| Central - SEC |
| thai | gaed ben the Blak K’nicht |
| Central - SEC |
| thai | cuidna wun up, fur Ruth stak |
| Central - SEC |
| Thai | kent at thair faither wes fei |
| Central - SEC |
| Thai | wes geyan vincust at disjune |
| Central - LAL |
| Thai | huntit ivvery inch o the raw, |
| Central - SEC |
| thai | cam by a toun or pele, men ra |
| Central - SEC |
| thai | cawed out in Tammas’s motir |
| Central - SEC |
| thai | bene confaised bi thaim baith |
| Central - SEC |
| thai | wun ti the houff o Grannie Ro |
| Central - SEC |
| Thai | tak thair maisik frae Wien, t |
| Central - SEC |
| Thai | waatchit the gastrous sicht o |
| Central - SEC |
| Thai | maun a forleit A wes ane alie |
| Central - SEC |
| thai | maun skail the verra nicht, s |
| Central - LAL |
| thai | cam tae burn a caunill |
| Central - SEC |
| Thai | set out on thair bykes aire o |
| Doric - DOR | e the new Fittie Mac Burger & | Thai | Fish Cakes! Fit tae dee https |
| Central - SEC |
Aibercorn graifyaird, | thai | birled roun ti Dalmenie Kirk |
| Central - SEC |
ners, cum ti tak revengeance, | thai | |
| Central - SEC |
As thai rade, | thai | tirned maitters ower in thair |
| Central - EDN |
hae the blissin o thair Gode, | thai | maun prevele." He didna eik o |
| Central - SEC |
wee, | thai | sat thare, lown, juist admiri |
| Central - SEC |
cluds o grame, | thai | gaed ower agane the gray gate |
| Central - LAL |
three inch in anither. Syne, | thai | hooses waantin it, whiles gat |
| Central - WCE |
he Cervantian anes. As afore, | thai | ir uisin buiks for tennis baw |
| Central - SEC |
r drougs. Uisin thon excaise, | thai | herried aw the ferms an burgh |
| Central - SEC |
“Dinna fash, | thai | ’r gyed bi robotars. Ye dinn |
| Central - SEC |
ae unner the pletfurm. I fak, | thai | |
| Central - SEC |
Gif ye ak bauld-lik, | thai | winna ken ye’r a truphane, |
| Central - SEC |
Frae thair hiddil, | thai | herkit ti the risp o buits on |
| Central - SEC |
ngdome subdit ti thair ruill, | thai | sneggit the stele raips at |
| Central - SEC |
auld man, | thai | raised on hir, dumpin on the |
| Central - SEC |
Maistres Stein, | thai | skailed, bot no afoir Staun w |
| Central - SEC |
ey roustie, tae. Mauger thon, | thai | med guid |
| Central - SEC |
the staition, | thai | fand ane empie warl bot fur t |
| Central - SEC |
hingers wesna drawn the morn, | thai | tuik nae tent o’d. John rai |
| Central - SEC |
Sklimmin doun, | thai | fand thairsells in ane enorm |
| Central - SEC |
doun on the grun, | thai | gruppit the puir laddies an f |
| Central - LAL |
ti exist anaw. Stap bi stap, | thai | wad like ti bigg a ‘Yirth |
| Central - WCE |
s the argiement. Houane’er, | thai | wul gang thegither, an happit |
| Central - SEC |
i reiho an doun-hauddit virr, | thai | stoured forrit ti vainish |
| Central - SEC |
wadset quittances, | thai | fand it hed naither a waw-en |
| Central - SEC |
German Hanoveirianes, | thai | bou the craig til onie keing |
| Central - SEC |
wairdin at Tornes. Thusgates, | thai | pairtit: Mirren, John an the |
| Central - WCE |
but sen thair ir auld yowes, | thai | ir gey sweirt. |
| Central - GLA |
In STV, fowk gits twa waels, | thai | can chuise tae uize juist the |
| Central - SEC |
bein eydent pupils, | thai | retoured ti the histore o Eur |
| Central - LAL |
kit tae haud awfy yung weans, | thai | wir that wee an saft an mauch |
| Central - SEC |
s an, belyve, soun racordins, | thai | cried caller wark wi no furin |
