Doric - DOR | parteeclar | Yours | |
Doric - DOR | parteeclar | ||
Central - LAL | important spice til a piece, | parteeclar | whaur it is scant or no expec |
Orkney - ORK | histry intae a kinno culture, | parteeclar | . |
Central - LAL | words ye'r usin as ye write, | parteeclar | if ye are leal til a regional |
Central - LAL | Formal, | parteeclar | langage |
Central - SEC | d's twa indigenous languages, | parteeclar | wi regaird tae Scots. Truith |
Central - SEC | fter surveys haed shawn that, | parteeclar | in west-central Scotland, a w |
Shetland - SHD | rds at haes mair or less set, | parteeclar | meaneens. Hit's a oppen class |
Shetland - SHD | tity bein referred tae isna a | parteeclar | een, as in |
Shetland - SHD | nor onythin kinda | parteeclar | |
Shetland - SHD | sets o wirds at indicates da | parteeclar | number o sumthin. Cardinals s |
Shetland - SHD | at waved is spaekin aboot da | parteeclar | lass at waved, no ony idder l |
Central - LAL | gain howe unnerstaunin fae a | parteeclar | area (gremmar or the history |
Central - LAL | n crouse like. Ye micht hae a | parteeclar | dialect kenspeckle tae whaur |
Central - LAL | least, if ye are warslin wi a | parteeclar | bit screive, it can be a guid |
Central - LAL | bular or spellings belangin a | parteeclar | dialect, it shuid be a consci |
Central - LAL | checkit if ye are writin in a | parteeclar | dialect. It daes for ordnar a |
Shetland - SHD | xactly da body is fae, hear a | parteeclar | wird wi a parteeclar meaneen |
Central - LAL | in wantin tae campaign for a | parteeclar | affcome |
Central - SEC | nna the writer's ettlin for a | parteeclar | dialeck. |
Shetland - SHD | Da definite article shaas a | parteeclar | thing an assumes at baith da |
Shetland - SHD | bit as weel as dat it haes a | parteeclar | copula expression fir new or |
Central - LAL | land the Covenantin time is a | parteeclar | interest. It’s baith exciti |
Central - SEC | e ettle here tae pit forrit a | parteeclar | orthography, juist the ettle |
Doric - MNA | Ae | parteeclar | nicht, Neil wis hostin a sele |
Central - LAL | y Scots dialect, or deed, nae | parteeclar | dialect ava. The DSL offers a |
Shetland - SHD | Dis is seemlar tae | parteeclar | kinds o verbs idda Scandinavi |
Shetland - SHD | a spaeker. Dis is seemlar tae | parteeclar | |
Shetland - SHD | Proper nouns refers tae | parteeclar | bodies or plaesses, laek Mary |
Shetland - SHD | quick mention o twartree | parteeclar | linguistic features o Shaetla |
Central - LAL | The | parteeclar | langage used will lippen on t |
Central - SEC | tural Strategy no kythin onie | parteeclar | guid for Scots, the Meenister |
Central - LAL | Anither instance o a grapheme | parteeclar | tae Scots can be heard whan w |
Central - LAL | nled at Westmaister. Haunling | parteeclar | tae Scotland wisna gien muckl |
Central - LAL | an be uissfae tae cross check | parteeclar | words in twa dictionars for t |
Central - SEC | that fowk the warld ower, an | parteeclar | in Europe, is chyngin thair a |
Central - SEC | e heard uisin it in public an | parteeclar | no on the tellie or wireless. |
Shetland - SHD | s at haes mair or less set an | parteeclar | meaneens. Fokk bein creative |
Central - SEC | wi thair name, airt an | parteeclar | intrests sic as musician, dan |
Central - LAL | hint whan thai gaed inbye, in | parteeclar | aboot the wives an mithers wh |
Central - LAL | ultur an Scots leeteratur, in | parteeclar | the sindrie strynds o the mit |
Central - LAL | Some Scots speakers, in | parteeclar | Scots speakers belangin the S |
Central - LAL | the hunners o year bygane. In | parteeclar | tentie een is cast ower the f |
Central - LAL | yont ower a puckle nichts. In | parteeclar | , the wark men at Torbanehill |
