| Shetland - SHD |
| naethin | ta dö wi licht, nor aboot ha |
| Central - SEC |
| Naethin | less will dae. |
| Doric - NNB |
| naethin | bides |
| Central - SEC |
| Naethin | can be seen juist the ripture |
| Ulster - EUL |
| Naethin | is new unnér tha sin |
| Ulster - EUL |
| Naethin | waste't, hye or strae, |
| Ulster - BUL |
| Naethin | , o |
| Shetland - SHD |
| Naethin | can baet da waft o a paet fir |
| Doric - DOR |
| Naethin | can marta a clootie duff for |
| Central - LAL |
| Naethin | spicks mair til the hairt o S |
| Central - AYR |
| Naethin | cuid prepare thaim for the si |
| Doric - DOR |
| Naethin | and aathin. |
| Central - LAL |
| Naethin | bides yet |
| Central - AYR |
| Naethin | here ti fash me, |
| Shetland - SHD |
| naethin | can aese da döl I dree. |
| Shetland - SHD |
| Naethin | an naebody escapit her sharp |
| Doric - SNO |
| Naethin | ever stays. |
| Doric - SNO |
| Naethin | stays. |
| Doric - SNO |
| Naethin | ever stays. |
| Ulster - DUL |
| naethin | , layin thare syne tha hairst. |
| Central - GLA |
| Naethin | tae do wi the wirkin o the po |
| Doric - SNO |
| Naethin | ever stays. |
| Ulster - WUL |
| Naethin | ' but bother n' strife. |
| Ulster - WUL |
| Naethin | ' cud bae worse. |
| Ulster - SYN |
| Naethin | wull be hïd |
| Ulster - GUL |
| Naethin | wud it bear |
| Southern - SEA |
| naethin | mae wis sayed, oo feenisht oo |
| Shetland - SHD |
| Naethin | can staand fornenst him. |
| Ulster - EUL |
| Naethin | haed iver happened. There hae |
| Central - LAL |
| Naethin | can be done |
| Central - DUN |
| naethin | new. Back in the 1992 in reac |
| Central - LAL |
| Naethin | owergangs sic thrist, |
| Central - AYR |
| Naethin | , an aathing; |
| Central - SWE |
| naethin | will ivver come atween us aga |
| Central - LAL |
| Naethin | wis easy. Awthin wis glaursel |
| Central - LAL |
| Naethin | abides |
| Central - AYR |
| naethin | |
| Doric - DOR |
| Naethin | mair wes said for a lang spel |
| Central - LAL |
whit an awfie country it is! | Naethin | but thick jungles infestit wi |
| Ulster - CUL |
" | Naethin | , " said Alice |
| Central - LAL |
" | Naethin | guid," Violet said, keekin do |
| Doric - DOR |
" | Naethin | . Wi hid English first thing o |
| Shetland - SHD |
" | Naethin | ava," said Alice: "shö's dat |
| Shetland - SHD |
" | Naethin | ," said Alice. |
| Doric - DOR |
" | Naethin | ." |
| Doric - MNA |
'" | Naethin | ..." Joyce jumpit an lookit ki |
| Ulster - SYN |
nt for ocht?" An the' sayed, " | Naethin | ava!" "But noo," sayed Jesus, |
| Doric - DOR |
ce, She answer't dowie-like, " | Naethin | , eenou." |
| Doric - DOR |
un'," she thocht tae hersel, " | naethin | iver wull!" |
| Shetland - SHD |
it ta da tarts apo da table. " | Naethin | can be clearer as dat. Dan ag |
| Ulster - CUL |
tae the tarts on the tibble. " | Naethin | can bae mair clear than thon. |
| Central - SEC |
ants tae lairn, wis a muckle " | naethin | ". Sae aiblins Colin's learn y |
| Central - LAL |
' | Naethin | , Grannie,' he cawed oot. |
| Central - LAL |
' | Naethin | , said Wee Grumphie, cleekin h |
| Central - LAL |
' | Naethin | .' |
| Central - LAL |
ie up hope!' cried Mr Wonka. ' | Naethin | is impossible! Jist watch!" |
| Doric - MNA |
e come til't,' she fuspered. ' | Naethin | bit the best fur oor littlin. |
| Doric - MNA |
in, though...somewye atween ' | naethin | te dee' an 'wytin fir the gri |
| Doric - MNA |
An the shout o ' | Naethin | new!' |
| Doric - MNA |
, | naethin | . Her ablach contorts, rips ap |
| Central - LAL |
had crowpit yince or twiced, | naethin | cam oot. Sae Pooh cairried on |
| Doric - MNA |
hat, jist oan the off chance, | naethin | planned. Opportunists we wiz. |
| Central - LAL |
‘Naethin, laddie, | naethin | . . . Juist twa lines frae Ro |
| Central - LAL |
fer companie, | naethin | hauds back |
| Central - LAL |
'Naethin, Grannie, | naethin | at aw,' he cawed back. |
| Central - DUN |
had gane doun the drillhole, | naethin | else wuid hae made yon soun. |
| Central - EDN |
me he ettlet tae mak a noise, | naethin | happent. He waukent ina panic |
| Doric - MNA |
shewn tae ye, | naethin | oot o sicht att ye winna ken |
| Central - LAL |
hadnae kent Violet that lang, | naethin | wid hae seemed unusual, but o |
| Ulster - EUL |
Sang, | naethin | lake tha gates |
| Central - LAL |
'Och, | naethin | .' He lauched and lowped tae h |
| Central - DUN |
ions in the land o her birth, | naethin | muckle seems tae be kennt ava |
| Doric - MNA |
he Steenhillock pairish kirk, | naethin | like. Aunt Florence bent ower |
| Central - LAL |
Eyven in the mirk, | naethin | |
| Ulster - CUL |
at hame wae the rest o thim, | naethin | odd or funny there, monies a |
| Central - EDN |
Bill sayed. “Bit as ye ken, | naethin | involvin the written wird.” |
| Central - DUN |
the ae-same schuils is, agin, | naethin | new. Nou, the arms trade is t |
| Doric - MNA |
ae a braw schule in the toun, | naethin | like this tippency haepenny f |
| Central - WCE |
they got done - like as no, | naethin | - but hou they purported tae |
| Ulster - GUL |
Freens an’ nighbers, noo, | naethin | mair nor sheddas on tha tongu |
| Central - LAL |
ts ain sake an no made clear, | naethin | that follaes sud depend on th |
| Central - WCE |
services, nae runnin watter, | naethin | !" |
| Central - LAL |
aneath clear windae airches, | naethin | mair, |
| Doric - MNA |
bit nae tae keep awa fairies, | naethin | sae nochtie as fairies, na, t |
| Doric - DOR |
rie-wee filikie, an aat eens, | naethin | but draemrashes, moutit awaa |
| Central - WCE |
h kent she couldnae prove it, | naethin | ah said made ony difference. |
| Central - WCE |
nner fae the say-onythin, dae- | naethin | menyie his voters fund laiths |
| Ulster - GUL | @FitzjamesHorse - | naethin | wrang wi makin your burn in t |
| Central - LAL |
. It wis a bar o chocolate - | naethin | mair. |
| Doric - MNA |
nivver did onythin o note - | naethin | te blaa aboot - naethin te m |
| Ulster - GUL | jim20mufc We can hae baith - | naethin | wrang wi a mixtur-maxtur o to |
| Central - LAL |
ken - when I'm ne daein - | Naethin | , will ye come up here sometim |
| Ulster - SYN |
bak wi: 'Ye uisless guid-for- | naethin | ! Frae yer ain mooth ye hae co |
| Ulster - EUL |
y I iver mairied thon guidfor- | naethin | blirt, I'llniver know. Iver s |
| Ulster - SYN |
k in tha poast uisein tha fur- | naethin | envelope we gien ye. |
| Central - DUN |
that he garbled his wards - | naethin | ava tae dae wi dialect, the m |
| Ulster - GUL | Ulster Scots wurd the day - | naethin | tae dae wi #DRIP? http://t.co |
| Doric - MNA |
isgrace ...aat's fit ye are... | naethin | bit a damnt affront.' The mem |
| Central - EDN |
didna mind on’t, it hadna. | Naethin | had chynged. Weill, he desire |
| Doric - NNB |
No a leaf nor a burd. | Naethin | bit stane. Yirth. |
| Doric - MNA |
st oot agane. Anither reerie. | Naethin | byordinar in aat. E same aald |
| Doric - MNA |
photies in a glossy magazine. | Naethin | dauntit, he gaed roon tae Qua |
| Doric - DOR |
But ye dinna care. | Naethin | wis gan tae spoil ye lookin f |
| Doric - MNA |
t ye up as his an he lues ye. | Naethin | 's cheenged, nae really. An ye |
| Shetland - SHD |