| Central - SEC |
achan an plaunt thair schaws, | thai | aucht a skair o |
| Central - SEC |
drave thair geise ti merkat, | thai | herdit |
| Central - SEC |
ornes wi hie herts. At nicht, | thai | stappit at |
| Central - SEC |
he thriesum cam til the yett, | thai | gat a maist onfreinlie |
| Central - SEC |
At skreich o day, | thai | pit thair pows thegither. Joh |
| Central - SEC |
agley, | thai | becam ‘Perfidious Albion’ |
| Central - GLA |
Dinna fash tho - | thai | int baet iz yit, Ah juist div |
| Central - SEC |
ff an vainisht doun the rodd. | Thai | |
| Central - SEC |
d him mait an pit him ti bed. | Thai | |
| Central - SEC |
deceisioun o the auld. | Thai | sayed the drain seistem suid |
| Central - SEC |
ekin an ill-daein i Scotland. | Thai | haud the popular unner |
| Central - EDN |
whussil owre the lave o’d. | Thai | ar aw richt in a wey – A’ |
| Central - SEC |
trewth o’d. | Thai | tirned a blinnd ei tilt. Thus |
| Central - SEC |
ye thrang wi sturt an stryfe. | Thai | als |
| Central - SEC |
ddok, an the heid o a cuddie. | Thai | |
| Central - SEC |
e bus staunce in Dunfermline. | Thai | wir the days whan haurdly ony |
| Central - SEC |
in Tammas’s houss a rewyne. | Thai | pit aw the eitems o vailyie |
| Central - EDN |
e the ours whan A maun slepe. | Thai | say it is said fur me ti out- |
| Central - SEC |
ti a Gaelic Uinioun wi Eire. | Thai | wuidna be yibbil ti assist, f |
| Central - SEC |
a poke ben hir schoppin-bag. | Thai | mebbies bene brak on the buss |
| Central - LAL |
stour frae aff the pit bing. | Thai | shiftit fower mile, frae the |
| Central - SEC |
Mairie’s Loch. | Thai | biggit a lunkart an cuikit tw |
| Central - SEC |
n an taen awaw ti Lononburgh. | Thai | ein chored the Stane o Skoun |
| Central - SEC |
oyalty an the piggin Inglish. | Thai | wir aw the wan thing onywey. |
| Central - LAL |
laister for ti dern a skaith. | Thai | wad want ti suggest that ye h |
| Central - WCE |
n nor the stag can turn back. | Thai | ir lockit in a deidlie staun- |
| Central - SEC |
ish sein as haein smaw vaill. | Thai | |
| Central - EDN |
a braw warl. | Thai | didna grie wi him at the Emba |
| Central - SEC |
twenes wul be sauf wi thaim. | Thai | ’r kin, an’l sure |
| Central - SEC |
dens syde an wyde ablo thaim. | Thai | pyntit |
| Central - SEC |
e thocht ti luik ahent thaim. | Thai | wes aw browdent on hir |
| Central - EDN |
ok! Naebuddie middils wi him. | Thai | hed bettir no,” he eikit me |
| Central - SEC |
bowts thik as a man’s airm. | Thai | wes ben Frie Scotland. |
| Central - SEC |
ld cants an sangs bad wi’m. | Thai | chuisit maisik as ane wey o o |
| Central - SEC |
hiz men. | Thai | cam til’m wi ane ultimatum. |
| Central - SEC |
oll wi mich pechin an harlin. | Thai | set |
| Central - SEC |
rt o Mirren’s eddicautioun. | Thai | traivelt |
| Central - GLA |
uize juist the tae chyce tho. | Thai | picks whit bodie thai wants t |
| Central - SEC |
z guidwyfe ti caw cannie tho. | Thai | |
| Central - SEC |
anerlie howp. | Thai | dovered ower juist as the mul |
| Central - EDN |
ccan wirds ben the dictionar. | Thai | dinna hede owthars at dinna h |
| Central - SEC |
e ti coff labster fur denner. | Thai | hed a skour |
| Central - WCE |
a burgomaister’s dauchter. | Thai | ir aboot ti wad whan Captain |
| Central - SEC |
thon kinna fowk, the bettir. | Thai | ar the kell-heid o aw |
| Central - LAL |
irn. Ir wha the veectims wir. | Thai | wir richt ootbye, lukkin in h |
