| Ulster - EUL |
| Shoothers | crooched |
| Doric - MNA |
aptism an fit a wecht's on ma | shoothers | till it's by wi. Div ye think |
| Central - LAL |
hair thit hung tae her braid | shoothers | . Wullie thocht hes mum wis aw |
| Ulster - CUL |
e a big lock o use wi'oot mae | shoothers | . Oh, hoo A wish A cud shut up |
| Orkney - ORK |
rry lagoon, right aap tae the | shoothers | . The trouble noo wis that she |
| Central - EDN |
d up an claucht Raggle be the | shoothers | , bit than Beatrice’s compat |
| Central - EDN |
poseetion an tane her be the | shoothers | . “Beatrice, ye’re an inno |
| Central - EDN |
he turnt, claucht her be the | shoothers | an pushed her agin a concrete |
| Central - EDN |
s an driftit as gum aroon the | shoothers | o the monastery. Ablow her in |
| Southern - SEA |
an windit it roon ma heid an | shoothers | . |
| Ulster - EUL |
Fur ticht, draa'd in | shoothers | |
| Central - EDN |
me.” She wis chitterin. Her | shoothers | refused tae relax back oot o |
| Central - LAL |
t an the grey shawl roond her | shoothers | hid ance belonged tae her noo |
| Central - EDN |
r wis lowse an fell aroon her | shoothers | . She relaxed, an shut her een |
| Ulster - PUL |
m boul big fairmers, wi thair | shoothers | oot tae here? |
| Central - EDN |
m were leukin back ower thair | shoothers | . |
| Doric - MNA |
them att hae e warl on their | shoothers | , |
| Ulster - CUL |
inutes, whin shae fun oot hir | shoothers | wur naewhur tae bae fun: aal |
| Ulster - EUL |
Abane his | shoothers | |
| Central - EDN |
ilt that wis wrappit roon his | shoothers | an cam toward her. She thocht |
| Doric - MNA |
me onno't wid heist it on his | shoothers | , fair shuited wi himsel. An f |
| Central - LAL |
istit man. Grippin Wullie’s | shoothers | wi rauch, stour-graint haunds |
| Central - EDN |
apt his hauns ontae Hsien’s | shoothers | . Kneadin thaim in a companion |
| Central - LAL |
Abin e's stoup't | shoothers | the hills heeze a sang |