e shö wis lockit in somewye. | Naethin | seemed richt. Tammie did his |
| Central - LAL |
men set oot towards Muirkirk. | Naethin | went wrang an they made guid |
| Central - WCE |
'Naw, Miss Trunchbull. | Naethin | like that.' |
| Doric - MNA |
stooshie gaun on aa foreneen. | Naethin | byordinar in thon. The Sangst |
| Central - LAL |
n something awfie tae happen. | Naethin | did. Sae Mr Tod pushed up a s |
| Central - LAL |
'Naethin, Christopher Robin. | Naethin | tae fash aboot. Ye widna hae |
| Doric - SNO |
ken like awthin’s listenin. | Naethin | but the odd gasp fae the twa |
| Central - LAL | @LairnScots It's an ootsider. | Naethin | like a toastit ootsider (plai |
| Central - EDN |
out o’m, it disna maitter. | Naethin | semes ti maitter a bit, thon |
| Central - LAL |
-room. She went tae the door. | Naethin | . She went tae the ither room. |
| Doric - ABN |
et as he chappit at the door. | Naethin | happened. Nae mair licht. An |
| Doric - MNA |
uik the auld ancestral mools. | Naethin | wis christened, nur wad, nur |
| Southern - SEA |
oor. Neist it wis the drocht. | Naethin | wad grow thon year. Syne it w |
| Central - DUN |
rill heid aw rackit an split. | Naethin | wis said an at a nod fae the |
| Central - SEC |
bothert. It’s no yer faut. | Naethin | adae wi ye.” He rounkilt Wu |
| Central - WCE |
s is that it rowes in aabody. | Naethin | kythes this mair vievely than |
| Doric - DOR |
ir the new baby aippairently. | Naethin | bit the best fir wee Mabel. |
| Shetland - SHD |
0 naen/ | naethin | |
| Central - DUN |
media. The meanin is simple: | naethin | cin be understood unless ye k |
| Doric - MNA |
Syne ere wis yon banana diet: | naethin | bit bananas fir brakfaist, de |
| Shetland - SHD |
ly dwine, hit's dat specific; | naethin | lik |
| Central - SEC |
Jist stung wi nettles? | Naethin | broken? |
| Central - SEC |
ma ain Scots leid. Ken this? | Naethin | chinges dis it? Noo ye hae a |
| Central - LAL |
Ye're a nyaff, a | naethin | |
| Central - LAL |
nae stannerts, nae gremmar, a | naethin | apairt frae the fragmentit, f |
| Central - AYR |
gif I was ... in Glasgaa | naethin | wad be contrived an thaur’d |
| Central - LAL |
aw, naebodie can normalise a | naethin | . |
| Doric - MNA |
. An for e hale o e time he'd | naethin | tae ett, an bi e hinnerein he |
| Central - WCE |
efinitely no committed. She'd | naethin | tae dae wi thon gruesome crai |
| Central - WCE |
When ye were in ma class ye'd | naethin | tae dae, naethin tae mak ye s |
| Ulster - CUL |
es weel wait baecaas shae had | naethin | ilse tae dae, an maybae efter |
| Central - AYR |
s weel hing on, since she had | naethin | else tae dae, an mebbe efter |
| Central - WCE |
aft thing wis thit Saddam had | naethin | tae dae wi whit they cry 9/11 |
| Central - LAL |
The bedroom had | naethin | mair tae gie, sae Geordie cai |
| Central - LAL |
Yin day when Pooh Bear had | naethin | else tae dae, he thocht he wi |
| Central - EDN |
The Uighurs had | naethin | tae offer in the wey o sangs |
| Central - SEC |
But truth ti tell, it had | naethin | ti dae Wi erotic pants and pe |
| Shetland - SHD |
e blamed Bertie, as if I hedd | naethin | ta do wi it! |
| Central - SEC |
answert the magistrate, "haed | naethin | tae dae wi't; at least I neve |
| Central - SEC |
an the Cornish folk haes haed | naethin | . He said an aw that this wis |
| Ulster - SYN |
ed iveriethin an Lazarus haed | naethin | , an noo he's at peace an ye i |
| Central - SEC |
pynt tae flyte ower that haed | naethin | tae dae wi Synergy. A cuidna |
| Central - SEC |
er sax haed answers that haed | naethin | tae dae wi the questions bein |
| Central - SEC |
coont o the Festival. It haed | naethin | tae say aboot oor leid an cul |
| Ulster - EUL |
Ah sat wi Jenny. She saed | naethin | . Ah saed naethin. |
| Ulster - EUL |
. Ah saed | naethin | . |
| Central - SEC |
the Christian, nivver noticed | naethin | , |
| Central - LAL |
Suin gart me ken fine I hed | naethin | tae dreid. |
| Shetland - SHD |
"A'm hed | naethin | yit," said Alice, soondin him |
| Shetland - SHD |
Da bedroom hed | naethin | mair ta offer, sae Dodie kyer |
| Doric - DOR |
ae thing: the fite kittln hed | naethin | adee wi't - the wyte wes the |
| Shetland - SHD |
weel wait, seein as shö hed | naethin | idder ta dö, an maybe efter |
| Central - SEC |
n Tuesday 17 Januar. She gied | naethin | awa aboot the play an its plo |
| Central - LAL |
enced tae death fur he denied | naethin | agin himsel. They tried tae p |
| Ulster - CUL |
tae; yit the Dorrmoose denied | naethin | , baein sleepin soun. |
| Central - SEC |
times wis quiet, Wojtek liked | naethin | better nor haein a freendly w |
| Doric - MNA |
a hairst moose. Minnie luiked | naethin | like her. She favoured her mi |
| Central - AYR |
. Ye thocht wrang! Be assured | naethin | is ever hidden frae the sicht |
| Shetland - SHD |
paet fire. Wis trows hiv used | naethin | idder. Da budder is we hae ta |
| Central - EDN |
t apairt fae a greetin, sayed | naethin | till they had aa etten, which |
| Central - EDN |
aunin ower thaim. Hsien sayed | naethin | . The man seemt tae gang oot o |
| Central - EDN |
aw its weys. The Mouss sayed | naethin | , bot loutit an onhankit a rai |
| Central - EDN |
en, wha glanced up, bit sayed | naethin | . “We maistly spick the Auld |
| Ulster - PUL |
Tha aul craw sayed | naethin | mair an hirpled awa slowly, w |
| Doric - DOR |
iss time, sen she hedna said | naethin | , but she wes fell stamagaster |
| Central - LAL |
ed his brawest smile and said | naethin | . |
| Ulster - CUL |
Alice said | naethin | ; shae hadnae feelt sae contra |
| Ulster - CUL |
Alice said | naethin | : shae had sut doon wi hir fac |
| Doric - DOR |
bsairt steivelie. Ailice said | naethin | . |
| Shetland - SHD |
o his peerie een, but he said | naethin | . |
| Central - LAL |
ey daunered Wee Grumphie said | naethin | , because he couldna think o o |
| Central - LAL |
lang while Wee Grumphie said | naethin | , sae he didna interrupt the p |
| Shetland - SHD |
Five an Seeven said | naethin | , but lookit at Two. Two began |
| Ulster - CUL |
Five an Seiven said | naethin | , but lukt at Twa. Twa stairte |
| Doric - DOR |
The Catbinet-vricht said | naethin | but "Cut us anidder slice! |
| Central - WCE |
but said | naethin | . How could he? Mrs Wormwidd s |
| Ulster - CUL |
yin o haes wee een, but said | naethin | . |
| Ulster - CUL |
wi big waatery een, but said | naethin | . |
| Shetland - SHD |
ett een foo o taers, but said | naethin | . |
| Central - SEC |
on the beep. The machine did | naethin | but sit an stare them aw oot. |
| Central - WCE |
McConnell, but in fact it did | naethin | o the sort. Whit it did confi |
| Central - WCE |
McConnell, but in fact it did | naethin | o the sort.” |
| Doric - DOR |
e on ma Vespa scooter. We hid | naethin | booked, bit we set aff wi map |
| Central - WCE |
And | naethin | tae nourish religious life, |
| Central - SWE |
and | naethin | but a dream - |
| Central - GLA |
And | naethin | interferin neither |
| Central - LAL |
'Ye're aye seein, and | naethin | ever happens,' Roo girned. |
| Central - WCE |
juist that and | naethin | mair. |
| Central - SEC |
fair peched - Ye'll no find | naethin | there." |
| Central - EDN |
