| Doric - MNA |
| Quo | the moose tae the Gruffalo, " |
| Central - WCE |
| Quo | yin wappin birkie grespin ma |
| Ulster - EUL |
| Quo | he |
| Central - EDN |
| Quo | I, 'Lat me sclim the palm, |
| Central - DUN |
| Quo | Robbie's wife, 'Oh, sirs tak |
| Ulster - PUL |
'Ach Billie Rab!" | quo | Frank wi glee, 'whar hae ye b |
| Doric - MNA |
"Wyte!" | quo | the moose, "'Afore ye ett, |
| Doric - MNA |
"I'll dae it!" | quo | he. |
| Doric - MNA |
t tae takk a wee suppy gowd," | quo | Jed, "bit nae ower muckle?" |
| Central - WCE |
"See," | quo | cannie Naamah, |
| Doric - MNA |
bit ye cud help save a life," | quo | Brian, makkin oot he'd jist t |
| Doric - MNA |
sud caa it the Quarry Quine," | quo | Jenny. "Boaties are aye weemi |
| Central - WCE |
"Aye," | quo | he, bumbazelt, |
| Doric - MNA |
"A bonnie sang," | quo | Brian, dowpin doon aside her. |
| Doric - MNA |
"We're fur Tir-nan-Og," | quo | the Sangsters, tho neither Je |
| Doric - MNA |
"Nestie vratch," | quo | Jed. Nava gaed on wi her tale |
| Doric - MNA |
"I'm fur Adam's Peak masel," | quo | Nava, fa'd nae fear o heichts |
| Central - SEC |
"Guid-een," | quo | ' I; "Friend! Hae ye been mawi |
| Doric - ABN |
jist aboot there, mi freen," | quo | Chairlie, though he hidna a n |
| Doric - MNA |
l ye a gey lot, I'm thinkin," | quo | the auld wummin. As yet, she |
| Doric - MNA |
"Ay, they're comin," | quo | Kieran. "There's them noo. Th |
| Doric - MNA |
"Ye're haiverin," | quo | Brian. A hale year aulder tha |
| Central - LAL |
"But mair than yon," | quo | the junior joukster, "we are |
| Doric - DOR |
"Ach, fit a tyke he 1s," | quo | she, "Tae spyle our cheerie t |
| Doric - MNA |
ship bracelets an Elvis CDs," | quo | Brian, fa hid heard the story |
| Doric - MNA |
"Ay, ye did that," | quo | Kieran. "A storytellin wifie |
| Doric - MNA |
yon gowd. I'd hae spent it," | quo | Brian. |
| Doric - MNA |
"Caa her Pranny," | quo | Kieran, "it's easier tae myn. |
| Doric - MNA |
g wye since thon day, Jenny," | quo | he. He drappit his voice tae |
| Doric - MNA |
d, ye say maist o them were?" | quo | Brian. "Ten year auld? Nae ag |
| Central - LAL |
"See oor claes?" | quo | the foremaist joukster. "Naeb |
| Central - SEC |
"Och weel" | quo | he "I shouldnae gripe. |
| Doric - MNA |
'Fyaach!' | quo | she. |
| Central - SEC |
That'll be it, richt eneugh!' | quo | Cherlie, 'OK, we better stert |
| Doric - MNA |
Wheesht Benjy! Lie doon min!' | quo | Minnie in a fusper, an the bl |
| Central - AYR |
'It wad luik gey like it!' | quo | his sergeant, tae coorse lauc |
| Doric - MNA |
'Weel, weel, is that aa,' | quo | Meg. 'It happens tae aa lassi |
| Doric - MNA |
'I'm needin tae pee, Minnie,' | quo | Isie. |
| Doric - MNA |
'Leave the kittlin be, Isie,' | quo | she. 'I'll gie ye ane o maist |
| Doric - MNA |
ver ye gyang, I shall gyang,' | quo | the chiel in the licht |
| Doric - MNA |
msay tee, fur a fool vratch,' | quo | Minnie piously. |
| Doric - MNA |
'I'm nae gaun then,' | quo | Minnie, suddenly feart. |
| Doric - MNA |
'Oh, fully, ay an mair,' | quo | Meg, timmerin on wi the dryin |
