| Shetland - SHD |
| Rodd | widenin i da Hulmalees |
| Shetland - SHD |
Da | rodd | ta Gemiler beach |
| Shetland - SHD |
d again. We herdly spak aa da | rodd | hame. Man hit's ee thing dael |
| Shetland - SHD |
hin his car wis gane aff a da | rodd | dat night he wis wirkin late. |
| Shetland - SHD |
you? Tink o da flooers be da | rodd | . Dey dunna set at wi dir oo o |
| Shetland - SHD |
As dey headed alang da | rodd | , dey wir awaar dat dir skin h |
| Shetland - SHD |
da tatties an du cam alang da | rodd | wi her i da pram. Du wis dat |
| Shetland - SHD |
s gear dey left him lyin i da | rodd | no hardly livin. |
| Shetland - SHD |
ns aye a rissie or a furr ida | rodd | whaarever shö wantit ta hit |
| Shetland - SHD |
Charlotte Anne took da | rodd | her ancestors drave |
| Shetland - SHD |
lly heard da car turnin in da | rodd | , an a slammin a doors. An der |
| Shetland - SHD |
On da | Rodd | Hame |
| Shetland - SHD |
we’re on da | rodd | ta Yule! |
| Shetland - SHD |
whin shü fan him deid ipo da | rodd | , his lovely tabby fur matted |
| Shetland - SHD |
du doesna hae ta gying ipo da | rodd | wi him. |
| Shetland - SHD |
m alang, an if dey met ipo da | rodd | he fled as if he wis been bru |
| Shetland - SHD |
an tak paece somewye oot o da | rodd | . Bit da fock saa dem gyaan an |
| Shetland - SHD |
ir dis so he set aff oot o da | rodd | . He traivelled ta Joppa an da |
| Shetland - SHD |
leared da jeely-fish oot o da | rodd | - " |
| Shetland - SHD |
th, fir wance he wis oot o da | rodd | dey wid hae naebody ta budder |
| Shetland - SHD |
History is da | rodd | left ahint wis. Wan day da ro |
| Shetland - SHD |
ta hersel wi da man across da | rodd | bendin ower her. |
| Shetland - SHD |
hovels i da quarry hol oot da | rodd | , an comin hame ta dir waarm b |
| Shetland - SHD |
Mak a | rodd | fir da Loard. |
| Central - EDN |
owp. Bot the'r stanes on ilka | rodd | -syde, an a buddie sune leirs |
| Shetland - SHD |
Dere fock 'll fin a | rodd | caad - 'Da wye o da Göd Man |
| Shetland - SHD |
Bank ta | rodd | ; stack ta fire. |
| Shetland - SHD |
e aboot dem. Da sea is a hard | rodd | , but dey're been weel laerned |
| Doric - DOR |
r, sen there wesna but the ae | rodd | throu the wuidin, an the twa |
| Central - SEC |
rokin i drougs, dravin wi nae | rodd | |
| Central - EDN |
e hed fand a bittie alang the | rodd | . Frae ae enn til ither he hed |
| Central - SEC |
It rowed smuithlik alang the | rodd | , |
| Central - EDN |
rin men hed gaed by alang the | rodd | . At first we thocht it wes th |
| Central - SEC |
gie me a hurl ti the | rodd | en. Bot A dinna beleve it’s |
| Central - SEC |
e panser stoured aff doun the | rodd | , whyle |
| Central - SEC |
rave aff an vainisht doun the | rodd | . Thai |
| Doric - ABN |
re o a maan at the side o the | rodd | , ae haan clootchin an upturni |
| Central - EDN |
the kerr on a hie pynt o the | rodd | shae sein the lenth o't liggi |
| Central - EDN |
the kerr on a hie pynt o the | rodd | shae sein the lenth o't liggi |
| Doric - ABN |
s, the seener A gat oot o the | rodd | the better. A thocht it best |
| Central - SEC |
rn, cheke fur chowl. Ower the | rodd | wes |
| Doric - ABN |
dert fae the shoppie ower the | rodd | an gaed ower ilka day tae pic |
| Doric - ABN |
e the biggin gaan up ower the | rodd | . An ahin him a hantle o his p |
| Central - SEC |
As the | rodd | devauls doun frae the skarcem |
| Central - SEC |
up-hauddit the | rodd | brig ower the wattir, an whum |
| Central - SEC |
iz intimmers thegither aw the | rodd | ti |
| Central - SEC |
stame | rodd | -rowers, bylers, luims, lays, |
| Doric - ABN |
An set me on e | rodd | tae wark an life: |
| Doric - ABN |
hid gien him a bit dunt on e | rodd | like ither caats o mine afore |
| Shetland - SHD |
"No! Du aye says yun Sooth | Rodd | is a lipper ta cross i da rus |
| Central - SEC |
rescours ane auld deisil | rodd | -rowler, forleit at the fuit o |
| Shetland - SHD |
irlin an laachin doon da hill | rodd | just afore bedtime. Dan da ke |
| Doric - DOR |
Fitten | rodd | it cam about Ailice niver ken |
| Doric - DOR |
e paper) "beed tae ken fitten | rodd | she's traivelin, een gin she |
| Doric - DOR |
id the Rose. "I winner fitten | rodd | ye dee't." ("Ye're aye winner |
| Doric - DOR |
waa belang tae me. But fitten | rodd | did ye come out here avaa?" s |
| Shetland - SHD |
od is aesy tae fin on da main | rodd | intae Eid. |
| Shetland - SHD |
dey wan safely across da main | rodd | . |
| Orkney - ORK |
Her faithers is chairted her | rodd | a weys aroon the starns. This |
| Orkney - ORK |
, wi Darling, eftir peyan her | rodd | ower that - grand a piece o |
| Central - SEC |
t, ti sei thaim sauf on thair | rodd | . |
| Shetland - SHD |
coorse dey didna gying in wir | rodd | , so we hedd maest o a mile ta |
| Central - SEC |
s, fur it hauds the Gryte Nor | Rodd | frae Ingland. Ebenezer maun p |
| Central - EDN |
a fellae sklave, a daungeruss | rodd | pits hir out o hir wutts, in |
| Central - EDN |
ilege o weygang bi the prevat | rodd | !” He wes bouled owre in a g |
| Shetland - SHD |
right ipo da aidge a wir paet | rodd | , an dat weel hoidit I nearly |
| Shetland - SHD |
od I stravaig ta win oot o dy | rodd | ? |