ident o’ the S.R.U. I heard | naethin | ’ mair. Then while A wis wat |
| Shetland - SHD |
me intae da room. Dan I heard | naethin | . |
| Central - LAL |
yne, he wad hae seen or heard | naethin | in the mirk baur the clatter |
| Ulster - PUL |
Ye’d think he’d | naethin | else tae dae |
| Ulster - SYN |
hert: for a lang time he dïd | naethin | . But then he sayed tae hïsse |
| Central - SEC |
rce draw win, sae he cuid dae | naethin | but pech an stech as he warsl |
| Ulster - DUL |
c blythe sonsie, he could dae | naethin | bit bide, as |
| Ulster - SYN |
rïd o hïm, but the' cud dae | naethin | aboot ït, for he wusnae iver |
| Central - EDN |
e wis Beatrice, an he cud dae | naethin | for her noo. Rongye wis Rongy |
| Central - LAL |
Mr. MacNeil cud dae | naethin | but apologize again an go bac |
| Central - LAL |
''m no gonnae dae | Naethin | ony mair.' |
| Ulster - CUL |
"A'll dae | naethin | o the soart," said the Moose, |
| Central - AYR |
"Ye'll dae | naethin | o the kind," said the Mous, s |
| Central - SWE |
Your braw face will dae | naethin | for ye here! |
| Ulster - BUL |
bit och man I can dae | naethin | bit haud farrit |
| Central - SEC |
ae act the daft laddie an dae | naethin | tae cairry oot ony o |
| Central - LAL |
-staunin stereotypes that dae | naethin | tae gie Gaelic an Scots respe |
| Ulster - CUL |
Fur really this moarnin A hae | naethin | tae dae.' Said the moose tae |
| Ulster - PUL |
Noo A hae | naethin | agin these fowk bot shairlie |
| Shetland - SHD |
ts A’m been fairt I wid hae | naethin | tae tell you. But dere’s ey |
| Central - LAL |
e been studyin reglar, ye hae | naethin | tae fear.' |
| Ulster - PUL |
ut, wioot tha lenguage ye hae | naethin | , fur that is tha yin thing A |
| Shetland - SHD |
"I'm wearin dis becaase I hae | naethin | idder. Hit's you at haes da f |
| Shetland - SHD |
ce, aa serious-wye, "A'll hae | naethin | mair ta dö wi dee. Juist du |
| Ulster - CUL |
id Alice seriously, "A'll hae | naethin | mair tae dae wi yae. Mine tha |
| Ulster - WUL |
Yae'll hae | naethin | ' else tae dae; |
| Shetland - SHD |
mmer an dat göd fock 'll hae | naethin | ta dö wi her?' |
| Ulster - SYN |
d, but a lock o fowk wull hae | naethin | tae dae wi |
| Shetland - SHD |
We too hae | naethin | very muckle written doon |
| Central - EDN |
Luik sei! Gif ye trewlins hae | naethin | els in haun this mornin, supp |
| Central - EDN |
Efter a fire, thoo micht hae | naethin | bit quhit thoo staans in.” |
| Ulster - BUL |
eeth, nae een, nae taste, nae | naethin | . |
| Doric - ABN |
-wallie because there wis nae | naethin | tae ate and he had nae mam ta |
| Doric - DOR |
hin the boatie. Bit it wisnae | naethin | at aa, sae the Sea Carline wi |
| Central - GLA |
e douce avenues that lead tae | naethin | |
| Doric - DOR |
o licht fae naethin owre tae | naethin | else |
| Central - LAL |
r a meenit it had turnt intae | naethin | less than an undeemous roond |
| Doric - MNA |
fur futtlin her tale doon tae | naethin | ava, fur fear o wearyin the v |
| Doric - DOR |
ould be a bocken. It could be | naethin | or aathin. |
| Doric - DOR |
a wind o sic force as tae be | naethin | less than a hurricane, come s |
| Shetland - SHD |
him for Hallowmas. Dey'll be | naethin | wasted, sparl an aa. |
| Doric - DOR |
o her, she thocht he maan be | naethin | but a stappit dummy efter aa. |
| Doric - MNA | @Historic_Ally @OorVyce | Naethin | e bairns hivna heard or used |
| Doric - MNA |
For a lang time he widna dee | naethin | , bit i the hinnerein he taks |
| Doric - MNA |
re. Far we bide, ye canna dee | naethin | bit fit ye'r fun oot." |
| Central - LAL |
ae idea whaur we wur, cud see | naethin | an the captain, a man cawed P |
| Central - LAL |
Tam cud see | naethin | but bricht white licht aa aro |
| Doric - MNA |
sae att they mith leuk an see | naethin | , hearken bit unnerstan naethi |
| Central - DUN |
sooth an the perpetrators see | naethin | wrang wi it - eftir aw shuid |
| Central - EDN |
– evindounlie | naethin | – haiflins as mukkil wirth |
| Doric - ABN |
ely that mony o them wad like | naethin | mair than tae be able tae gau |
| Central - SWE |
Thon feelin, it's like | naethin | , it's lik |
| Central - WCE |
O ma success. And it costs me | naethin | . Ah get it free fae the sawmi |
| Central - EDN |
gent man aathegither. He tane | naethin | for grantit, an he explaint t |
| Doric - MNA |
An syne | naethin | cud hiv prepared Ronnie fir f |
| Central - WCE |
r aw these fowk we howp we're | naethin | like, is an act o pure symbol |
| Central - DUN |
aye screamin at us that we're | naethin | but a bunch o deep-fried Mars |
| Doric - MNA |
"Baith lees! Ye're | naethin | like Kenny Rogers and ye hate |
| Central - LAL |
"Ye're | naethin | but a bluidy communist, you! |
| Doric - DOR |
Ye'd be naeplace! Fegs, ye're | naethin | but some kinna thing in his d |
| Doric - MNA |
wi're busy ilky nicht. Ye're | naethin | bit a bloody snob - ye dinna |
| Central - LAL |
s ma bonnie French, but ye're | naethin | , naethin noo, |
| Doric - ABN |
rs at the side o the road are | naethin | . Tae ithers, they brichten up |
| Central - SEC |
erland and the Scots leid are | naethin | new. Durand the 1860s August |
| Central - SEC |
tae me are | naethin | mair nor weeds. |
| Central - LAL |
or hard fowk sayin, at thare | naethin | like thaim nou? Weans dinna k |
| Central - LAL |
ove Christmas savin scams are | naethin | new), a report in the Scotsma |
| Doric - DOR |
"There | naethin | but moss-brummles leeft nou," |
| Doric - DOR |
im cour a fair bittie. "There | naethin | like aetin moss-brummles fan |
| Central - EDN |
for makin medicines - there | naethin | actually in it.” |
| Central - EDN |
“Is there | naethin | ye can dae?” |
| Central - EDN |
Leuk,” he sayed, “there | naethin | tae lat us fae comin wi ye fo |
| Central - EDN |
aggle,” she sayed. “There | naethin | atween me an Raggle.” |
| Central - EDN |
m intae thair heids. “There | naethin | atween me an... naebody.” T |
| Central - WCE |
seen ye that ye were | naethin | but a wee daud o drite! Whit' |
| Central - DUN |
monie o their relations were | naethin | but skeletons nou, or weel on |
| Central - LAL |
o the Baudelaire bairns were | naethin | noo but guddles o burnt debri |
| Doric - DOR |
wine aa inno faem that's pure | naethin | at aa." |
| Doric - MNA |
ew claes jist annoyt ye cause | naethin | fittit," said Alec, pyntin te |
| Central - WCE |
ie whein o yeir kisties, A've | naethin | like the haill omnigaddrum!' |
| Doric - MNA |
mine his cried in by an A've | naethin | tae gie him tae ett." An he c |
| Doric - MNA |
hae a proper job - aat ye've | naethin | te offer ma." |
| Doric - MNA |
e ticht at Steenhillock. I've | naethin | tae ofrer her here. Gweed-be- |
| Central - SEC |
Tho they've | naethin | tae their backs. |
| Southern - SEA |
yer faimily, Kilmeny. We awe | naethin | tae some blaw-ins frae ower t |
| Central - SEC |
t grew intil meinutes, an aye | naethin | cheynged. |
| Central - WCE |
ll, vauntie. 'She's taucht ye | naethin | ! Miss Honey, how come ye've t |
| Central - WCE |
are. But here's the thing. If | naethin | else, we'd be gettin the best |
| Central - LAL |
e mak ye feel better, even if | naethin | else aboot yer situation has |
