| Orkney - ORK |
| Taakin | the rookle oot tae the midden |
| Ulster - GUL |
| taakin | in apt Ulster-Scots culture, |
| Ulster - GUL |
cutive fer the settin' ap an' | taakin | oan o' an' Ulster-Scots/ |
| Ulster - GUL |
lster-Scots Leid Sennicht an' | taakin | in waark wi' furst person |
| Ulster - GUL |
ive oan the establishment an' | taakin | oan o' an UlsterScots/Ulster- |
| Ulster - GUL |
e locality fer the purpone o' | taakin | pairt in yin anither's |
| Ulster - GUL |
ae hae need fer apt levels o' | taakin | pairt, pairtnerschip |
| Ulster - GUL |
* | Taakin | pairt in Ulster-Scots daeins |
| Ulster - GUL |
Airish heirskeip offerain , | taakin | |
| Ulster - GUL |
fundin' streams an' schemes, | taakin | in publishin' an' braidcastin |
| Ulster - GUL |
o' music an' sang recordins, | taakin | in |
| Ulster - CUL |
Sae on shae went, | taakin | yin side an thin the ither, a |
| Ulster - GUL |
akers an the wider commonity, | Taakin | in craftin, forderin dissemin |
| Ulster - GUL |
h. The Laa - | taakin | in settin' ap the offaice an' |
| Ulster - GUL |
" 3. Aa | taakin | pairt recognise the importanc |
| Doric - MNA |
ae leg thrust back lik a craa | taakin | flight. Ruaraidh cuid nae bel |
| Ulster - GUL |
hures tae gie a lïft til tha | taakin | o Ulstèr-Scotch ben tha hoos |
| Ulster - EUL |
Or buy a | taakin | burd. |
| Ulster - GUL |
chansts hae encouraged | taakin | pairt bae strang nummers o' y |
| Ulster - GUL |
ured, evaluated an publicised | taakin | in the |
| Ulster - CUL |
n thin noddet. "It's nae guid | taakin | tae it," shae thocht, "tay it |
| Ulster - CUL |
Dorrmoose, wha seemt tae bae | taakin | in haes sleep, "that 'A brait |
| Ulster - GUL |
er forderin daeins tae dhrive | taakin | pairt, recruitment, commonity |
| Ulster - CUL |
n aboot it whin the Moose wug | taakin | , so hir thocht o the story we |
| Ulster - CUL |
ing an the Queen, wha wur aal | taakin | it yinst, while aal the rest |
| Ulster - CUL |
o a quare wheen o voices aal | taakin | amang ither: shae cud mak oot |
| Ulster - GUL |
omic potential o' the revival | taakin | in diaspora tourism an' the p |
| Ulster - CUL |
nuch fur Alice tae fin hirsel | taakin | awa tae thim, es if shae had |
| Ulster - SYN |
us?" An tha Loard sayed, "A'm | taakin | tae onie guid, wise sarvint, |
| Ulster - SYN |
whaniver ye see tha signs A'm | taakin | aboot, then ye'll know weel e |
| Ulster - CUL |
Aw dear, what foolery A'm | taakin | !" |
| Ulster - CUL |
Aye - Am | taakin | aboot tha time tha weans deev |
| Ulster - GUL |
nt attractin' visitors, thaim | taakin | pairt |
| Ulster - CUL |
, restin thur elbas on it, an | taakin | ower its heid. "A'm sure that |
| Doric - MNA |
yin she grabbit it fae him an | taakin | a pair o shears fae her aapro |
| Ulster - CUL |
ne intae a fit o thraaness an | taakin | a noshun intae thaur heids th |
| Ulster - SYN |
a boat. Noo whan he haed daen | taakin | tae tha fowk, he toul Simon, |
| Ulster - SYN |
Whan Jesus haed daen | taakin | tae tha fowk, he gaad ïntae |
| Ulster - SYN |
n, luk see, thair wus twa men | taakin | wi hïm - ït wus Moses an E |
| Ulster - GUL |
- Research an' forderin | taakin | in heftin the waark o' the co |
| Ulster - CUL |
e naw spake it mair instead o | taakin | aboot it, ir indeed why dae w |
| Ulster - GUL |
