| Doric - MNA |
| Te | recognise on Sicht. |
| Doric - MNA |
| Te | see aboot buyin himsel a seco |
| Doric - MNA | | Te | 'en last wik faun the sun came |
| Doric - MNA | | Te | en in Birmingham. https://t. |
| Doric - MNA |
| te | say the dug's overwecht. He's |
| Doric - MNA |
| te | get their direction fir the f |
| Doric - MNA |
| te | bi spennin it wi you. Oh! An |
| Doric - MNA |
.." Ah hesitatit syne addit, " | Te | tell ye the truth she's a bit |
| Doric - ABN |
vver-endin mochy wither an a ' | te | dee' list as lang as ma airm. |
| Ulster - WUL |
Gra' | te | it wae yir best smile o' wilc |
| Doric - ABN |
her famous skirlie an trifle ( | te | be served separately) - the |
| Central - LAL | @RichardMcInto14 Shuffled sh* | te | mair like! |
| Doric - MNA |
think in Doric, so it feels, | te | me, as natural as breathin; i |
| Doric - DOR | Translations aboot/abut tae/ | te | kick-aff wi aa/aw us Scots sp |
| Shetland - SHD |
ed mid front unrounded vowel / | te | ̞kɪt/ (taekit) |
| Shetland - SHD |
t voiceless alveolar stop / | te | ̞kɪt/ (taekit) |
| Doric - MNA |
it's nae ayewis the best idea | te | slim doon it your age - the |
| Doric - ABN |
December's here (an darin ma | te | rive open the hale thing an a |
| Doric - MNA |
an ower er moo. "He's telt ma | te | shout oot, "At's it powkin up |
| Doric - ABN |
Elphinstone lawn his gart ma | te | declare ony kyne o Yuletide ' |
| Doric - DOR |
Sine there’s pudding ina | te | boot |
| Doric - MNA |
"Ah'm awa | te | see iv Ah can squeeze masel i |
| Doric - MNA |
powkin oot ma tung. "Ah'm awa | te | ma bed - at's 1v Ah can aye |
| Doric - MNA |
ak my pal, Bunty - she's awa | te | waak doon the aisle again...a |
| Doric - MNA |
Joyce lookit like she wis awa | te | greet. She leent ower an touc |
| Doric - MNA |
onship I hid jist gid fae bad | te | warse, like - nae action atw |
| Ulster - DUL |
hen ye were a ween and ye had | te | go to everythin yer ma and da |
| Doric - MNA |
y didna hae an affa lang road | te | tak |
| Doric - MNA |
that es an 'ay', aff wi gaed | te | the Dairy fir a 'scone an yon |
| Doric - MNA |
wi lookit it books; wi dunced | te | pop music on the record playe |
| Doric - MNA |
Syne birled an dunced | te | tak yer fun. |
| Doric - MNA |
"Ere's nae need | te | bi like aat." Joyce shook her |
| Doric - MNA |
"There's nae need | te | rub it in," said Susie, feeli |
| Doric - MNA |
l bi gaun sweemin? Ah'II need | te | get masel a new costume." |
| Doric - MNA |
wis months ago - she'll need | te | get a grip o hersel an get ow |
| Doric - MNA |
"Ay, mebbe, bit ye'll need | te | myn at Ah'v hid ma share o bo |
| Doric - MNA |
neral fir's, than. Ah'll need | te | try an gang." |
| Doric - MNA |
tappit is waatch. "Wi'll need | te | git goin." |
| Doric - MNA |
t nicht, they finally munaged | te | git a table in a pub caaed th |
| Doric - MNA |
en wi pint bit Ronnie munuged | te | rug it open. He climmed oot a |
| Ulster - DUL |
carried | te | the auld morris travler and l |
| Doric - MNA |
h Ronnie. "Last time Ah tried | te | dee aat, Ah got ma lug clappi |
| Doric - MNA |
ma legs back an fore an tried | te | drink the fizzy cola wi'oot s |
| Doric - MNA |
their hans thegither an tried | te | feel their aura. |
| Doric - MNA |
ye come in, ye'll bi intitled | te | a wee bittie aff a haircut. A |
| Doric - MNA |
The verra thocht seemed | te | cheer Davie up, an he faaled |
| Doric - MNA |
cks o the elderly an infirmed | te | hae their hivviest meal in th |