| Shetland - SHD |
As if | naethin | wis amiss, he'd hirpilt, |
| Shetland - SHD |
y guid on, juist da sam as if | naethin | wis happened. |
| Central - DUN |
e said, 'Jist cairry on as if | naethin | 's wrang.' |
| Central - LAL |
eir. Thegither as yin, though | naethin | o the kind had been planned o |
| Central - SEC |
, gin thair currency is worth | naethin | , fowk isna gaun tae lippen on |
| Doric - MNA |
ll sleep ootside. They' ll bi | naethin | comin ower im." |
| Doric - MNA |
"It ll bi | naethin | like aat, ava. Ah'm jist plan |
| Central - LAL |
w 'Inglis' wurd seemit sib ti | naethin | in parteikular, or raither ti |
| Central - SEC |
wi | naethin | else left in the bed. |
| Central - LAL |
wi | naethin | in ma tin |
| Central - LAL |
Wi | naethin | there tae bite in sicht. |
| Central - SEC |
Then it wes at Jamie, wi | naethin | tae loss noo but his ae prosp |
| Doric - MNA |
a bunch o saddos like me, wi | naethin | better te dee on a Setterday |
| Central - SEC |
ers o a verra arrige gemm, wi | naethin | bot pleisur. Tammas ein |
| Central - EDN |
ne the cuddie's shouthers, wi | naethin | ablo ti ballanss, on brent-ny |
| Ulster - CUL |
tibble, med o solid gless: wi | naethin | on it but a gowden key, an Al |
| Central - LAL |
warm, doverin the time awa wi | naethin | else tae dae. But as soon as |
| Doric - MNA |
d owergyan an sent him awa wi | naethin | . He sent anither servant, bit |
| Central - SEC |
cht, I’ll be gey wearied wi | naethin | tae dae. The munelicht will a |
| Central - DUN |
om o bein stuck on the ice wi | naethin | cae dae aince ye'd built yer |
| Doric - MNA |
s an sent awa the weel aff wi | naethin | . |
| Shetland - SHD |
ll shö guid on growin, an wi | naethin | idder left ta try, shö pat e |
| Central - SEC |
r 'I'll be a true Scotsman wi | naethin | oan'. The toun crier turns th |
| Central - LAL |
o a bairn brocht up wi | naethin | , |
| Doric - MNA |
ss it oot bit they culdna mak | naethin | o't." An Jesus says till him, |
| Doric - DOR |
she cwid dicht, she cwid mak | naethin | idder o't: she wes in a mirki |
| Ulster - SYN |
"Tak | naethin | wi ye for yer trevelin, nethe |
| Doric - MNA |
an tae heal e nae weel. "Tak | naethin | wi ye on e road," he said til |
| Central - DUN |
nts the main thing is tae tak | naethin | fer grantit ye need tae ken w |
| Shetland - SHD |
s trot is dat sore he can tak | naethin | , bit he'll aet a mashed up ba |
| Central - DUN |
air this time, sae we cin tak | naethin | fer grantit. We hae tae dae a |
| Shetland - SHD |
tadpoles intae frogs is laek | naethin | idder. So I tocht an intervie |
| Shetland - SHD |
Da bairns laek | naethin | better as a game o catchie wi |
| Central - SEC |
no yellae, nor green – lik | naethin | ye’ve seen, |
| Central - EDN |
Balvinder seemt tae think | naethin | o dashin aboot aa ower the pl |
| Ulster - CUL |
a faal es this, A wull think | naethin | o spalterin doon-stairs! They |
| Shetland - SHD |
a faa laek dis een, A'll tink | naethin | apo faain doon da stair! Will |
| Ulster - SYN |
stïck tae tha yin an thïnk | naethin | o tha ither. Ye cannae sarve |
| Ulster - SYN |
stïck bye tha yin an thïnk | naethin | o tha ither. Ye cannae sarve |
| Ulster - SYN |
we hae wrocht aa nicht an tuk | naethin | . But nanethaless, A'll dae as |
| Doric - DOR |
Her duff wiz aye sae special | naethin | did compare |
| Central - LAL |
ped wappie, yet he could feel | naethin | . Sweit seemed tae be trauchli |
| Central - LAL |
sall | naethin | him daunt |
| Central - LAL |
sall | naethin | him daunt |
| Central - SEC |
sall | naethin | him daunt" |
| Ulster - EUL |
Spell | naethin | at it - jist write it doon! |
| Central - SEC |
My dreams tell | naethin | that can be decodit. |
| Ulster - SYN |
t Petèr sayed, "Man, na, A'm | naethin | o tha soart!" An aboot an oor |
| Doric - DOR |
s in yoga staunin on yin sham | naethin | gets by thaim |
| Ulster - WUL |
e minute they waited did them | naethin | but ill, |
| Central - EDN |
thaim. “Ah haena telt thaim | naethin | aboot ye,” he sayed. “The |
| Central - DUN |
enged muckle ava. Tae the MsM | naethin | they ivver did cuid be o onie |
| Doric - ABN |
An | naethin | has really changed at aa |
| Ulster - PUL |
an | naethin | aboot onythin. But shair as l |
| Doric - DOR |
fit I cheise it tae mean, an | naethin | idder." |
| Doric - MNA |
eemed a wyce-like craitur, an | naethin | cud be waur than bidin on the |
| Doric - MNA |
s an owercome aa yer faes, an | naethin | will ivver hairm ye. Bit naew |
| Central - LAL |
"A month we sail't, an | naethin | saa |
| Doric - MNA |
ive displays o enthusiasm; an | naethin | short o the 'Second Comin' wi |
| Shetland - SHD |
Göd an | naethin | idder ivir befaas him. |
| Central - EDN |
claucht it, “Ah didna mean | naethin | , aal richt?” |
| Central - EDN |
’en twa, disna hae tae mean | naethin | . Wi all the wecht Ah’ve los |
| Central - LAL |
t heat. Onythin's better than | naethin | ." |
| Ulster - CUL |
really easy tae tak matr than | naethin | ." |
| Southern - WCE |
hen, Winter aince agane, whan | naethin | steirs. |
| Central - WCE |
hen, Winter aince agane, whan | naethin | steirs. |
| Central - SEC |
the prosperity o a nation an | naethin | beirs the gree better nor a s |
| Ulster - PUL |
in noo wi thon brench doon an | naethin | up agin tha wundae,” sayed |
| Central - LAL |
rdinar job ower fifty year an | naethin | wes gettin ony aisier wi the |
| Central - EDN |
chaumer, an at wes aw eiks an | naethin | els or the en. |
| Doric - DOR |
t him as the weeks went by an | naethin | mair happened. |
| Shetland - SHD |
wi wan anidder so naebody an | naethin | sal be a budder or mak a bruc |
| Ulster - SYN |
daen. But thïs man haes daen | naethin | wrang ava!" An wi that he say |
| Central - LAL |
idna approve o Argyll an taen | naethin | tae dae wi it. |
| Central - LAL |
ae touch him there'd hae been | naethin | there, she'd kent it athoot t |
| Doric - MNA |
've wirkit till ye, A've deen | naethin | ither than fit ye bad me dee |
| Doric - MNA |
ill's, bit for him, he's deen | naethin | wrang." An he said tae Jesus, |
| Ulster - GUL |
Wae ner seen | naethin | , an wae layed in graveyerds a |
| Central - SEC |
eeth oot. The ref nivver seen | naethin | , or aiblins didna wint tae. |
| Shetland - SHD |
wis machinery dat I wis seen | naethin | da laek o afore. Dere wis pum |
| Central - GLA |
e feck o Scots fowk divna ken | naethin | anent thar ain leid an its ge |
| Doric - ABN |
be here as a loon an nae ken | naethin | aboot iss? I’ve nivver like |
| Central - WCE |
ious forces, pet, that we ken | naethin | aboot. Ah dinnae think they'r |
| Doric - MNA |
"Ah ken | naethin | aboot it," said Ina, haudin u |
| Central - EDN |
” sayed Beatrice, “Ah ken | naethin | aboot it. Bill will tell you |
| Central - WCE |
Goad’s sake, dae ye lot ken | naethin | ?” Tammy luiked pity- |
| Central - WCE |
sts o The Donald. But we gain | naethin | bi sic a comparison, ceptin a |
| Central - LAL |
but whit I like best is dacin | Naethin | .' |
| Central - EDN |
e mou til the en, bak-hauddin | naethin | bot the beirins o the eyland, |
| Shetland - SHD |
fae da icy craetir, garbed in | naethin | but a ragged cloth. Hits skin |