(f) Hize wittin o tha guid o | taakin | mair nor tha yin leid. |
| Ulster - CUL |
t wull shane jest bae a wye o | taakin | jest h'ard behin closed doars |
| Ulster - CUL |
"A hinnae a notion what yae'r | taakin | aboot," said Alice. |
| Ulster - SYN |
n tha Laa? © A tell ye, we'r | taakin | aboot sumthin mair impoartin |
| Ulster - CUL |
g but thur wus nae picturs or | taakin | in it, "an," thocht Alice, "w |
| Ulster - SYN |
An jist as the' wur | taakin | , thair stud Jesus ïn tha mï |
| Ulster - SYN |
eve thaim, an thocht the' wur | taakin | blethers. Then Petèr got up |
| Ulster - SYN |
thaimins that wur wi hïm wur | taakin | amang thairsels aboot tha wye |
| Ulster - GUL |
Fechtin solves naethin, it's | taakin | that coonts. |
| Ulster - GUL |
programme an hes monie foarms | taakin | in differ genres o' music an' |
| Ulster - GUL |
' o' sang an' music recordins | taakin | in collaboration wi' the USRI |
| Ulster - CUL |
, thaur is a hale rake o yins | taakin | aboot tha Ullans/Ulster Scots |
| Ulster - GUL |
hon cums tae 15% o' the curns | taakin | pairt in Ulster-Scots |
| Ulster - GUL |
Maist o' the curns | taakin | pairt in Ulster-Scots daeins |
| Ulster - GUL |
Mellin atween curns | taakin | a kintrie-pairt or unnèr-doc |
| Ulster - GUL |
rofessional mediation process | taakin | in the key fowk an' Ulster-Sc |
| Ulster - GUL |
rofessional mediation process | taakin | in the key fowk i n Ulster-Sc |
| Ulster - CUL |
brocht up in the Ulster Scots | taakin | airts. |
| Ulster - CUL |
ukt roon, tae mak oot wha wus | taakin | . |
| Ulster - CUL |
the sky aal the time hae wus | taakin | , an Alice thocht this wus poo |
| Ulster - CUL |
vin thim aboot while shae wus | taakin | , but nae result seemt tae fol |
| Ulster - CUL |
hirsel the hale time shae wus | taakin | . "Agh dear! Iloo odd iverythi |
| Ulster - CUL |
hite kid-gloves whin shae wus | taakin | . "What wye did that heppen?" |
| Ulster - CUL |
at it wus the weeyin shae wus | taakin | tae, an naw hir, so shae got |
| Ulster - SYN |
An een while he wus | taakin | , aa o a suddent a hale thrang |
| Ulster - SYN |
ïdnae unnèrstan whut he wus | taakin | aboot. Jesus went bak doon ta |
| Ulster - SYN |
An while Jesus wus | taakin | , a wumman ïn tha getherin ca |
| Ulster - CUL |
ized the White Rabbit: it wus | taakin | in a wile quick nervous wye, |
| Ulster - GUL |
an' rins fer a wheen o' days | taakin | place |
| Ulster - GUL |
e tim' hit shud bae minded at | taakin | pairt in Ulster-Scots airt fo |
| Ulster - CUL |
e tae dae, sae Alice stairtet | taakin | tae hirsel agane. "Dinah wull |
| Ulster - CUL |
wheen o minutes, an stairtet | taakin | tae hirsel, es usual. "Come, |
| Ulster - CUL |
a schuil ye wur toul tae quet | taakin | in yer ain tongue. Becaase o |
| Ulster - SYN |
Laa an tha Pharisees stairtit | taakin | amang thairsels. |
| Ulster - CUL |
o minutes it pufft awa wi'oot | taakin | , but thin it tuk the fould oo |
| Ulster - CUL |
ther fur a quare while wi'oot | taakin | : finally the Caterpillar tuk |
| Ulster - GUL |
bae a baager airt | taakin | in twathrie settlements). Hoo |
| Ulster - SYN |
Whaniver Jesus quït | taakin | , tha Pharisees an tha maistè |
| Ulster - CUL |
ae!" said Alice cot loud, naw | taakin | tae onieboadie in particular. |
| Doric - MNA |
sark bein ruined. Ackers wiz | taakin | aa this in an kittlin Jocky u |