| Central - SEC |
tak sic friedomes ower ferr. | Thai | cry |
| Central - SEC |
ggin Ingland. That’s whaur. | Thai | ’ll aw be re - piggin - jy |
| Central - SEC |
habitautioun amang the tries. | Thai | ’r |
| Central - SEC |
gytes. | Thai | wes courried doun ablo the en |
| Central - SEC |
rries bene up-dreuch i rangs. | Thai | wes bein tuimed out an relaid |
| Central - SEC |
truips ower-run the mairchis. | Thai | pit it about at thai wes serr |
| Central - WCE |
maitters wha wrate the warks. | Thai | ir amang the brawest ensaumpi |
| Central - SEC |
he umquhyle alumeinium wirks. | Thai | harled it aff an dichtit the |
| Central - SEC |
Nairn on the hallans. | Thai | birled ower the brig wi a bra |
| Central - SEC |
atterie compaingens. | Thai | sauled in hiz yatt roun the B |
| Central - SEC |
o out-pittin thair feillins. | Thai | hed gryte habeilitie at it. W |
| Central - SEC |
an lichchtliein jauss bauns. | Thai | sayed the Ceitie Counsail sui |
| Central - SEC |
ti owergang ither naitiouns. | Thai | wul mak allays o ither kintra |
| Central - SEC |
pit winnoks in aw the slaps. | Thai | wes med frae aw the bits |
| Central - SEC |
the sojers. | Thai | joukit awaw an med habitautio |
| Central - SEC |
rsein the raid bi the sojers. | Thai | gried at Mirren suid byde i d |
| Central - SEC |
hiz faimlie ablo the timmers. | Thai | kent at |
| Central - SEC |
elpin awaw eftir thair beiss. | Thai | wes richt about the sojers, s |
| Central - EDN |
wes reinged throu in pross. | Thai | tyned nae tyme in sweit naeth |
| Central - SEC |
e tirned ti the ither wichts. | Thai | didna offer ti |
| Central - SEC |
thochts. | Thai | reinged frae the hyne norat l |
| Central - WCE |
ories an siclike i the Scots. | Thai | seeminlie thocht aw the leid |
| Central - SEC |
wirnae anely Coammunists. | Thai | wir Scottish Coammunists. |
| Central - LAL |
raired frae ahent the boays. | Thai | didnae stey tae speir whit wi |
| Central - LAL |
fowk wad objeck tae the cat. | Thai | aye gied her aw her ain wey. |
| Central - SEC |
pouer frae licht. | Thai | didna wirk unner a happ, Ingl |
| Central - SEC |
l wun mukkil rist thon nicht. | Thai | wirked ti finnd |
| Central - SEC |
perfit. | Thai | chuise thair neipours ti refl |
| Central - EDN |
agin assauts bi the ignorant. | Thai | aye threip in |
| Central - SEC |
Grant o hir sairie anterkest. | Thai | |
| Central - SEC |
slaw o tung wesna slaw o wut. | Thai | nou interrogat hir |
| Central - SEC |
speired at Broun ti dae’t. | Thai | |
| Central - SEC |
goud ti pewl maist peitie-fu. | Thai | wes aw sairie |
| Central - SEC |
tae ferr awaw. | Thai | pit by Gallowa, aye thrang wi |
| Central - SEC |
Abbay. | Thai | ein hed lunch on the sauns o |
| Central - SEC |
“Ay. | Thai | ’ve nuthin adae wi us.” Te |
| Central - SEC |
intra ar seimilar i thon wey. | Thai | et the mait |
| Central - SEC |
’r no oor royalty onywey. | Thai | ’r the Inglish royalty.” W |
| Central - SEC |
knawn as “Frie Scotland”. | Thai | concludit at thare liggit tha |
| Central - LAL |
sms ti be taen intil accoont; | thai | hae a richt ti exist anaw. St |
| Central - WCE |
ir spaicial in thair awn wey; | thai | ir juist shop-front manikins |
| Central - SEC |
s and airis to the sculis fra | thai | be aucht or nyne yeiris of ag |
| Central - GLA |
lkin. "How kin ah hiv managed | thai | ?" she thought. "Ah must be gi |
| Central - LAL |