| Central - SEC |
t o somebody that believed in | naethin | an cared aboot less. |
| Shetland - SHD |
oon an fairly pooskered daein | naethin | ava. |
| Central - WCE |
ye sittin in the class daein | naethin | while ah'm teachin the rest o |
| Central - SEC |
ng rideiculas, son, I'm haein | naethin | mair adae wi it. Gin ye're wy |
| Shetland - SHD |
oo aside her sister, an haein | naethin | ta dö; eence or twise shö w |
| Ulster - CUL |
r sister on the dake an haein | naethin | tae dae. Yinst or twice shae |
| Central - WCE |
wpin straight aheid and seein | naethin | . Her hale face wis upheezed, |
| Doric - MNA |
erson still gaed aboot, giein | naethin | ava tae the common weel. Bit |
| Doric - MNA |
itta deed, Pat Duguid cud fin | naethin | amiss, nae as muckle's a warn |
| Central - EDN |
n surface, thair ain hide gin | naethin | else comes handy. It’s the |
| Central - LAL |
o gin | naethin | wad cheinge, see, but bide li |
| Doric - DOR |
ie heild on, quaetlins as gin | naethin | hed happent. |
| Ulster - CUL |
Efter a while whin | naethin | mair heppent, shae thocht abo |
| Central - LAL |
kennin | naethin | aboot wha bade there at aw. |
| Doric - MNA |
kirlin inte the warld, kennin | naethin | o sin - clean an pure an per |
| Doric - MNA |
r een fulled wi tears. Kennin | naethin | o the history ahin the twa pe |
| Shetland - SHD |
dat you hae feth an dan doin | naethin | aboot it. Feth alon is no any |
| Central - DUN |
d chase efter the whale uisin | naethin | but muscle pouer tae get at t |
| Central - EDN |
eady for onythin, anticipatin | naethin | ,” he sayed, “lik the Auld |
| Central - EDN |
ed tae say that he hadna duin | naethin | - she wis an auld wumman, de |
| Shetland - SHD |
men wir aa cassen awa laevin | naethin | bit da weemin an dir tears. D |
| Doric - MNA |
er stood like watchers, sayin | naethin | ava bit their ain laich Autum |
| Shetland - SHD |
said da Duchess, efter sayin | naethin | for a moment: "da raeson is, |
| Shetland - SHD |
e, while aa da rest wis sayin | naethin | ava, an lookin aafil pitten o |
| Doric - DOR |
him. Foubeit, she cwidna finn | naethin | binna a bottle o ink, an fan |
| Doric - DOR |
an Ailice at linth cwid finn | naethin | better tae say nor "Weel than |
| Ulster - GUL | @LillyBynn | Naethin | else for it, Sir: if we dinna |
| Shetland - SHD |
eerie taest. Hit's baessed on | naethin | bit wir ain resaerch, partici |
| Central - LAL |
'Haud on | naethin | "" skirled Mr Kranky, gettin h |
| Doric - MNA |
er says 'Man canna survive on | naethin | bit loaf; bit he can live on |
| Doric - MNA |
wis ony fruit on it bit faun | naethin | . He says ull his gairdner, 'L |
| Central - LAL |
There's nearhaun | naethin | warse tae see |
| Ulster - SYN |
m afore yis aa, an A hae fun | naethin | wrang ava, as far as whut yis |
| Shetland - SHD |
whit I gied dee an du's dön | naethin | aboot it. Du didna even tink |
| Central - DUN |
price o awthin a0 the value o | naethin | his nivver been truer nor it |
| Central - EDN |
ti sipper, an we wul speik o | naethin | bot nit-tries." |
| Shetland - SHD |
im ageen: but he could tink o | naethin | better ta say as whit he said |
| Central - GLA |
And war nor peace, no | naethin | at aw |
| Central - LAL |
ome o them papejays thinkin o | naethin | but pleisures, |
| Central - DUN |
o oorie rhythm! 'Ach it's no | naethin | ,' he mutterit tae himsel, no |
| Central - EDN |
“Haes thoo | naethin | adae?” he demandit, as Turs |
| Doric - MNA |
chts. Faith, she'd nae fear o | naethin | . She'd sclimmed Adam's Peak i |
| Central - EDN |
in massive. He remindit her o | naethin | sae muckle as a silverback go |
| Doric - MNA |
ther. Key’s weeir as me, so | naethin | furrit bit in he goes. Christ |
| Doric - MNA |
and wi me is obliterated into | naethin | , naethin. Her ablach contorts |
| Shetland - SHD |
e truly didna, bein med oot o | naethin | but cairdboard. ) |
| Shetland - SHD |
a start, an dan, juist oot o | naethin | , hit drappit doon, dat smertl |
| Central - LAL |
finn nocht but a world fou o | naethin | |
| Central - LAL |
bein ignored. He wis guilty o | naethin | ither than bein a guid busine |
| Central - SEC |
'C'm awa then. We'l trap | naethin | staunin oot here.' he seyd pu |
| Ulster - CUL |
ll size bae this tim). "Yae'r | naethin | yit a pack o cairds!" |
| Ulster - SYN |
heep, but on tha inside the'r | naethin | but a paak o wolfs. Ye'll ken |
| Central - EDN |
out-liggin in haun, fur the'r | naethin | mair tribillin til ane caum s |
| Central - SEC |
White's opeinion, that the'r | naethin | wrang wi steirin aa the diale |
| Ulster - SYN |
a bïddin, ye shud say: 'We'r | naethin | oot o tha ordinarie! For we h |
| Shetland - SHD |
Da place whaar | naethin | sproots 'll come ta life. |
| Shetland - SHD |
a White Rabbit; "in fact, der | naethin | written apo da ootside." He o |
| Shetland - SHD |
boot gadderies o fokk, an der | naethin | ill-mainered aboot it. Lingui |
| Shetland - SHD |
boot gadderies o fokk, an der | naethin | ill-mainered aboot it. Lingui |
| NONE - NUL |
5.21.4 Hooiniver | naethin | in laa ir in the waark o' the |
| Doric - MNA |
aldies an baffies, bit nivver | naethin | like ess eens aat squeakit fi |
| Doric - DOR |
screived in exasperation 'Yer | naethin | bit a Pantheist!' like a Pant |
| Ulster - GUL | onedens @Saraita101 Weel, yer | naethin | but a "low and vulgar" hallio |
| Shetland - SHD |
pronouns ir whit's øsed fir | naethin | /naebody in parteeclar, or aat |
| Doric - MNA |
s nae caaed ma lucky sark fir | naethin | ." |
| Shetland - SHD |
dy, aye lippenin somethin fir | naethin | . I wis faerd o dee so I towt |
| Shetland - SHD |
I want fir | naethin | . |
| Shetland - SHD |
at bide closs ta him want fir | naethin | . |
| Ulster - PUL |
tanners an thruppeny-bits ir | naethin | bit wurds fae oul films an bu |
| Shetland - SHD |
Doon, doon, doon. Dey wir | naethin | idder ta dö, so Alice shön |
| Shetland - SHD |
ed oot o solid gless; dey wir | naethin | apon him but a peerie mootie |
| Shetland - SHD |
da Caterpillar, as if dey wir | naethin | mair ta be said, an naethin w |
| Shetland - SHD |
finger apön hit till dey wir | naethin | left. A winderfil mountain o |
| Shetland - SHD |
boot onything, or aathing, or | naethin | . In computin dey spaek aboot |
| Central - WCE |
t immigration - somethin, or | naethin | ? An in an era of touraboot po |
| Ulster - DUL |
whar maist folk had little or | naethin | an them lucky |
| Ulster - BUL |
For | naethin | . Sae |
| Doric - MNA |
sautty again? It's gweed for | naethin | bit tae be cassen oot an trum |
| Central - LAL |
guid for | naethin | but a sang or twa hunner. |
| Central - LAL |
mailers, 't wull sair ye for | naethin | . |
| Central - LAL |
ent ye never got somethin for | naethin | aff a witch, and if ye didnae |
| Doric - DOR |
arna made tae be gomed at for | naethin | . Naegaits!" |
| Ulster - DUL |
xed her. Nae name for her nor | naethin | , naw half a mile frae Crambo |
| Central - LAL |
week in January is better nor | naethin | ava. Athoot Burns they wad no |
| Central - WCE |
cceleratit cultur. It's aw or | naethin | , nouadays, gang big or gang h |
| Doric - MNA |
n, it's gaun te bi reality or | naethin | - face te face or nae ava. A |