| Doric - MNA |
"So fit happened | te | Alec, en?" |
| Doric - MNA |
hocht Beldie, es she listened | te | the maanie pittin the warld t |
| Doric - MNA |
at - it jist nivver occurred | te | ma at she micht be tellin lee |
| Doric - MNA |
h'm Tina an Ah'm affa pleased | te | meet ye. Ah hope ye dinna myn |
| Doric - MNA |
la an Gladys Jimison fa eesed | te | bide in the neest placie fin |
| Doric - MNA |
h'll gie ye a clue: she eesed | te | sit in front o's in Home Econ |
| Doric - MNA |
in by the place far Ah eesed | te | bide. Te say it wis a disappi |
| Doric - MNA |
airently, the hairs aat eesed | te | growe on yer legs an ither pl |
| Doric - MNA |
creep by se slow fin it eesed | te | flee se faist. |
| Doric - MNA |
"Ah myn fin you eesed | te | bi a real stovies, beetroot a |
| Doric - MNB |
tae the ither that we winted | te | go hame so we jist sat there |
| Ulster - DUL |
g knee o hers and man I loved | te | watch her gobblin them up, wa |
| Doric - MNA |
l as Doll, hersel. Bit he hid | te | admit Chantelle hid a crackin |
| Doric - MNA |
s belly, "an ye widna hiv hid | te | sit up aa nicht wi yer knees |
| Doric - MNA |
"Ye ken, Ah fin it hard | te | believe ye can write a bliddy |
| Ulster - DUL |
wan thing a look’d ferward | te | ivery year was the Tay Meetin |
| Doric - MNA |
r, an Ah'd deen aathin Ah cud | te | keep her it airm's lenth - t |
| Doric - MNA |
lay the meenit fin he wid hae | te | leave the safety o Stevie's d |
| Doric - DOR | read to think fit theyd hae | te | say aboot me! I canna even go |
| Doric - MNA |
"Wi'll hae | te | mak up wir myns afore lang." |
| Doric - MNA |
Nae | te | bi ootdeen, Morrice jumpit up |
| Doric - MNA |
in wi the effirt © tryin nae | te | lach. |
| Doric - MNA | iv a new poun coin she hisnae | te | 'en aff me! https://t.co/YeRkV |
| Doric - MNA |
a sweem an gie yer Mam peace | te | unpack." |
| Doric - MNA |
rse, an it's aye a fine place | te | dee a bittie buzness." |
| Doric - MNA |
"Ah, weel, wi'll get a chunce | te | hear ye, tee," said Ronnie, f |
| Doric - DOR | icPhrases Aye. And being made | te | feel a richt feel, wytin fur |
| Doric - MNA |
r. "Fit cud they possibly dee | te | ma at wid bi wirth fifty poun |
| Doric - MNA |
companion cud munage | te | leuk se calm an composed fin |
| Doric - MNA |
saa parks o dark grun chynge | te | sweyin gold; an endured lang, |
| Doric - MNA |
uks mair like a bliddy budgie | te | me! Fit an affront te a maan |
| Doric - MNA |
es an git enuch free smachrie | te | haud wir jaas gaun fir oors." |
| Doric - MNA |
een. "Ah jist wint a meenitie | te | masel," he said, forcin a smi |
| Doric - MNA |
y brochires. "It's my shottie | te | pick the holiday neest ear, a |
| Doric - MNA |
the loons. "An Ab widna like | te | disappynt ye." |
| Doric - DOR |
"wi hid a scan. Wid ye like | te | see it?" Dad pullt a bit o sh |
| Doric - MNA |
An Ah like | te | tak ma time. |
| Doric - MNA |
er coasters. "Ah ayewis like | te | licht a cunnle," she said, cr |
| Doric - MNA |
ir - Ah thocht ye micht like | te | spruce yersel up a bittie. It |
| Doric - MNA |
hem baith. "Is it ower muckle | te | expeck a wee bittie o support |
| Doric - DOR |
Time | te | dance en get foo |
| Doric - DOR |
Winna be lang afore time | te | gang hame |
| Doric - MNA |
mirkin. "Folk tak a lang time | te | firget - an dirt sticks." |
| Doric - MNA |
hine in front...plinty o time | te | wirry aboot aat kinna stuff f |
| Doric - MNA |