Shetland - SHD | s o aksin questions (or, bein | parteeclar | , wyes o |
Central - SEC | gn" language, wi laddies bein | parteeclar | sweir tae volunteer for onie |
Central - LAL | aes cryed rupes. The'r ane in | parteeclar | that's cryed Discovery an it |
Central - LAL | This is ane in | parteeclar | whae wisna a preacher. |
Central - LAL | and an words an saws belangin | parteeclar | airts wis throu Lillian Beckw |
Central - LAL | ots for the first time, an in | parteeclar | whan settin oot tae write in |
Central - LAL | roclaim the declaration an in | parteeclar | mak it patent throu scuils an |
Shetland - SHD | t doesna refer tae onythin in | parteeclar | . Firbye dat, hit is da defaul |
Central - LAL | ederin kittlesome subjects in | parteeclar | . In the case o Scots langage, |
Central - LAL | speak ony o thir dialects in | parteeclar | , but insteid, throu the uiss |
Central - LAL | thing bi Anne Donovan, but in | parteeclar | Buddha Da that A fund baith h |
Shetland - SHD | øsed fir naethin/naebody in | parteeclar | , or aathin/aabody |
Doric - ABN | ation, he says tae naebody in | parteeclar | : 'Megstie me, we'd better aa |
Central - LAL | ther for tae shaw a pattren o | parteeclar | speech. |
Ulster - PUL | k cannae be annoyed. The'r no | parteeclar | hoo it's made The hinnae larn |
Ulster - PUL | The’r no | parteeclar | hoo it’s made |
Central - LAL | ss, hoo a cheil wirks, or hoo | parteeclar | throupit is cairried oot. Wri |
Ulster - PUL | his lane, Wullie wusnae ower | parteeclar | aboot tha hoose, as lang as i |
Central - LAL | d for the seed or grain (mair | parteeclar | for wheat) afore it haes been |
Central - SEC | the STW for September. A mair | parteeclar | report anent the crack atween |
Central - LAL | r ain spellings an soonds for | parteeclar | words. |
Central - SEC | r wi comin up wi spellins for | parteeclar | Scots wirds athoot as muckle' |
Central - SEC | ae hou tae spell wirds that's | parteeclar | tae Scots, but says little an |
Shetland - SHD | andirt English system isna as | parteeclar | as da |
Central - LAL | s is affen regular an follaes | parteeclar | tendencies in hoo the soonds |
Doric - ABN | Onywye, on es | parteeclar | mornin, the verra mornin o th |
Central - LAL | hat haed tred an troke as his | parteeclar | haunling. But he wis equate w |
Central - LAL | This | parteeclar | bar o chocolate had as muckle |
Central - LAL | This | parteeclar | Monday, haen played wi the we |
Central - SEC | wis aye 2d weel spent an this | parteeclar | Seturday wis nae different. F |
Central - LAL | ith inveetit tae the zoo this | parteeclar | Setterday efternuin tae gie t |
Central - LAL | ms were haufdementit for this | parteeclar | food, I sclimmed up tae their |
Doric - ABN | tone deef!" Sae nou, he taks | parteeclar | tent o the chiel in the poopi |
Ulster - EUL | llucinauons. Hysteria. Demons | parteeclar | tae a wumman's mine. |
Ulster - EUL | Memries. The present. Demons | parteeclar | tae a wumman's mine. |
Central - LAL | the Referendum Bill o maiters | parteeclar | tae Scotland |
Central - LAL | "That | parteeclar | chute,' Mr Wonka telt her, 'r |
Central - SEC | wk that's weel aquent wi that | parteeclar | byleid. |
Central - SEC | ar mair collegianers tak that | parteeclar | gate. Tho the teachin o Scots |
Shetland - SHD | Bit whit | parteeclar | verbs comes tae be reglar an |
Central - LAL | 17. The Order haes intil‟t | parteeclar | proveesion applyin twa-three |
Central - LAL | een an can airt readers throu | parteeclar | sub-sheeds belangin the ower- |
Central - SEC | is fair impressed wi it an aw | parteeclar | syne it wis bairns that wis p |
Doric - ABN | wi twa three wurds fae naewey | parteeclar | , pit in a date or twa, an tak |
Central - LAL | n o examples o the uiss o ony | parteeclar | wird. Gin thay mak nae sense |