he’r no enforcit or applied | thai | micht no hae mukkil effeck. I |
| Central - SEC |
f an weill. The twenes kenned | thai | |
| Central - LAL |
at Wastmeinster, but the leid | thai | war skreivit in cheygned awth |
| Central - SEC |
id Douglas. Whitwey than cuid | thai | manish |
| Central - SEC | epper squid, sticky rice, and | Thai | peanut salad thingy. Most str |
| Central - EDN |
Sae | thai | daunnert doun ti the wattir's |
| Central - SEC |
at he duin lang syne, sae | thai | wesna autentyfe or ein approp |
| Central - SEC |
falderal, sae | thai | enterit inti the spreit o the |
| Central - SEC |
Tammas med raifts o’m, sae | thai | flaited douce-lik til the |
| Central - SEC |
rae aw thair kith an kin, sae | thai | hedna onie commoun langage. W |
| Central - SEC |
cna soshwal sitivautioun, sae | thai | aw |
| Central - SEC |
itin ontil thair strauns, sae | thai | telt the Inglish |
| Central - SEC |
mukkil sorrit horss, sae | thai | cuid hause an whyles smourich |
| Central - SEC |
hed the saicont sicht, sae | thai | wesna fashed, an tuik the cha |
| Central - EDN |
afoir the Keing hed spak sae | thai | hauddit thair wheist. "Wul he |
| Central - LAL |
faced screws oot the cell sae | thai | cuid see tae the blae-faced m |
| Central - SEC |
crouds at Shrovetide, an sae | thai | did. He wes a stowp o Luther, |
| Central - LAL |
this lang tyme begane, an sae | thai | war raisit alangsides wi infl |
| Central - SEC |
wesna a sojer ti be sein sae | thai | approched the |
| Central - SEC |
ren birled the horss roun sae | thai | cuidna pit hauns ti’r. |
| Central - LAL |
gat bigger, aince | thai | wir walkin. Like thai kent th |
| Doric - MNA |
cam frae galaxies fund bi the | Thai | astronomer Sulu, wha'd gien t |
| Doric - MNA |
ae Bythe; an syne ere wis the | Thai | bride disaster - yon Ling Ti |
| Doric - MNA |
twa-three conferences at the | Thai | capital, offerin financial sw |
| Central - GLA |
picks whit bodie | thai | wants tae be thair Pairlement |
| Central - SEC |
In a whyllie | thai | cam ti the rewynes o the Kitt |
| Central - SEC |
houff o Grannie Roddenberrie | thai | wes baith set up on the |
| Central - SWE |
But A jalousie | thai | ’d lykt ti se the things tha |
| Central - LAL |
wir walkin. Like | thai | kent the time wad come whan t |
| Central - SWE |
wi naitur ainlie whit little | thai | allou'd it, sic as wi the wat |
| Central - SEC |
r chosen bi Goad hessel. Syne | thai | ’d aw better mind thair P’ |
| Central - SEC |
s aye a siccar soverance. Aye | thai | wes offert ludgins |
| Central - EDN |
wuid sein it as a blissin gif | thai | hedna. The ak o skribbin awaw |
| Central - LAL |
t me that thare in aesum brag | thai | focht: |
| Central - SEC |
see hou lang | thai | can keep the haill thing up. |
| Central - SEC |
A juist want ti kent hou lang | thai | can thole this wush-fufilment |
| Central - SEC |
bou the craig til onie keing | thai | think wul halp |
| Central - SEC |
kennin whitlik | thai | duin. |
| Central - GLA |
the perties tae wael the fowk | thai | wants tae hiv in the PR saets |
| Central - GLA |
neirby ayewes waels the fowk | thai | want in thae saets oniewey fo |
| Central - SEC |
owth ti tel hir thrain, ontil | thai | wes weill |
| Central - WCE |
thaim aheid o time o the ill | thai | maun thole. A skreid frae abr |
| Central - SEC |
Mirren socht ti asseir thaim | thai | wuid be sauf wi hir. |
| Central - SEC |
the Bass Rok wes be-eft o’m | thai | wes sternit bi thair wie |