t they baith kent it wis time | te | flit |
| Doric - MNA |
oo Ah thocht it micht bi fine | te | get acquant wi some o the nee |
| Doric - MNA |
ls at Betty hid teen sic care | te | arrange. "I asked you to stri |
| Central - WCE |
advice Nae mater how ye care | te | treat it |
| Doric - DOR |
"Bet ye canna wyte | te | meet her, Callum?" |
| Doric - MNA |
It wis time move | te | somewye we mare grun |
| Doric - MNA |
herry sunk, aabody gid throwe | te | the dinin-room an Vi disappea |
| Doric - DOR |
haums bi ma side Didein Gr Ye | te | kyrhe |
| Doric - MNA |
Fut a wye | te | spik, thocht Fobie, shakkin i |
| Doric - MNA |
n as she passed it on her wye | te | the byre. He follaed her insi |
| Doric - MNA |
h said. "He smokit oan is wye | te | yoke an syne oan is wye hame; |
| Ulster - DUL |
’ a wee kitchen no the size | te | birl a cat in. A knew a culd |
| Doric - DOR |
They're shoutin an showin aff | te | a crowd o youngir quines, dee |
| Doric - MNA |
rse the plooin took ower lang | te | dee |
| Doric - MNA |
thocht aat wis a queer thing | te | say cause even though Missus |
| Doric - MNA |
ly! An siller's anither thing | te | think aboot. Fit've w; got te |
| Doric - MNA |
pink rose at climmed an clung | te | the gale o the hoose an spicy |
| Doric - MNA |
scrapit oot a hole big enuch | te | beerie imsel in an aa he did |
| Doric - MNA |
" compleent Jack, "it's enuch | te | mak a bodice sweer." |
| Doric - MNA |
n ower er moo. "Ah'm awa back | te | the room." |
| Doric - DOR |
En the settee is shoved back | te | mak room in the middle |
| Doric - MNA |
"Ach, ye ken, you gaun back | te | wirk pairt-time is mebbe the |
| Doric - MNA |
So back | te | Stanley partridge for a big J |
| Doric - MNA |
"Ah think wi'll jist stick | te | the ads," said Ronnie, takkin |
| Doric - ABN |
get folk, fit festive frock | te | weer; or fit soup te mak fir |
| Doric - MNA |
iggilt her wye oota her frock | te | reveal a wee reed bikini aat |
| Doric - MNA |
write on their 'Wall' or spik | te | them 'live', in the wee chat |
| Doric - DOR | s show at ers aey plinty work | te | dee te promote i Scots leid t |
| Doric - MNA |
masel | te | bi oan is ain. Ah'm like a du |
| Doric - MNA |
mer: er hoose wis ariddy full | te | the gunnal, wi furnitir, an f |
| Doric - MNA |
Fir a tractor's cam | te | Hillies - |
| Doric - MNA |
generation an encourage them | te | use their ain tongue wi confi |
| Doric - MNA |
wi the sweat o his broo...an | te | see it jist aa get skittered |
| Doric - MNA |
bitch fa'd nivver hid a maan | te | waarm er bed. Auntie Jessie s |
| Doric - MNA |
"Fit dis the Doric mean | te | you?" Ah speered it farther e |
| Doric - MNA |
But I’m gan | te | tak them back. |
| Doric - MNA |
easier jist te listen than | te | interrupt. You cud spik fir S |
| Doric - MNA |
e's nivver bin an easy wumman | te | impress: typical North-east, |
| Doric - MNA |
d almichty, fit hiv they deen | te | ye, quine?" He switched aff t |
| Doric - MNA |
er it's jist me - left aleen | te | rattle aboot in ess muckle ho |
| Doric - MNA |
Ah hie an listen | te | the lassies, aye spikkin aboo |
| Doric - MNA |
"Ah doot some'dy's firgotten | te | pey the electric." Muggie gri |
| Doric - MNA |
liftit the neuk o the curtain | te | see ma pal, Ruth, parkin her |
| Doric - MNA |
tion; an fir aathin wi've bin | te | een anither. |
| Doric - MNA |
"It's easy enuch. Ah'v bin | te | at mony nichts oot wi Eric at |
| Doric - MNA |
Fan they flitted in | te | a croft te work en bide |
