| Shetland - SHD | sheetin | owre Scapa | |
| Doric - DOR | tae try an shape the plastic | sheetin | roon aboot the rose bushes. |
| Doric - DOR | Eck pit doon a bit o plastic | sheetin | far ere wis nae rose bushes. |
| Shetland - SHD | whitivver plaags or polythene | sheetin | gud dirlin aboot da hill. |
| Doric - MNA | nt the foreneen up thon knowe | sheetin | fite hares, an Meg Ramsay hid |
| Doric - MNA | pens as much time at Balmoral | Sheetin | an fishin wi his line |