| Doric - MNA |
ye sae quate, the vratchies,' | quo | the skiffy, dirt deen efter h |
| Doric - MNA |
tch Dandy wirk the futterat,' | quo | she, thinkin mebbe the fresh |
| Doric - MNA |
'Sae smeeth his pelt,' | quo | Isie. 'Lift him oot, Dandy!' |
| Doric - MNA |
el, we've aa an early stert,' | quo | Jock Dow, laith tae stopper t |
| Doric - MNA |
'Hauf an oor at maist,' | quo | the maid. 'Fin the mistress c |
| Central - SEC |
ncy gaun the Kinema bawruim.' | Quo | he. |
| Doric - MNA |
lype, I'll tell ye a secret.' | quo | she. |
| Central - SEC |
he ten meinits is no up yet.' | quo | Cherlie athoot a blush. |
| Doric - MNA |
'Sookin?' | quo | Minnie, bumbazed. |
| Doric - MNA |
oom's gaun roon Aunt Jesssie' | quo | she, 'the room's gaun roon, a |
| Doric - MNA |
'Yon's coorse' | quo | Minnie. |
| Doric - MNA |
ae claim the warlock's sowel' | quo | Minnie, her een dauncin wi gl |
| Doric - DOR |
p bletherin an drive faister' | quo | ma mither as doonpitten as a |
| Central - SEC |
'They're crunchy an tasty' | quo | he |
| Central - SEC |
s, Hallelujah), fund satires ( | Quo | Stalin on Lenin), essays an a |
| Doric - MNA |
North, at the cliff's foun", | quo | she. "like frangipani – I c |
| Doric - MNA |
tae see if ye mynd them aa', | quo | her Granny Bruce. |
| Doric - MNA |
fit they'll dae at a jynin', | quo | she. 'Bit Jock Dow wid catch |
| Central - WCE |
An ye ur the steid, | quo | she wi a glent; |
| Doric - MNA |
"Ye're nae a Moose!" "Nae me, | quo | the snake. |
| Central - WCE |
e write in Scots isnae quite, | quo | Dylan, tae staun naked - but |
| Central - WCE |
Woof, | quo | the dug. |
| Central - WCE |
Woof, | quo | the dug. |
| Central - WCE |
Woof, | quo | the dug. |
| Central - WCE |
Woof, | quo | the dug. |
| Central - WCE |
Woof, | quo | the dug. |
| Central - WCE |
Woof, | quo | the dug. |
| Central - WCE |
Woof, | quo | the dug. |
| Doric - MNA |
“It wis naethin speecial, | quo | Kirsty. “There’s nae chee |
| Central - WCE |
Lassies an lads, | quo | me a bit fleggit, |
| Central - WCE |
Whit, | quo | the ootrel aw placit an blith |
| Central - WCE |
Ken me as Whit, | quo | Whit tae me siblike, |
| Central - WCE |
n naked - but it's at least, | quo | McIlvanney, tae staun in yer |
| Central - LAL |
times we war at the factory, | quo | he, he bude |
| Doric - MNA |
“Nae me”, | quo | Kenny. “I hid ma ain firewi |
| Doric - MNA |
“Mooch”, | quo | Skirly as he sattled doon in |
| Central - WCE |
Whit ur ye cried? | quo | me gettin raivelt; |
| Central - WCE |
Whit is yer name? | quo | me tae the bodie; |
| Central - WCE |
The loon whae haudit me | quo | tae his squad, |
| Doric - MNA |
The Gruffalo | quo | , "Ye'll dae as I bid - |
| Doric - DOR | Fitever ye wint - Status | Quo | #changeasongtitletidoric |
| Ulster - PUL |
Tha Status | Quo | cowped on its heid: |
| Doric - MNA | asochism tae thole the status | quo | . Fit are ye thinkin! https:// |
| Central - LAL |
that disna gang wi the status | quo | . Wi younger generations getti |
| Doric - DOR | ery different than the status | quo | in terms of political options |