| Doric - MNA |
wull," said Morrice, decidin | te | ignore the Jeweller an make t |
| Doric - MNA |
ither pairt jist wints aathin | te | bide the same...kens ye've go |
| Doric - MNA |
did onythin o note - naethin | te | blaa aboot - naethin te mak |
| Doric - MNA |
ters ir crap an ere's naethin | te | aet." . |
| Doric - ABN |
peirt at ma recently, onythin | te | dee wi the 'wascally wubbits' |
| Doric - MNA |
hope aat he widna say onythin | te | mak things ging fae bad te wa |
| Doric - MNA |
t's jist at Ah wisna expeckin | te | meet in wi Roddie an Kathleen |
| Doric - DOR |
Ah dinna ken if she's spikkin | te | ma in real life. Ah get aathi |
| Doric - MNA |
's nae a place aat's appealin | te | me it aa. It's a jang road fa |
| Doric - MNA |
comfort insteid o aye trailin | te | the pub', an he'd the chik te |
| Doric - MNA |
s absolutely yirdit an yoamin | te | high hivven. "Elspeth an Gera |
| Doric - MNA |
he close an steadin, listenin | te | the unctioneer rattlin throwe |
| Doric - ABN |
thankfully much noo an rarin | te | go fir anither roon o her fam |
| Doric - MNA |
the baldy spot at wis statin | te | appear oan the croon o'is hei |
| Central - SEC |
his held thir wis nae whiltin | te | . Ah avoided gaun up fur a cou |
| Doric - MNA |
erweer wi's airm afore pyntin | te | a bonny yalla frock lyin farr |
| Doric - MNA |
ck the bedroom door an pyntin | te | the biggest pair o wifie's dr |
| Doric - MNA |
ck's?" speered Jack, stairtin | te | snip awa it the edges o Harry |
| Doric - MNA |
BEEF?" shoutit Jock, stairtin | te | grin, es a fite Punto pulled |
| Doric - MNA |
An syne he fun imsel stairtin | te | relax a bittie: he widna hae |
| Doric - MNA |
ther?" Vi fun hersel stairtin | te | get rale roosed as she waatch |
| Doric - MNA |
is busy. An noo Ah'm stairtin | te | winner iv they mebbe think th |
| Doric - MNA |
ookit aroon, his een stairtin | te | growe accustomed te the dark: |
| Doric - MNA |
some'dy a lot mair interestin | te | spik tull. |
| Doric - MNA |
y thing aat wis really gettin | te | Morrice wis the wye the Jewel |
| Doric - MNA |
's 'Sun'," said Beldie, tryin | te | myn. "An a paperback romunce. |
| Doric - MNA |
id aboot im. Wi war aye tryin | te | git the upper han wi ane anit |
| Doric - MNA |
s an Im Bru. Ah'm still tryin | te | get the stink oota the car se |
| Doric - MNA |
ast maan: an inbuilt aversion | te | showin is true feelins or pai |
| Doric - MNA |
rt his lukewaarm contribution | te | the convirsation. |
| Doric - MNA |
"Bit Ah s'pose it'll bi doon | te | me te sort aathin oot - same |
| Doric - DOR | hopefully get a wee trip doon | te | Tannadice sometime once they |
| Doric - MNA |
an the table. "Ah waakit doon | te | the HealthCentre the time ye |
| Doric - MNA |
Ronnie furled aroon | te | see a daark-haired lassie smi |
| Doric - MNA |
n nae spik dirt. Ah gaed roon | te | Staniey's early oan ae mornin |
| Doric - MNA |
peered the Jassie, comin roon | te | stan aside Ina. |
| Doric - MNA |
He looket roon | te | see if there wise een that wi |
| Doric - MNA |
y's twa companions turnt roon | te | jine im, their faces like tom |
| Doric - MNA | see ma elephant tapestry yon | te | en me twaa years! |
| Doric - MNA |
"Look! Ah wisna gaun | te | tell ye yet, bit noo's as gwe |
| Doric - MNA |
! It's nae like Ah'm nae gaun | te | gie ye a han - Ah'm a demon |
| Doric - MNA |
Ivor," said Jack. "Ah'm gaun | te | write im a letter insteid." |
| Doric - MNA |
