, an dressin him in |
| Doric - MNA |
buik, lost nae time in tellin | Minnie | as she suppit her platie o ha |
| Central - WCE |
ikes her cause she's a Moanin | Minnie | ; she looked pure gobsmacked a |
| Doric - MNA |
doon tae the job o ceevalisin | Minnie | . Aunt Jessie tuik the lassie |
| Doric - MNA |
tuik ower the darg o educatin | Minnie | . First aff, they sat doon in |
| Doric - MNA |
nned them. An it didna fit in | Minnie | 's plans that her da should de |
| Doric - MNA |
road, an Daisy reared, haivin | Minnie | affo his back. Alec Mathieson |
| Doric - MNA |
'Dowp doon | Minnie | ,' her faither cried, brakkin |
| Doric - MNA |
ysie Bruce put her airms roon | Minnie | an Matty's shooders, an led t |
| Doric - MNA |
iss McFarlan, tho, wis gled o | Minnie | 's help as a monitor wi the li |
| Doric - MNA |
thocht made far ower muckle o | Minnie | . Mebbe Matty hid bin some coo |
| Doric - MNA |
ll godly. He wis twinin ane o | Minnie | 's lang black curls roon the f |
| Doric - MNA |
oun, Strathbogie College, tho | Minnie | wis quicker on the uptakk. Bi |
| Doric - MNA |
therbody wis in the room, tho | Minnie | couldna see them. Her faither |
| Doric - MNA |
ee them throw the winter, tho | Minnie | 's da cut less an less each ye |
| Doric - MNA |
p the knowe tae jyne her. Tho | Minnie | 's faither niver cam richt oot |
| Doric - MNA |
na closed bi the weather. Tho | Minnie | wore her mochles tae the schu |
| Doric - MNA |
ancy fur him. An that wis foo | Minnie | 's faither sattled in Steenhil |
| Doric - MNA |
Bit ye'll tae ca cannie, noo | Minnie | , an bide awa frae loons, fur |
| Doric - MNA |
The pain at the fit o | Minnie | 's wame grew waur. She cud fee |
| Doric - MNA |
sht Benjy! Lie doon min!' quo | Minnie | in a fusper, an the blaik an |
| Doric - MNA |
tee, fur a fool vratch,' quo | Minnie | piously. |
| Doric - MNA |
'I'm nae gaun then,' quo | Minnie | , suddenly feart. |
| Doric - MNA |
'Sookin?' quo | Minnie | , bumbazed. |
| Doric - MNA |
'Yon's coorse' quo | Minnie | . |
| Doric - MNA |
laim the warlock's sowel' quo | Minnie | , her een dauncin wi glee. |
| Doric - MNA |
wee bit strae hid creepit up | Minnie | 's snoot an it wis aa she cud |
| Doric - MNA |
icht unner the reef beams far | Minnie | an Isie war hidin. Minnie cou |
| Doric - MNA |
e apart frae the kittlin, war | Minnie | , her cousin Isie, an Meg Rams |
| Doric - MNA |
Neither | Minnie | nor Matty war lat oot tae sin |
| Doric - MNA |
t eleyven o clock, sune efter | Minnie | 's mither Sally an the kitchie |
| Doric - MNA |
steadin, afore tiptoein efter | Minnie | inno the hoose. |
| Doric - MNA |
snaabaas an peltin his sister | Minnie | wi them, an tuik great delich |
| Doric - MNA |
ster....Staun up on the chair | Minnie | , up ye go noo, that's it, can |
| Central - SEC |
Mirrens thrappil an bene hir | Minnie | ’s, an tirned it roun an abo |
| Doric - MNA |
on, because neither Daisy nor | Minnie | war eesed tae the toon an its |
| Doric - MNA |
in yer sheen,' he leuch, fur | Minnie | wis bloomin, shod in thick le |
| Doric - MNA |
er, an hung doon her heid fur | Minnie | tae scrat her neck. An sae be |
| Doric - MNA |
y futterat ooto the pyoke fur | Minnie | tae haud in her bosie. It wis |
| Doric - MNA |
he'd gaen tae makk a hame fur | Minnie | an himsel. Ae day, he wis com |
| Doric - MNA |
families. It wis naething fur | Minnie | 's Da tae bide oot aa nicht sl |
| Doric - MNA |
fashioned a suit o armour fur | Minnie | that wis her Faith, an noo wi |
| Doric - MNA |
sy, that his Da hid bocht fur | Minnie | , Daisy wi heich steppin hoove |