| Ulster - SYN |
Caa tha leid helpline (fur | naethin | ) on 0800 587 2021 tae ax fur |
| Ulster - SYN |
Caa tha leid helpline (fur | naethin | ) oan 0800 587 2021 tae ax fur |
| Ulster - SYN |
t, caa oor leid helpline (fur | naethin | ) oan 0800 587 2021 tae taak t |
| Ulster - SYN |
an caa oor leid helpline (fur | naethin | ) oan 0800 587 2021 tae ax fur |
| Ulster - SYN |
an caa oor leid helpline (fur | naethin | ) oan 0800 587 2021 tae get ma |
| Ulster - SYN |
aa tae oor leid helpline (fur | naethin | ) oan ) 0800 587 2021 tae ax f |
| Ulster - SYN |
rins Foarm an sen it bak (fur | naethin | ) in tha poast uisein tha enve |
| Ulster - SYN |
rins Foarm an sen it bak (fur | naethin | ) in tha poast uisein tha enve |
| Doric - MNA |
strang it gart her feel, fur | naethin | ava cud iver pierce thon cert |
| Doric - MNA |
anter tae buy the jewels, fur | naethin | wad suit bit she wad hae them |
| Doric - MNA |
on at bein raged like yon fur | naethin | , an he sattled doon wi his sn |
| Ulster - PUL |
im simmets o yours is fit fur | naethin | ', she said, houlin yin fornen |
| Central - EDN |
ve me, ma ying frein, the’r | naethin | – evindounlie naethin – h |
| Central - SEC |
gae and bide wi him for? He's | naethin | but a greetin faced naff!" |
| Doric - MNA |
think he's somethin bit he's | naethin | forbye. Eric's idea o class i |
| Central - GLA |
n up the wally close. Thare's | naethin | thare ony mair nae mair I hea |
| Doric - MNA |
"Ere's | naethin | adee wi ma," said Morrice, sh |
| Doric - MNA |
abeen the muntelpiece. "Ere's | naethin | waar nor scratty tae nails," |
| Doric - MNA |
thin." Rosie snortit. "Ere's | naethin | o er. She's like a bladeless |
| Doric - MNA |
d lach. "Eence ye'r up, ere's | naethin | ye can dee aboot it, onywye." |
| Doric - DOR |
half e crock o creesh. Ere's | naethin | sae fine-tastit as fit ee ett |
| Doric - MNA |
ot foo weel he's deein: ere's | naethin | mair orra then spikkin aboot |
| Doric - MNA |
in it three o'clock, se ere's | naethin | he can dee aboot it." Dottie |
| Central - LAL |
There's | naethin | whitever bricht here, but lif |
| Ulster - EUL |
There's | naethin | wrang wi that. |
| Central - LAL |
'There's | naethin | wrang wi bein douce,' Brock s |
| Central - EDN |
he yelled, There's | naethin | in't, faither! |
| Central - DUN |
Nou, as noted, there's | naethin | new happenin here at aw. This |
| Central - WCE |
Weel, there's | naethin | wrang wi that. It's jist how |
| Central - LAL |
atit state. Hooivver, there's | naethin | inbidin, ayebidin, or unjouka |
| Central - LAL |
Truth be telt, pals, there's | naethin | special aboot Scots at aw. Th |
| Central - WCE |
batter it intae them. There's | naethin | like a wee bit o birlin and t |
| Doric - DOR |
I ken. There's | naethin | there bit beens |
| Central - LAL |
t the same treatment. There's | naethin | here thae disnae want tae be |
| Doric - MNA |
ten him back tae hiz. There's | naethin | att iss lad's deen att wid wa |
| Central - LAL |
eir ambeition (though there's | naethin | wrang wi the kailyaird makkin |
| Central - LAL |
clarted wi thon); an there's | naethin | she didnae ken |
| Central - SEC |
bit noo there's | naethin | there tae eat. |
| Central - LAL | n @isthisab0t @theSNP There's | naethin | new aboot the Scots leid, its |
| Doric - MNA |
, bit i the intimmers there's | naethin | bit greed an coorseness. Ye g |
| Central - WCE |
sels tae tell ye that there's | naethin | new unner the sun, an that SN |
| Central - LAL |
'But there's | naethin | tae see,' said Mike Teeveehei |
| Central - LAL |
mawer until suddently there's | naethin | left o it forby a tottie wee |
| Doric - MNA |
the picters ir crap an ere's | naethin | te aet." . |
| Doric - MNA |
sed te bi stoot bit noo ere's | naethin | o ma; Ah'v hans at winna grip |
| Central - LAL |
shinin awfie bricht. "Thon's | naethin | but a pack o lies!" he hissed |
| Central - SEC |
e the Emperor's claes. Thon's | naethin | but a haiverin tollie, a tuim |
| Shetland - SHD |
"Yon's | naethin | ta whit I could say if I want |
| Shetland - SHD |
der's | naethin | tae me. |
| Shetland - SHD |
Der's | naethin | aboot me dat misses dy een. |
| Ulster - GUL |
Thair's | naethin | in the Worl A've foun, |
| Ulster - SYN |
n the'r far frae ït! Thair's | naethin | covert ower that'll no cum ta |
| Central - WCE |
'Thair's | naethin | faurer awa frae your kindae m |
| Ulster - SYN |
aim as loves yersels, thair's | naethin | parteeklar aboot that. Even s |
| Ulster - SYN |
r o Satan yer enemie. Thair's | naethin | wull be able tae dae yis onie |
| Ulster - GUL |
ile broon trout, sure thair's | naethin | quite sae fine. |
| Central - LAL |
didnae hear that. Gin thair's | naethin | ferder, we'll see ye at queir |
| Ulster - SYN |
hir sïxth month, for thair's | naethin | ava God cannae dae." |
| Ulster - CUL |
Doon, doon, doon. Thur's | naethin | else tae dae, sae Alice stair |
| Ulster - CUL |
"That's | naethin | tae what A cud say if A wante |
| Ulster - SYN |
saed amang thairsels, "That's | naethin | but blesphemie!" Knowin whut |
| Central - LAL |
'We've sut! But that's | naethin | tae where we're aff tae the n |
| Central - GLA |
It's | naethin | mair |
| Doric - DOR |
"It's | naethin | but a craamill," Ailice said, |
| Central - LAL |
'It's | naethin | like chawin-gum!' Mr Wonka sa |
| Doric - MNA |
"Och, no, it's | naethin | raelly..." Beldie lut er vyce |
| Central - LAL |
hen I cam back it wisna. It's | naethin | tae fash aboot, naethin oot o |
| Doric - ABN |
s nae richt. Ah tell ye. It's | naethin | bit an invasion." |
| Ulster - GUL |
Fur it's | naethin | tae dae wae political tripe, |
| Shetland - SHD |
Du's | naethin | but pit-on! Noo shift dee, I |
| Central - LAL |
omethins, but puir Heehaw has | naethin | . Sae whit I hae been thinkin |
| Central - DUN |
buddie English is aye seen as | naethin | but racism. But Alasdair wis |
| Central - WCE |
d on Matilda in particular as | naethin | mair than a scab. A scab is s |
| Central - SEC |
ays, I can tell ye; there was | naethin | ower guid for Jims; it minded |
| Central - LAL |
Fir his dressin up was | naethin | like |
| Central - SEC |
Alzheimer's Disease'; he daes | naethin | ither than bide in a chair aw |
| Doric - NNB |
Though he daes | naethin | til thaim; |
| Central - SEC |
uist the wirds theirsels haes | naethin | awfu terrel inbye. Whit a pei |
| Shetland - SHD |
ultiplication Table signifees | naethin | : lat's try Geography. London |
| Central - DUN |
isterit ower the MsM cheenges | naethin | . Europe kens we are keen tae |
| Doric - MNA |
ind kens that greetin chynges | naethin | . |
| Central - SEC |
st-depairts but never arrives | naethin | is completit |
| Central - SEC |
e stertit the ingine, the wes | naethin | John an the Douglas cuid dae. |
| Doric - DOR |
n Ailice keekit up, there wes | naethin | avaa tae see on the rice, an |
| Central - SEC |
and there wes | naethin | sexual either |
| Doric - DOR |
e in fou sicht, sae there wes | naethin | tae dee but stert ower again. |
| Doric - DOR |
atweesh banks; sae there wes | naethin | tae dee but the best she cwid |
| Ulster - GUL | adisticMark "Scots Gaelic" is | naethin | tae dae wi Scots or Ulster Sc |