"Ere's jist nae wye ye'r gaun | te | git aa at inna ere." Eric faa |
| Doric - MNA |
e Meldrum - ye'r nivver gaun | te | transform yer life haudin up |
| Doric - MNA |
d hiv deen. Folk said at gaun | te | funerals wis is only social l |
| Doric - MNA |
then sinse. Ah'v a gweed myn | te | tell im fit Ah think." |
| Central - SEC |
Tao | Te | Ching 9 |
| Doric - MNA |
feelins an jist dinna ken foo | te | act in sensitive situations." |
| Central - GLA |
eally great. But I'm going to | te | ! you something that's fir yer |
| Doric - MNA |
So he hid a trip | te | Stanley partridge the motor f |
| Doric - MNA |
an Nellie takkin a coach trip | te | Blackpool. Gweed Goad, though |
| Ulster - DUL |
er wi the wemen all dolled up | te | the nines, hair stif with tho |
| Doric - ABN |
end maist o ma time gettin up | te | mischief Pipe Sergeant o the |
| Doric - ABN |
weer; or fit soup | te | mak fir Christmas denner (the |
| Doric - MNA |
"Ah didna ken fidder | te | tak a green grape or a black |
| Doric - MNA |
-lingual an diverse. In order | te | survive in these changin time |
| Doric - DOR | as he say. We fitness prefer | te | hae oor ane loons. https://t. |
| Doric - MNA |
"Ah'm takkin her | te | yon 'Jackie Chan's' fir her s |
| Doric - MNA |
Were settlin doon the gither | te | their new life |
| Central - SEC | nt - take it theres no other | te | |
| Doric - DOR | ly the aul traivellers marker | te | get oot on the road for summe |
| Doric - MNA |
"Ah teen a lang, haird winner | te | masel aboot fit ye said ess m |
| Doric - MNA |
wye," said Jack, stridin ower | te | the winda an pullin doon the |
| Doric - MNA |
rdly see oota. He lookit ower | te | Joyce's side o the bed te see |
| Doric - MNA |
it Ah'm winnerin iv it's mair | te | dee wi im stairtin te feel is |
| Doric - MNA |
laisses. "You bide neest door | te | Norman." |
| Doric - MNA |
Ah'v recently hid the honour | te | get te ken Elsie Donald. Elsi |
| Doric - MNA |
un private, an he's invitin's | te | ging doon an sign oan." Jack |
| Doric - ABN |
test (Ah winna name names as | te | fa brocht it in follaed by an |
| Doric - MNA |
ert wisna the easiest o laads | te | pit up wi, bit ere maun bi so |
| Doric - MNA |
file o oor Scots tongue needs | te | be raised – te be recognise |
| Doric - DOR |
The haggis somebody needs | te | address |
| Doric - MNA |
she's the een takkin the kids | te | the skweel an pickin them up |
| Doric - MNA |
Differint tales | te | tell, |
| Doric - MNA |
," said Stevie, "fin it comes | te | romunce, ye're aboot as muckl |
| Doric - MNA |
's nae eese ava. Fin it comes | te | affairs o the hairt, honesty' |
| Doric - MNA |
ome folk aiven gaed e, Jar es | te | say at the Meldrum fairmer hi |
| Doric - MNA |
Doric belangs | te | you an me: it’s in the quai |
| Doric - MNA |
Donald Gings | te | Disneyland |
| Doric - MNA |
Heaps o differint things | te | full Fin ane did fine afore. |
| Doric - DOR |
So lets a lift a glais | te | Scotland’s very ain Rabbie |
| Doric - MNA |
it The Sun 'Horrorscopes' his | te | say aboot ma life 'in the wee |
| Doric - MNA |
yne Ah feel guilty at she his | te | tie ersel up like ess - She |
| Doric - DOR |
It his | te | be haggis ,tatties and neeps |
| Doric - MNA |
tle information. "So if I wis | te | look inte your heid, aa Ah'd |
| Doric - ABN |
r Christmas lichts switch-ons | te | play at in the spaee o a fort |
| Doric - DOR |
Puckles e folk takin turns | te | sing |
| Doric - MNA |
