| Ulster - SYN | An while he wus taakin, a | Pharisee | axt hïm tae hïs hoose for a |
| Doric - MNA | Eence he wis throw spikkin, a | Pharisee | bad him come an hae his suppe |
| Ulster - SYN | Tha | Pharisee | an tha tex man |
| Ulster - SYN | d that Jesus wus eatin at tha | Pharisee | 's hoose, she brocht a wee cro |
| Doric - MNA | e Temple tae pray. Een wis a | Pharisee | an e tither a taxmannie. E Ph |
| Doric - MNA | t wi him, an he gaed intill e | Pharisee | 's hoose an sat doon wi him. T |