| Central - SEC |
hair auld billie wes deid, an | thai | grat. Mirren confortit |
| Central - EDN |
s - in this wie hul-toun, an | thai | aw hett, laith, cry doun an c |
| Central - SEC |
supplie lectra pouer, an | thai | sel it at sic hie pryssis at |
| Central - WCE |
s faws on ithers’ heids, an | thai | ir soupit up wi fushion. The |
| Central - WCE |
dam skarts Jock's buttons, an | thai | fecht. Adam is sair dungen do |
| Central - SEC |
d cum on the nyow railwey, an | thai | wes |
| Central - LAL |
e puir lassie wis glaikit. An | thai | shak jidgmental heids. |
| Central - LAL |
ins are strecht hindit tae an | thai | 've got muckle gebbies an bead |
| Central - SEC |
e in a bit abuin this loch an | thai | ’l gie ye herbrie. |
| Central - SEC |
Lunnonburgh an | thai | hae thair holiedays i the Gre |
| Central - SEC |
Than | thai | dauntoned him, an kest him in |
| Central - SEC |
Than | thai | rade on ti Grannie Roddenberr |
| Central - SEC |
the Reverant Sawnie Bie. Than | thai | sent |
| Central - EDN |
richt settifiein repone. Than | thai | aw stertit ti grumph at ither |
| Central - SEC |
ho nane kent the rizzon. Than | thai | wes astonist ti sei nate stak |
| Central - SEC |
ir, an whummilt it doun. Than | thai | |
| Central - SEC |
s frae warks an offishis.Than | thai | |
| Central - GLA |
r saet on the first wael than | thai | sall be eleckit, houivver gin |
| Central - GLA |
ouralitie on first voits than | thai | ir eleckit the Pairlementar, |
| Central - SEC |
maks the bluid byle.” Than | thai | hard |
| Central - SEC |
ower.” Than | thai | aw leuchit lik tinks. |
| Central - SEC |
whan | thai | med thair raid inti Carlyle. |
| Central - SEC |
Whan | thai | cam ti the michtie weire fens |
| Central - SEC |
Whan | thai | failyiet ti extrak onie infur |
| Central - LAL |
, ir whiles, the lounge, whan | thai | gat veesitors. |
| Central - SEC |
xin match i the gairden, whan | thai | baith |
| Ulster - GUL |
fer a rin,” sez Conor, whan | thai | haed heft beinlie intae tha c |
| Central - SEC |
na onie commoun langage. Whan | thai | wes med frie feint a hait o t |
| Central - SEC |
y masell,” sayed Andra whan | thai | wes feinist, |
| Central - LAL |
ae like thaim sae muckle whan | thai | gat bigger, aince thai wir wa |
| Central - LAL |
kent the time wad come whan | thai | ’d no need adae wi her. |
| Central - SEC |
geyan vincust at disjune whan | thai | raportit thair conlusioun til |
| Central - SEC |
gey skeich whan | thai | sein the Lowdens syde an wyde |
| Central - SEC |
panser i the guise fank whan | thai | pit the horss i |
| Central - SEC |
dout fowk wul mind o him whan | thai | read W. S. Milne’s Aesopic |
| Central - EDN |
doun intil the loch, an whan | thai | strak the face o't Barbar sei |
| Central - SEC |
e sojers ye’r heir, an whan | thai | stert ti serss, A |
| Central - LAL |
It wis Monday efternuin whan | thai | flittit tae the wee toun o Cu |
| Central - SEC |
it the bodie frae smitts whan | thai | hard a drone, lik a mukkil in |
| Central - SEC |
Rosie telt Ruth about it whan | thai | wes set on the en o Tammas’ |
| Central - SEC |
ojers breinged roun, bot whan | thai | apent the duir a smouchterin |
| Central - SEC |
wes cummin ower Stob Law whan | thai | sein |
| Central - SEC |
frichtent!”sayed Frizzel an | thai | |
| Central - WCE |
an happit owre forby. The man | thai | ir consultin is the unyirdlie |
| Central - AYR |
I wad be wi thaim an | thai | wi me. |
