| Orkney - ORK | e the edge, aence the centre, | pangit | an empty yet, wi Darling, eft |
| Orkney - ORK | breeksed wi sailan, | pangit | wi hopp, |
| Doric - MNA | weemin guttit; the ither een | pangit | the herrin stappin them thegi |
| Orkney - ORK | key tae a private store at's | pangit | wi maet. The day, he curses: |
| Orkney - ORK | intae a nyow aald leid, wirds | pangit | wi anxieties o cless an ident |
| Orkney - ORK | t sheu gits by slow packet is | pangit | wi sarcasm. Whit like is sheu |