onsellin - it's a lotta ears | te | throw awa wi'oot aiven discus |
| Doric - MNA |
"Och, c'mon! Dinna dee ess | te | ma!" Harry liftit his fit an |
| Doric - MNA |
atit Muggie, liftin er glaiss | te | the portrait o the heidless m |
| Doric - MNA |
Ay, ye'r nicht. Iv Eric wints | te | mak a feel o imsel," Winnie t |
| Doric - MNA |
t things like aat...she wints | te | wyte tull the honeymeen." |
| Doric - MNA |
hin ...tell her fit she wints | te | hear.' |
| Doric - MNA |
heckit curtins an tablecloots | te | match "An Ah'll hiv ye ken, a |
| Doric - MNA |
"Jist tak us | te | Jimmy Chung's," said Ronnie, |
| Doric - MNA |
ir the lad aat normally dis't | te | turn up...he wis aat determin |
| Doric - DOR | cot Cheers, Ashley! Was great | te | meet ye. ?? |
| Doric - MNA |
ma noo. Ah've fun the secret | te | success - a wye te mak masel |
| Doric - MNA |
ower te Stevie's craft | te | tell im aa aboot Tina. * |
| Doric - MNA |
n me an yer mither'll bi left | te | leuk efter the bliddy thing." |
| Doric - MNA |
a croft | te | work en bide |
| Doric - MNA |
ll jist sen ma advert stracht | te | the quine ma dreams." |
| Doric - MNA |
an at's a blaw. It's aricht | te | git oan, an aiven te hae a su |
| Doric - MNA |
"Ir ye sure it's aricht | te | pit it ere?" The laad's vyce |
| Doric - MNA |
He said it wis aricht | te | tell ye the story. Se here go |
| Doric - ABN |
day un Ah hivna gien a thocht | te | fit te get folk, fit festive |
| Doric - ABN |
placements hiv really brocht | te | the fore the importance o com |
| Doric - MNA |
leavin him wi nae option bit | te | sit himsel. |
| Doric - MNA |
the fireside rug an proceedit | te | pare is tae nails wi a penkni |
| Doric - ABN |
fit | te | get folk, fit festive frock t |
| Ulster - DUL |
ake. Ther’d a bin nay limit | te | them buns, plate after plate |
| Doric - MNA |
cter. The GP hid leent forrit | te | tak is pulse. |
| Doric - DOR |
"Yer sister's really excitit | te | meet ye" Mam hauds oot a plas |
| Doric - DOR |
bit me an Jenna wintit | te | see the film, so wi gid in wi |
| Doric - MNA |
the same thing fin Ah wintit | te | amuse ye or git ye oota the r |
| Doric - MNA |
if ye're sure." Gertie pyntit | te | a wee clump o tay leaves stic |
| Doric - MNA |
Stevie pyntit | te | the reed mark oan Ronnie's fi |
| Doric - MNA |
is broo es the plane stairtit | te | taxi ben the runwye. |
| Doric - MNA |
fair bit tull't." Ah stairtit | te | reeden aneth the wifie's scru |
| Doric - MNA |
Vi stairtit | te | lach, tee, an syne even Geral |
| Doric - MNA |
tirred his semmit an stairtit | te | pummel the chiks o Joyce's do |
| Doric - MNA |
It stairtit | te | snaa again, great saft flakes |
| Doric - MNA |
fullin es Ah finally admittit | te | masel at Mac wis indeed 'deen |
| Doric - MNA |
ay, "Is it nae affa difficult | te | write in Doric?" I say, "No. |
| Doric - MNA |
bit in a wye aat’s relevant | te | the lives they live the day. |
| Doric - MNA |
"Folk fae Buchan ir nae meent | te | bi broon - it's nae natral. |
| Ulster - DUL |
everythin yer ma and da went | te | . |
| Doric - MNA |
is a wirkin dug fa didna wint | te | wirk an I made sure he nivwve |
| Doric - MNA |
ybody wid think ye didna wint | te | see ma happy." |
| Doric - MNA |
id Duncan, "bit Ah didna wint | te | intrude oan their grief, like |
| Doric - MNA |
in the papers. Ye dinna wint | te | jump the gun, it cud easy say |
| Doric - MNA |
" said Winnie. "Ah dinna wint | te | listen te Enc gimin oan He ji |
| Doric - DOR |