| Central - SEC |
nnilt alang cantie-lik tho an | thai | cam ti Gaitsgill i the wie |
| Central - SEC |
, Tammas onlukkit the duir an | thai | gaed ower the threshart. Gin |
| Central - SEC |
’r Inglish truips an | thai | shuit |
| Central - SEC |
he duir o Tammas’s houss an | thai | gaed ben. |
| Central - SEC |
es ain anyntit an appyntit an | thai | aw kent whit becam o folk wha |
| Central - SEC |
sh the lave o the tenement an | thai | pyntit out at the wes wattir |
| Central - SEC |
as A aye uised ti dae. A ken | thai | ir sauf thare, kis A keppit s |
| Central - LAL |
"Then hoo'd ye ken | thai | gaed back throu the guns?" Al |
| Central - SEC |
sen | thai | micht a hed mair success gin |
| Central - SEC |
gin | thai | peyed in uncos an wittins. Mi |
| Central - SEC |
hair time’s rinnin cot, gin | thai | bit kent it ...” he banged |
| Central - SEC |
k folk oot o thair chynge gin | thai | wirnae sherp enuch. Twa weemi |
| Central - SEC |
'Naw acause gin | thai | rowed Rab's neb, Eck's erse a |
| Central - GLA |
sall be eleckit, houivver gin | thai | disna than it faas til the sa |
| Central - WCE |
aw aboot thaim, an speirs gin | thai | wul luik on Sir Philip, or ju |
| Central - SEC |
Bi the onfaw o the gloamin | thai | wes weill awaw an ristit the |
| Central - SEC |
ro. Whan the dauncin wes duin | thai | furmed thairsells inti a Nyow |
| Central - SEC |
Suin | thai | nichit Tornes. Alset the lair |
| Central - SEC |
Suin | thai | wes skonced in ane auld warl |
| Central - SEC |
dron uplauns o Scotland. Suin | thai | wun ower the |
| Central - SEC |
juist sicna ploy. Suin | thai | skailed ti kep thair omnies a |
| Central - SEC |
o the yird an sie. Verra suin | thai | growe inti the mainners an |
| Ulster - BUL |
Dawn | thai | day ainther yeir |
| Central - WCE |
thor o at laest 18 plays, tho | thai | ir maistlie cuttie anes. But |
| Central - SEC |
in a meinit. Tho | thai | pit forrit the Ulster idaia, |
| Central - WCE |
ovenant encoonter May, an tho | thai | withstaund hir wi thair Bible |
| Central - SEC |
ish crew’s nivver happy bar | thai | ’r slaigerin ower thair pigg |
| Central - EDN |
“Ar thai no – ar | thai | no verra innerlie pepill owre |
| Central - SEC |
cuidna yit compreise whedder | thai | wuid manish ti betrump the Bl |
| Central - SEC |
Mirren, A wauger | thai | ’l be weill hained. Or dae y |
| Doric - DOR |
unday sermons, sum sae caller | thai | war |
| Central - LAL |
Thair | thai | wir agane. |
| Central - LAL |
"Thair | thai | ir," Fatty raired, pintin. "T |
| Central - LAL |
biddie’s seyd. ‘The mair | thai | bides the same.’ |
| Central - GLA |
l thi preises o a pertie, fir | thai | can wael wha gits eleckit, bi |
| Central - EDN |
cuid dae mukkil mair wirk nir | thai | duin, kiz thai wes aye slopin |
| Central - SEC |
Afoir | thai | cuid finnd the snek fur the l |
| Central - SEC |
r saiprit kintraes nou. Afoir | thai | cam ti |
| Central - EDN |
aff-takkit, an wes gane afoir | thai | ’l cuid think o a richt sett |
| Central - SEC |
lienar sae A sloped aff afoir | thai | mynded, |
| Central - SEC |
ne liftit bi the poliss afoir | thai | arreistit John Grene, an |
| Central - SEC |
folk set abune thaim. An wir | thai | no awaur thit Kings an Queens |
| Shetland - SHD |
lephant. If du gyings fur wir | Thai | meal dir sometheen terrible g |
| Central - SEC |
depe-drauchtit nor | thai | cuid ges at. |
| Central - LAL |
luik oor laws ti see hou ferr | thai | ir in wi a ‘Yirth-centred |