| Doric - MNA |
bit still hid a saft spot fur | Minnie | . Jewellery ay luiks best fin |
| Doric - MNA |
their faither felt sorry fur | Minnie | , fur she wis fully as gleg as |
| Central - LAL |
"Weel thare's | Minnie | rattons an thare's Daddie rat |
| Doric - MNA |
As | Minnie | sterted tae unbutton her blou |
| Doric - MNA |
e wi shaddas an firelicht. As | Minnie | eidently howked at her neep, |
| Doric - MNA |
, a scholar, nae as bonnie as | Minnie | , nae as clivver as Minnie, bi |
| Doric - MNA |
e. Isie wis fully as clean as | Minnie | , her peenie wis aye like the |
| Doric - MNA |
, nae as clivver as | Minnie | , bit nae feel fur aa that. Ee |
| Doric - MNA |
milk in the toon. Fauldie wis | Minnie | 's favourite. Eenno he wad be |
| Doric - MNA |
ttin aff her back, bit it wis | Minnie | that aabody wis wytin fur. Ae |
| Doric - MNA |
me intae the kitchie close at | Minnie | 's heels, humphin a creel o fr |
| Doric - MNA |
Up until noo, aa that | Minnie | hid kent aboot shelts wis tha |
| Doric - MNA |
same Strathbogie College that | Minnie | 's brither Matty attendit ilki |
| Doric - MNA |
vil', an yon wis the wye that | Minnie | kent that the monkeys war fur |
| Doric - MNA |
sk, a queer strang smell that | Minnie | 's neb hid niver smelt afore. |
| Doric - MNA |
the first nicht sin iver that | Minnie | could myne that her mither hi |
| Doric - MNA |
he auld year, Sally Bruce sat | Minnie | doon tae spreid egg sandwiche |
| Doric - MNA |
Isie luikit at | Minnie | sidewyes.'Because Jock Dow an |
| Doric - MNA |
till the day, he hid merriet | Minnie | 's mither an brocht her up the |
| Doric - MNA |
i dross. Meg Ramsay wadna let | Minnie | awa till she'd pared an aippl |
| Doric - MNA |
uns tae pynt it oot. He'd let | Minnie | haud the hazel fork the day h |
| Doric - MNA |
ist rade tae Widside, tae let | Minnie | 's uncle Jim ken, sae that Aul |
| Doric - MNA |
. As yet | Minnie | didna ken foo tae cheenge the |
| Doric - MNA |
'Wheesht | Minnie | ,' her faither telt her, nae u |
| Doric - MNA |
Bit | Minnie | niver sleepit a wink yon nich |
| Doric - MNA |
roon fur a pianie lesson, bit | Minnie | wis still ower roch in her sp |
| Doric - MNA |
e nane o the bairns kent, bit | Minnie | Bruce secretly thocht the she |
| Doric - MNA |
in blessed, cam the anely bit | Minnie | really likit in the kirk, fan |
| Doric - MNA |
fur that maitter. Isie luikit | Minnie | up an doon, sizin her up. |
| Doric - MNA |
'God-sakes,' mummlit | Minnie | 's ma tae her twa half-grown b |
| Doric - MNA |
e flit. Alec Mathieson liftit | Minnie | up on Daisy's back wi a tyauv |
| Doric - MNA |
blue ribbons, an they liftit | Minnie | grippin the shaif ontae Fauld |
| Doric - MNA |
mber win. Meg Ramsay hid telt | Minnie | that fin the hairst wis early |
| Doric - MNA |
a care fit she dis,' she telt | Minnie | as Miss McFarlan gaed back ta |
| Doric - MNA |
he spring lammies,' Isie telt | Minnie | , fa hid nae dealins wi yowes |
| Doric - MNA |
gios. Granny hid already telt | Minnie | that she wis tae be pit tae A |
| Doric - MNA |
intae the neist. Naebody telt | Minnie | Brucre that her faither wis d |
| Doric - MNA |
p a coo o milk, tho they kent | Minnie | an trusted her, sae it wis qu |
| Doric - MNA |
dons. Fit the fecht wis aboot | Minnie | cudna richt myne, fur the Gor |
| Doric - MNA |
at the heid o the knowe gart | Minnie | lowse the buttons on her blou |
| Doric - MNA |
' her faither made repon. 'Ay | Minnie | , he wis, bit he thocht himsel |
| Orkney - ORK | @jm_stout Whit aboot Lucky | Minnie | an her Oo? |