| Shetland - SHD |
| Seemon | hed aksed Jesus ta come fir h |
| Doric - MNA |
hoor." Jesus said till him, " | Seemon | , A've somethin tae tell ye." |
| Doric - MNA |
them an ca'ed them Apostles: | Seemon | fa he ca'ed Steenie, an Andra |
| Doric - MNA |
he left e Temple he gaed tae | Seemon | 's hoose. Seemon's mither-in-l |
| Doric - MNA |
ies, the een att belanged tae | Seemon | an speirt at him tae cass aff |
| Doric - MNA |
d's risen, an his appeart tae | Seemon | ." An they telt them aa aboot |
| Shetland - SHD |
John fae next door, an peerie | Seemon | wi dem. Geordie seemed ta tin |
| Shetland - SHD |
ble ta see dat far, at peerie | Seemon | 's midder wis watchin tö. An |
| Doric - MNA |
e Sea o Galilee fan he cam on | Seemon | att's ca'ed Steenie an his br |
| Doric - MNA |
ey led him awa an teuk haud o | Seemon | fae Cyrene, comin in fae e cu |