| Central - DUN |
s, but, siccan an attitude is | naethin | new. Athin a year o the Wanch |
| Central - LAL |
A jaloose that there is | naethin | lost in pooer or expression i |
| Ulster - CUL |
ite Rabbit: "in fect, thur is | naethin | scrieved on the ootside." Hae |
| Central - DUN |
cotland in the face o this is | naethin | short o dumfoonerin. |
| Ulster - PUL |
We tell oursels this is | naethin | mair |
| Doric - ABN |
gweed'll come o't. Demons is | naethin | ti play aboot wi. They dinna |
| Ulster - PUL |
ae crack that Ulster-Scots is | naethin | but a "DIY language", "farmer |
| Central - SEC |
an Tom Fleming's yuiss o't is | naethin | short o hert stoundin. The pa |
| Shetland - SHD |
’s supper an flechs. Dat is | naethin | laek a Viking beard.” |
| Doric - DOR |
dwine intae fite faem that is | naethin | at aa, and are gaen." |
| Doric - MNA |
wis | naethin | tae dae aa day except glower |
| Central - DUN |
e muckle guid. Wull, tho, wis | naethin | bit a greetin-faced wee sumph |
| Shetland - SHD |
e wis an ill-lik body. He wis | naethin | speecial, or so we towt. We p |
| Central - LAL |
es, nae unco keech. Thare wis | naethin | tae mint at ony strynge baist |
| Central - SEC |
i the eyn o the day thare wis | naethin | but haips o auld framin an ly |
| Central - GLA |
There wis | naethin | Child Ballad aboot oor traged |
| Central - EDN |
There wis | naethin | tae see ootside for a lang wh |
| Central - AYR |
There wis | naethin | byordinar aboot that; nor did |
| Doric - MNA |
n the midden. Here, there wis | naethin | tae dee an aa the time in the |
| Central - LAL |
r and the computer, there wis | naethin | that cuid tak its pairt. |
| Central - SEC |
Cliwer is she wis, there wis | naethin | she wintit mair |
| Central - LAL |
ot. Wioot ony doot, there wis | naethin | there. |
| Central - DUN |
n is utter keich - there wis | naethin | approximatin the notion o a n |
| Doric - ABN |
the boat back in - there wis | naethin | ti tak her back till. Fae eyn |
| Central - WCE |
wanton xenophobia. There wis | naethin | nebulous aboot this, nae vote |
| Doric - MNA |
ngins war searched. There wis | naethin | ava tae indicate neist o kin. |
| Doric - MNB |
it tae di wi masel. There wis | naethin | on the tele and the internet |
| Central - EDN |
in wis fu o watter. There wis | naethin | bit a bubble-thin membrane ha |
| Doric - MNA |
no an auld tin pot. There wis | naethin | byordnar in this, in ilkie fe |
| Doric - ABN |
her side o that waa there wis | naethin | , exceptin nae mair nor a foot |
| Doric - ABN |
ut wiks wint by and there wis | naethin | . |
| Doric - ABN |
he tummelt tae find there wis | naethin | there. Nae jist nae furnitur |
| Doric - ABN |
r the surroond. Sae there wis | naethin | ti stop onythin fae tricklin |
| Doric - MNA |
er an anither, till there wis | naethin | left bit the scrapins at the |
| Central - LAL |
s fingir on it unul there wis | naethin | left. A wunnerfu moontain o w |
| Southern - SEA |
s were scorched, an there wis | naethin | left fur Duneira’s men tae |
| Central - SEC |
dy wad therefor ken there wis | naethin | common or orrie aboot their t |
| Central - EDN |
uch lichtly, as gin there wis | naethin | tae worry aboot. “A bottlef |
| Doric - ABN |
n back, he saa that there wis | naethin | left o the quay far they'd be |
| Central - EDN |
the bad roads, bit there wis | naethin | tae the drivin itsel, apairt |
| Doric - MNA |
ntin finger – bit there wis | naethin | there ava, anely a scrunt o a |
| Doric - DOR |
rn. Fen winter cam an ere wis | naethin | mair ti skweenge ootby, moose |
| Doric - MNA |
aat she'll unnerstan ere wis | naethin | Ah cud dee... |
| Doric - DOR |
erms, that the greenhoose wis | naethin | but a hideous monstrosity an |
| Central - EDN |
supplies. Bit her burthen wis | naethin | comparet wi whit the Auld Peo |
| Central - LAL |
e, unnerneath the curtain wis | naethin | |
| Shetland - SHD |
minibus dat moarnin. Der wis | naethin | wrang wi him, he wad a said i |
| Shetland - SHD |
tin wis wrang wi her. Der wis | naethin | o da pooster, da assurance, d |
| Shetland - SHD |
d nae shape tae it an der wis | naethin | in it. Hit was joost a mass o |
| Shetland - SHD |
lok o bruck. Wan day der wis | naethin | left. Aboot dis sam time der |
| Doric - MNA |
te Scripture at her. This wis | naethin | new. Da wis gettin better. He |
| Central - DUN |
orts the notion that this wis | naethin | new. The representation o the |
| Doric - DOR |
dwine intae the faem that wis | naethin | at aa, as the Sea Carline hid |
| Doric - MNA |
seat at the Bruce pew. It wis | naethin | like the Steenhillock pairish |
| Central - DUN |
a War o Independence? It wis | naethin | ither nor a war o resistance |
| Doric - MNA |
a stan. Afore Jock cam it wis | naethin | bit e laa an e prophits, noo |
| Doric - MNA |
wis sayin, like as no it wis | naethin | o note, mebbe some Leddrach s |
| Doric - MNA |
“It wis | naethin | speecial, quo Kirsty. “Ther |
| Doric - MNA |
tae full. Fegs! A poochfu wis | naethin | ava frae a beach o puir gowd. |
| Central - EDN |
til him,” she sayed, “wis | naethin | tae quhit the inemy did til h |
| Central - LAL |
nt o their day. But a play is | naethin | athoot wirds and whit wirds d |
| Shetland - SHD |
lie in da bath. An she laeks | naethin | better dan da waft o claes bl |
| Central - LAL |
means | naethin | . |
| Central - SWE |
ys mither fir birthin, speirs | naethin | in return. Unconditional lou |
| Ulster - WUL |
Boys thirs | naethin | tae bate the Net. |
| Central - LAL | #FringeScots | Naethin | cowrin or timorous aboot thon |
| Central - WCE |
ut unlike the iceberg she hus | naethin | unner the surface.' Ah think |
| Ulster - PUL |
n he seen tha fire. Thair wus | naethin | left bot twathie emmers an a |
| Ulster - CUL |
roon the tibble, but thur wus | naethin | on it but tay. "A dinnae see |
| Ulster - CUL |
eaves, whuch shae fun oot wus | naethin | but the taps o the trees that |
| Shetland - SHD |
o da mylk an bread. Dere’s | naethin | waar for gaein a hedgehog da |
| Shetland - SHD |
i dir bow an arrows. Dere’s | naethin | laek a trowshot yowe tae plae |
| Central - EDN |
An that’s | naethin | comparet wi the ither. Therma |
| Central - SEC |
the haws an the birks. It’s | naethin | out o the common, for it’s |
| Central - LAL |
ion o’ social. An’ it’s | naethin | ’ tae dae wi’ friendship. |
| Central - EDN |
“It’s | naethin | ,” Beatrice sayed, “the ma |
| Central - LAL |
at | naethin | has ony wirth, |
| Shetland - SHD |
ter a while, whin shö saa at | naethin | mair wis happened, shö med u |
| Shetland - SHD |
han I wis weel-aff I towt dat | naethin | wid come at me. |
| Central - LAL |
nly the Slovak lyrics hes gat | naethin | tae say aboot banners or mair |
| Ulster - GUL |
That | naethin | 's bin settled, bae bullet nor |
| Central - EDN |
thocht, lik aabody else, that | naethin | an naebody gaed in nor oot o |
| Central - LAL |
Westmeenster this week, that | naethin | hae chaingit on that front; t |
| Central - AYR |
n had stertit that think that | naethin | micht be impossible. |
| Doric - MNA |
, “that humans wad ken that | naethin | comes back |
| Central - AYR |