| Central - LAL |
esentation wi’in the status | quo | ? It is this assumption that d |
| Central - LAL |
radical critique o the status | quo | , whan allied wi a general wab |
| Central - SEC |
he hail strength o the status | quo | , the hail linguistic hegemony |
| Central - DUN |
the preservation o the status | quo | , shuid be sae biased, they se |
| Central - DUN |
inchin support fer the status | quo | . |
| Central - LAL |
t Scots that wants the status | quo | , Scotland’s future haes bee |
| Central - DUN |
e keenly supportit the status | quo | that suits their nest-feather |
| Central - GLA |
The acceptance ay the status | quo | through fear ay bein branded |
| Central - DUN |
pporters o the British status | quo | are scrabblin aroun like heid |
| Central - WCE |
Nae need for jamphery, injurt | quo | me, |
| Central - LAL |
acher gin ane isnae sent. But | quo | Scripture: the fuitfaas o tha |
| Central - LAL |
muckle o thon as ye like,’ | quo | the foothie carle. There wis |
| Doric - MNA |
Birkie keckled. “Na, na,” | quo | he proodly. “I hae the skee |
| Doric - MNA |
e I did, an mebbe I didna,” | quo | Tiddles. “I think it feenis |
| Doric - MNA |
“Winna,” | quo | Scrat, dichtin her silky paws |
| Doric - MNA |
“Loshty na,” | quo | Bella, “Ye smell jist the s |
| Doric - MNA |
“Jist the verra dab,” | quo | Bobbin. “We’ll bring in Y |
| Doric - MNA |
Nae pairty fur you ma lad,” | quo | she. “It’ll be the dentis |
| Doric - MNA |
“This’ll dee insteid,” | quo | Bobbin. “Oh, it’ll luik r |
| Doric - MNA |
Ye’d think wad ye nae,” | quo | Angus, “that humans wad ken |
| Doric - MNA |
I’m gled it’s sae wee,” | quo | Katy. “I’d be rale feart |
| Doric - MNA |
“Dearie me Gracie,” | quo | the teacher, “Fit a cauld y |
| Doric - MNA |
gie YOU an invite Gracie,” | quo | Ross’s granny. “Ye’ve g |
| Doric - MNA |
“Neen ava Jeemmie,” | quo | his mither, “Fur efter aa, |
| Doric - MNA |
“Weel then, follae me,” | quo | Plinky. |
| Doric - MNA |
“Come ower aside me,” | quo | she, “ye can teet throw the |
| Doric - MNA |
“Me me,” | quo | the chiel wi the fite fuskers |
| Doric - MNA |
k on ye here yer lanesome,” | quo | Deirdre. |
| Doric - MNA |
l nae be as guid’s mine,” | quo | Maisie Higgins. “I’m giei |
| Doric - MNA |
nae sikkin Gracie I hope,” | quo | the wee quine. “Och she’d |
| Doric - MNA |
udna come tae the bonfire,” | quo | he, “Bit I ken foo ye bedd |
| Doric - MNA |
her holidays, sae can we,” | quo | Skirly. “I’m weariet bidi |
| Doric - MNA |
Yon’s richt kind o ye,” | quo | Mrs Scott, “Bit we mauna de |
| Doric - MNA |
e’s a wee giftie fur ye,” | quo | he. An he furled the scarf ro |
| Doric - MNA |
eepin yer wee orty fur ye,” | quo | Mistress McGinty. “A richt |
| Doric - MNA |
Kirsty Ann. “FEECH,” | quo | Kirsty Ann. “GYAD-SAKE” q |
| Doric - MNA |
“Weel is yon a fack,” | quo | Santie. “If ye promise tae |
| Doric - MNA |
“COWK,” | quo | Kirsty Ann. “FEECH,” quo |
| Doric - MNA |
“Cowk,” | quo | Mooch “Gyad-sake” quo Moo |
| Doric - MNA |
’ll steer us hame masel,” | quo | Birly Wheel. |
