| Orkney - ORK | Standan | there, apin the summit, gazan | |
| Orkney - ORK | standan | wae the keys an shutter bolt | |
| Orkney - ORK | Standan | ootside at the end o the hoos | |
| Orkney - ORK | o stra, | standan | prood. |
| Orkney - ORK | I mind thee | standan | greetan - thoo wir feart the |
| Orkney - ORK | side road - nivver saa Steve | standan | there. The incident knocked s |
| Orkney - ORK | ouldna stomach the widden leg | standan | there bi me bedside chair. |
| Orkney - ORK | iess me sow. Is that so? Ah'm | standan | whar I haard hid. No - I did |
| Orkney - ORK | a pael o watter | standan | by |
| Orkney - ORK | k, me mither aand faither wir | standan | aside wir car lukkan very wor |
| Orkney - ORK | in the comer even when hid's | standan | mute. |
| Orkney - ORK | Then, suddenly, sheu's | standan | there - a vision in the door |
| Orkney - ORK | eld, in no time the powny was | standan | beside him and the headcollar |
| Orkney - ORK | Drystones | standan | foursquare tae the wind |
| Orkney - ORK | ell on a skrie o that gapuses | standan | close by. They were whisperan |
| Doric - NNB | ole pack o cards: e Knave wis | standan | afore them, in chains, wi a s |
| Orkney - ORK | again. There wis a tabby cat | standan | on the corner o Privet Gate, |
| Orkney - ORK | r. The boys eye up the talent | standan | gigglan at the door. |
| Orkney - ORK | chist | standan | in the middle o the road! |