Efter a while, finnin that | naethin | mair happened, she ettlt stra |
| Central - LAL |
Dare ah suggest that | naethin | is as it seems. Whiles it’s |
| Doric - DOR |
rs kin ett eir breed an I get | naethin | bit dunts, an kicks ti mak me |
| Doric - ABN |
e files maybe hid twa a nicht | Naethin | ' maybe wrang wi' that. |
| Central - SEC |
“Tel the Blak K’nicht | naethin | o this,” wes the lest mande |
| Doric - MNA |
ase, 'twis Auld Joe fa thocht | naethin | o batterin Brian blaik, blue |
| Doric - MNA |
the body-snatchers fa thocht | naethin | o smoorin a traiveller fur th |
| Doric - DOR |
lse wauked wi her. She thocht | naethin | o it. At wis the wye it wis. |
| Central - EDN |
ed a corss. The laddie thocht | naethin | o'd. The lad wes in a rale gu |
| Doric - MNA |
in the aul Craa Widdie thocht | naethin | o reestin on their great meta |
| Central - SEC |
Bit | naethin | comes intae ma heid. |
| Doric - MNA |
"Aye, bit | naethin | ." Morrice held up his hans. " |
| Central - EDN |
stany infields as weill, bit | naethin | worth the stealin, an naebody |
| Central - EDN |
stany infields as weill, bit | naethin | worth the stealin, an naebody |
| Central - LAL |
icht hae birlt a kittlin, bit | naethin | is muckle’s a cat. A bleck, |
| Shetland - SHD |
antit fae da off licence. Bit | naethin | passes oonoticed in a smaa to |
| Central - LAL |
'Richt, sae we forfeit | naethin | , an we hae the waa haufbiggit |
| Central - LAL |
e mark wur they lie. Some git | naethin | but that's hoo it is. But hoo |
| Ulster - CUL |
tha Ullans tongue an wush it | naethin | but guid. Hooiniver bae gane |
| Doric - MNA |
chy mongrels an fowk fa likit | naethin | better than tae coont the fea |
| Shetland - SHD |
bit da journey. Mansie likit | naethin | better as da caald, fresh, wi |
| Doric - MNA |
in in - is tractir. Ah likit | naethin | better then fin he hid te wir |
| Shetland - SHD |
ockit at da air. shö grippit | naethin | , but shd heard a peerie scrie |
| Central - SEC |
caibinet. They nivver tastit | naethin | , but efter they'd feinished t |
| Central - DUN |
macaroni wis, bit pasta meant | naethin | tae them. Oniewey back in yon |
| Central - LAL |
r his daith. The teetle meant | naethin | tae the bairn he'd |
| Central - SEC |
, and that ‘Deif’ meant | naethin | at aw. Whit tae dae? Yaise tr |
| Shetland - SHD |
e no aye da best bit dey want | naethin | bit da best fir dir bairns. T |
| Central - SEC |
kent | naethin | fur thrie nichts an days efti |
| Doric - MNA |
is orders fae a Goad fa kent | naethin | o firgiveness an kineness. He |
| Shetland - SHD |
bairn wid be. Bit Herod kent | naethin | aboot dis new speecial king s |
| Doric - MNA |
The priests o the place kent | naethin | ava o ony Hindu quine they sa |
| Central - SEC |
e an culture that I then kent | naethin | aboot, I saw immediate parall |
| Doric - MNA |
Bit Joseph an his mither kent | naethin | aboot far he wis. Thinkin he |
| Central - SEC |
Tammas kent | naethin | fur thrie days an nichts. Wha |
| Central - EDN |
t the Border that the rw kent | naethin | aboot. The fundies wis juist |
| Central - LAL |
sels aw up tae high-doh aboot | naethin | . Mebbe Coont Olaf really is j |
| Central - LAL |
aund Thochts tae himsel aboot | Naethin | , untul he steeks his een tae, |
| Ulster - PUL |
on they know iverythin aboot | naethin | an naethin aboot onythin. But |
| Central - SWE |
Weel Ah've thocht aboot | naethin | else aw day, aff an oan, no o |
| Doric - MNA |
em, as far as she can mak oot | naethin | huz been stolen. Only the bis |
| Central - EDN |
boot it. Bit he didna fin oot | naethin | muckle. |
| Doric - MNA |
finger at him an say - jist | naethin | at aa. He could see her mou g |
| Shetland - SHD |
irn milk, an blaand, dir just | naethin | laek it at you can buy. |
| Central - GLA |
Whitiver it is, or just | naethin | at aw |
| Central - LAL |
But | naethin | particular seemed tae strike |
| Central - LAL |
But | naethin | sains my pyne nor maks it lic |
| Central - LAL |
e had been mairrit afore, but | naethin | mair. |
| Southern - SEA |
d the glen wi thair dugs, but | naethin | – she wis merked as a ‘mi |
| Central - SEC |
s, rael keen on the lift, but | naethin | muived. The deepenin quaet |
| Central - LAL |
d 'It's masel, Rabbit" - but | naethin | happened. Syne he stapped and |
| Ulster - PUL |
nither forbye, came up - but | naethin | ava but jaa banes - some wi |
| Shetland - SHD |
cheerin on Guid Fokk F.C. but | naethin | wis gaein dir wye as dey play |
| Doric - MNA |
t an trippin ower him – but | naethin | like att happent. |
| Doric - MNA |
"Ah'v | naethin | sair." Jock pulled a face. "A |
| Doric - MNA |
"No, Ah didna. Ah'v | naethin | against Ivor, bit it's a pynt |
| Doric - MNA |
e time in the warld, bit wi'v | naethin | left te say. |
| Central - LAL |
masel thare an than, tae hiv | naethin | mair tae dae wi Archie ... ni |
| Central - LAL |
sumph an wad for ordinar hiv | naethin | tae dae wi him. A had ma ain |
| Central - SEC |
eddies tae Gaelic an they hiv | naethin | at aw tae dae wi the excuises |
| Central - EDN |
oot, openin’ ma een, A saw | naethin | ’ but bodies lyin’ still, |
| Central - LAL |
He saw | naethin | wrang wi pittin sax muckle bl |
| Ulster - SYN |
ak wi, 'A'm tellin ye, A know | naethin | aboot ye, or whar yis cum fra |
| Ulster - CUL |
I know | naethin | o Sam Mary Anne's ither activ |
| Central - LAL |
ythin guid aboot a biddy, say | naethin | ataw', he'd aye been telt. At |
| Central - EDN |
April didna say | naethin | . Whan a nurse cam tae tak tha |
| Doric - MNA |
Bit Ah dinna say | naethin | like at. |
| Shetland - SHD |
a lang an da lent, an wid say | naethin | but, "A'm aalder as dee, an I |
| Central - GLA |
Tae say | naethin | o a warld civilized |
| Central - LAL |
fore noo. An that’s tae say | naethin | o the growth o the SNP intae |
| Central - EDN |
Ah juist dinna wint tae say | naethin | yit.” |
| Central - SEA |
I say | naethin | . Safer tae jouk oot o onythin |
| Central - LAL |
'I'll no say | naethin | ,' said Pooh efter a while. 'V |
| Central - SEA |
I'd niver heard her say | naethin | afore - niver - an I couldn |
| Central - EDN |
insistit that his faither say | naethin | tae April aboot it. Neist mor |
| Shetland - SHD |
ontradict her. I öswally say | naethin | , just ta keep da pacce, seein |
| Central - SEC |
r a doacter no tellin naebody | naethin | anent yer piles.' |
| Shetland - SHD |
ong da laeves - an wir'n dey | naethin | mair as da taps o da very tre |
| Shetland - SHD |
, Granny, absolutely | naethin | ,’ he shoutit back. |
| Shetland - SHD |
sin hersel up gently, "Shurly | naethin | brokken." |
| Central - LAL |
r Johann Lamont cry her Perty | naethin | mair nor a brainch office. Wi |
| Ulster - BUL |
An A wuz | naethin | , |
| Shetland - SHD |
‘ | Naethin | , Granny, absolutely naethin, |
| Ulster - EUL |
‘ | Naethin | .’ |
| Central - WCE |
s pairt o’ who ah am an’ | naethin | ’ cun chainge that – no ev |
| Central - EDN |
“ | Naethin | . We never tak preesoners, an |
| Central - EDN |
Hsien shrugged. “ | Naethin | happent.” |
| Shetland - SHD |
Dis seemed ta dö | naethin | ava tae encourage da witness: |
| Shetland - SHD |
"A'll dö | naethin | o da kind," said da Moose, ri |