| Central - SEC |
t Carlyle an Gaitsgill, whaur | thai | ettilt ti seke sanctuar wi |
| Central - SEC |
loch-en, whaur | thai | cuid be sawed inti the richt |
| Central - SEC |
r wes set in hiz motir, whaur | thai | jyned him. The locumtenand |
| Central - SEC |
ythin i the kirk-yaird. Whaur | thai | cam frae |
| Central - SEC |
The sojers i the gaird whaur | thai | wyted wes pang-fu o insolence |
| Central - SEC |
bot ti bid thaim staun whaur | thai | war. He |
| Central - SEC |
Lowdens whaur | thai | justified thair presence bi t |
| Central - SEC |
fur | thai | ar aw obrans at ither fowk di |
| Central - SEC |
fur | thai | gat weill waarmed wi the exer |
| Central - SEC |
kebbok wi mulk ti drink, fur | thai | wes hungirt wi |
| Central - SEC |
pit hiz airm roun Mirren, fur | thai | wes nou humfished wi blak, |
| Central - SEC |
dio, bot cuidna dae mair, fur | thai | wesna yit sauf thairsells. |
| Central - SEC |
idna be yibbil ti assist, fur | thai | wes |
| Central - SEC |
naebuddiie wes fashed fur | thai | wes bricht an cheirie furby h |
| Central - SEC |
ndra did ken whaur he wes fur | thai | wes in Burntislan, whaur he w |
| Central - SEC |
nce on the sop o rochians fur | thai | wes sklimmin |
| Central - EDN |
cuddie sunks - A 'barde' as | thai | cry it - set upo Modestine, |
| Central - SEC |
espare fur the aventurers. As | thai | stuid i the gryte haw, i |
| Central - SEC |
bene begunkit. As | thai | stuid, bumbazed, the man bego |
| Central - EDN |
mphin at the ither mappies as | thai | keikit heistie-lik frae thair |
| Central - SEC |
inn gradwal-lik dwyne awaw as | thai | sklimmed heich up the hulsyde |
| Central - SEC |
airdit ma imaiginins. Certies | thai | war gey auld farrant an mebbi |
| Central - EDN |
wk warst o aw. Dreidfu stores | thai | wes; anent hingin, an traivel |
| Central - GLA |
Perties waels the candidates | thai | wants tae be eleckit in ilk c |
| Central - SEC |
ti thaim fur lang. Thusgates | thai | wes aye giein the puir |
| Central - WCE |
baith seeminlie skreivit kis | thai | plenish us wi scenes weill-su |
| Central - LAL |
apeshot, soacks an semmits is | thai | louped thair horses ower the |
| Central - SEC |
ti the Tron. Eftir the bells | thai | mairched doun Prences Strete. |
| Central - SEC |
barnekins | thai | trauchilt, ontil the ful vyow |
| Central - EDN |
the tyme, bot luikin baklins | thai | lyked it fine; it wes a rare |
| Central - LAL |
twa luvers | thai | kepit thir tryst. |
| Central - EDN |
he letter. In the keing leits | thai | descreived Pecht keings as Sc |
| Central - SEC |
houss at Gaitsgill, at | thai | nou awned sen T. Grunstane he |
| Central - SEC |
enezer hed ti lowse thaim, at | thai | cuidna swik the hempie ti ish |
| Central - SEC |
t alang bi the Rouman Waw, at | thai | kent wuid airt thaim |
| Central - SEC |
richtlie jaloused at | thai | hed fawn inti the hauns o the |
| Central - SEC |
s ludge. Mirren jaloused at | thai | |
| Central - EDN |
the tombs ontil skelfs sae at | thai | wuid be ti haun whan we note |
| Central - LAL |
um as fantoush i the sense at | thai | seek ti lowden the impacks on |
| Central - AYR |
That | thai | cairry thair lives oan thair |
| Central - SEC |
Gaitsgill at | thai | wun til i the howe o the nich |
| Central - SEC |
no ti wirrie, an at | thai | suid busk an boun fur thair j |
| Central - WCE |
for aw, the’r nae denyin at | thai | ir fou o insicht an byordnar |