affrontit. Ah dinna wint | te | look at him, so Ah pick at th |
| Doric - MNA |
the kine o spik wi dinna wint | te | hear. Wi'r here te see an exh |
| Doric - MNA |
se o'is ain? He'll mebbe wint | te | tak Argo wi im." |
| Doric - MNA |
un an a fly cup an aa ye wint | te | dee is raik throwe deed folk' |
| Doric - MNA |
urkey! Fitna hell wid Ah wint | te | ging ere fir?" Morrice McGreg |
| Doric - MNA |
An Ah wint | te | tell er at Ah dinna wint the |
| Doric - MNA |
fury fulls ma heid an Ah wint | te | rin efter her an say, "Bad th |
| Doric - DOR | @billykayscot Love it! I wint | te | read the rest! |
| Doric - DOR | @OorVyce It wisna till I wint | te | uni that I realised fit I spo |
| Doric - MNA |
Morrice turnt | te | see a young loon leenin up ag |
| Doric - MNA |
"Weel, kids!" Joyce turnt | te | the eleeven-year-aul twins, l |
| Doric - MNA |
nivver cam back. Simmer turnt | te | winter an the lang, dark nich |
| Doric - MNA |
Betty wis jist aboot | te | stan up an rin oot fin a youn |
| Doric - MNA |
ng an borin. Ah'd sneakit oot | te | play file Mam wis readin the |
| Doric - NNA |
fancie pattrins. It turnt oot | te | be nearly a cottige industry |
| Doric - MNA |
re an later fun a secret spot | te | sit. His Contemplation Steen. |
| Doric - MNA |
wull ye?" Ah said, hauf-feart | te | Speer. |
| Doric - MNA |
"Dad's feart | te | flee-ee. Dad's feart te flee- |
| Doric - MNA |
Morrice, bit he tried is best | te | leuk happy es he humphed thei |
| Doric - MNA |
rned siller an deein his best | te | ignore the satisfeed 'kent ye |
| Doric - DOR | teacher in Aberdeenshire eest | te | gie ye a richt row if ye spok |
| Doric - MNA |
ntinue as his desperate quest | te | find 'the one' goes on. The h |
| Doric - MNA |
innie thocht at ye war s'post | te | hae them wi yer denner, nae i |
| Doric - MNA |
eyn o aat, than. Wi winna hiv | te | pit up wi ony mair o her onga |
| Doric - MNA |
He wid hiv | te | see aboot getting mechanised |
| Doric - MNA |
kit determined. "Se ye'll hiv | te | ging noo." |
| Doric - MNA |
eyn ere, wull't? They'll hiv | te | return the invitation an afor |
| Doric - MNA |
ink it. Quick! Ye'll jist hiv | te | throw't oot." said Winnie, st |
| Central - WCE |
scrawny. Even when she did aw | te | dancin an gymnastics an stuff |
| Doric - DOR | OorVyce ... pairtly wi a view | te | makkin recommendations aboot |
| Doric - MNA |
a ther wis leukin fir some'dy | te | blame an Ah winnert fit he'd |
| Doric - MNA |
utit, haudin it up fir aabody | te | see. |
| Doric - MNA |
naebody | te | stop im. Ah myn the mornin he |
| Doric - MNA |
ink onythin like aat's likely | te | happen - div you?" |
| Doric - MNA |
Aileen wis happy | te | agree |
| Central - LAL | unter @naebD "cría cuervos y | te | sacan los ojos": a Spanish pr |
| Doric - MNA |
"G'awa! Ere's plinty | te | dee if ye'd like te find it," |
| Doric - MNA |
be raised – | te | be recognised, respectit, val |
| Shetland - SHD |
Aald English mete/mæ | te | meant 'maet' as weel an haes |
| Central - EDN |
-a-té | te | wi her, maybes there wis a lo |
| Central - SWE |
Téte-a-té | te | mate |
| Central - EDN |
ybes he mislikit bein seen té | te | -a-téte wi her, maybes there |
| Central - EDN |
ne, was “balls!” Ma “bê | te | -noir” wis ay’ wi’ “bo |
| Doric - DOR |
-a-tê | te | developed, he could see less |
| Doric - DOR |
ss construction an, as the tê | te | -a-tête developed, he could s |
| Central - LAL |
When we wir steyin in a gî | te | in Burgundy Ah tried tae mak |