| Doric - MNA |
end them, ye can hae them,” | quo | she. “I wis growin scunnert |
| Central - LAL |
l the shape o the muntain,” | quo | the blin man. He pulled his c |
| Doric - MNA |
auld, deen, gypit wummin,” | quo | she, feelin byodnar sorry fur |
| Doric - MNA |
“Jeemsie ma loon,” | quo | she, “We’ll be wintin a s |
| Doric - MNA |
m feelin far mirkier noo,” | quo | she. “It’s fine tae frien |
| Doric - ABN |
I dinna like shelties noo,” | quo | the littlin. “An I dinna th |
| Doric - ABN |
“Sit down, dear,” | quo | the giraffe.”Make yourself |
| Doric - MNA |
Aa ower fur anither year,” | quo | Granny, takkin doon an auld b |
| Doric - MNA |
I’m nae hungeret either,” | quo | the secunt loon, an he haived |
| Doric - MNA |
“It’s a bobbydazzler,” | quo | she. |
| Doric - MNA |
artificial anes,” | quo | Bobbin. ‘Siller trees wi st |
| Doric - MNA |
soun tho, an brakk things,” | quo | Gurr, thochthfu like. |
| Doric - ABN |
chukkens!” “Ken this,” | quo | his father proodly, “Yon wu |
| Doric - MNA |
a rhyme aboot forkietails,” | quo | Kevin sookin his thoomb. |
| Doric - MNA |
get a shotty o ma glaiss,” | quo | Katie. |
| Doric - MNA |
a minnie-minnie-mony-feet,” | quo | Katie proodly. |
| Doric - MNA |
a minnie-minnie-mony-feet,” | quo | Katie tae |
| Doric - MNA |
“I like weet feet,” | quo | Gracie Girn. “I dinna care |
| Doric - MNA |
grown byordnar shargeret,” | quo | Deirdre. “Hauf her needles |
| Doric - MNA |
“Mrs Scott,” | quo | Geordie Bruce, “Here’s a |
| Doric - MNA |
if ye dinna wint a plowt,” | quo | he. |
| Doric - MNA |
s car gyaun awa the day,” | quo | Jeannie. “An fin ye waurna |
| Doric - ABN |
dear, with the nice lady,” | quo | Dauvit’s mither fa wis o a |
| Doric - MNA |
“Fine foreneen Nelly,” | quo | Suzy the Soo wi her braidest |
| Doric - MNA |
“A lucky penny,” | quo | she. “Noo I’ve eneuch tae |
| Doric - MNA |
“Loshty na.” | quo | the auld body. “It’ll be |
| Doric - MNA |
p up yer carrots an neeps.” | quo | his mither, haundin Lowpity h |
| Doric - MNA |
o sweeties. “Mrs Scott.” | quo | Maisie, “Here’s mine.” |
| Doric - MNA |
“Fine foreneen Percy.” | quo | Jessie. “Can I makk eese o |
| Doric - ABN |
Mrs Morrison, I presume?” | quo | the giraffe. “Allow me to i |
| Doric - MNA |
ony-feet, an sae dis ma da” | quo | Katie. “An yon’s |
| Doric - MNA |
Let’s fin anither place” | quo | Mooch. |
| Doric - MNA |
A richt takkin wee laddie” | quo | Miss Broon luikin fondly at h |
| Doric - MNA |
Kirsty Ann. “GYAD-SAKE” | quo | Kirsty Ann. |
| Doric - MNA |
Mooch “Gyad-sake” | quo | Mooch. “We’ll nae bide in |
| Doric - MNA |
Xmas cracker an gang hame” | quo | Skirly. |
| Doric - MNA |
if ye dinna wint till mam” | quo | the loon, rale hingin |
| Doric - MNA |
“Ay, that’s the meen” | quo | Suzy. “Fowk tell me it wis |
| Doric - MNA |
d better nae fecht again” | quo | Scrat .”or neist time he MI |
| Doric - MNA |
“Me me, luik at yon” | quo | the third loon, “It’s a s |
| Doric - MNA |
“Tiddles” | quo | Snochrie tae the kittlin efte |
| Doric - MNA |
“Dr Ewan says” | quo | her mither, “that wee quine |