| Central - SEC |
Grant, “tho A maun awn at | thai | wesna alane i the spulyie, as |
| Central - SEC |
daeins at | thai | hedna tuik tent at the nok he |
| Central - SEC |
blakmail at’s sae wikkit at | thai | cry the heid |
| Central - SEC |
presence wes ti be telt at | thai | wes luikin fur the lairs o an |
| Central - SEC |
ivern, bot nane o’m kent at | thai | wes weitnessin the stert o a |
| Central - SEC |
o’m hed sicna cauld hert at | thai | cuid lae him |
| Central - SEC |
at thair faither wes feirt at | thai | wuid cum upo a punzie o |
| Central - SEC |
pit it about at | thai | wes serrsin |
| Central - SEC |
the tryne journay at | thai | eiggilt up thair faither ti t |
| Central - SEC |
wn o Embro, whaur shae thocht | thai | micht aye |
| Central - SEC |
yibbils ti rin, sen he thocht | thai | wes about ti be arreistit. Bo |
| Shetland - SHD |
hy fur wir usual Friday night | Thai | Takkaway." |
| Central - LAL |
auf fit it Lang Meg. "Noo git | thai | rags aff mah lie." |
| Central - SEC |
cht name) aye pintit oot thit | thai | wirnae anely Coammunists. Tha |
| Central - LAL |
im see it thegither. She kent | thai | ’d be that taen wi’d. |
| Central - SEC |
Fur a mament | thai | aw stuid lik stuikies, mesmer |
| Doric - ABN |
till a wortheliche wane went | thai | that wey wi braid burdis and |
| Central - SEC |
bot | thai | arna feil ti thaim fur lang. |
| Central - SEC |
he nicht afoir as thanks, bot | thai | trokit-na a leivin |
| Central - EDN |
e forgaither, an aw that, bot | thai | outbrak betymes, ye canna nae |
| Central - SEC |
d afoir a juidge i court, bot | thai | ’r verra thrang an A |
| Central - SEC |
effek on the mynd. Bot | thai | wes suin ti think itherwyss. |
| Central - SEC |
ti reflek thair celsitud. Bot | thai | hae |
| Central - SEC |
wi thair auld leil saul. Bot | thai | hed peyed |
| Central - SEC |
ired the clap o the swaw. Bot | thai | cuidna luik roun, sen the ste |
| Central - SEC |
lede ma persons with hym bot | thai | that he wil mak ful payment f |
| Central - WCE |
aspecks o Scott’s life, but | thai | ir gey wechtie aw the same. M |
| Central - WCE |
thir wee buikies is juist hou | thai | cam ti be wrutten at aw. In 1 |
| Central - SEC |
r plauntins, asweill. Sae nou | thai | thocht |
| Central - SEC |
s, ir the heat gaen aff bi aw | thai | dauncers. An Ah kent whit Ah |
| Central - EDN |
a laveroks i the lift. Ae day | thai | wes surpreised bi a skelp o w |
| Central - SEC |
nywey. Nearhaund frae the day | thai | wir boarn, pit raws weans wir |
| Central - SEC |
Eftir a haurd day’s jurnay | thai | wes cummin ower Stob Law whan |
| Central - SEC |
awaw ower the brig. Furby | thai | tuik aw the technical buiks f |
| Central - SEC |
its best kythit bi wey | thai | hae fremmit keings ti ruill o |
| Central - SEC |
the ying reiver, whitwey | thai | wes traivellin wast. |
| Central - SEC |
‘ | Thai | ’ll no git wan penny piece o |
| Central - SEC |
n.” Davie telt hes wife. ‘ | Thai | ’r maistly workin cless like |
| Central - SEC |
“ | Thai | ’r no oor royalty onywey. Th |
| Central - SEC |
“ | Thai | ’l finnd me heir ! A maun ri |
| Central - SEC |
“ | Thai | uised sic cantrips agin Scotl |
| Central - SEC |
“ | Thai | waant hingin..” |
| Central - SEC |
reponed, “ | thai | ’r Inglish truips an thai sh |
| Central - SEC |
“Ay,” Annie wis sayin. “ | Thai | ’ll be rejycin. Thon Inglish |
| Central - SEC |
“Nae Maistres,” | thai | reponed, “thai’r Inglish |